10
3
Snap
Emboîter
Encájelo
Scatto
Klikken
Encaixe
Zatrzasnąć
置入
قبط
4
B
5
6
C
A
F
Страница 1: ...anada Only 330 656 0440 www step2 com MANUFACTURING _________________________________________ C O C DATE CODE FROM CARTON ____________________________ MODEL ___________________________________________...
Страница 2: ...t children can use equipment safely example for structures with multiple activities a slide should not exit in front of a swing 6 Separate active and quiet activities from each other examples locate s...
Страница 3: ...s des autres par exemple placez les bacs sable loin des balan oires ou utilisez une glissi re de s curit ou une barri re protectrice pour s parer le bac sable des balan oires en mouvement 6 S parez le...
Страница 4: ...cubierto de nieve utilicen el equipo cuando las temperaturas sean inferiores a 0 C 32 F Los materiales pl sticos pueden quebrarse y agrietarse COLOCACI N DE LOS ADHESIVOS Limpie y seque la superficie...
Страница 5: ...ORTUNI GRAVI O FATALI CONSERVARE QUESTO FOGLIO PER FUTURO RIFERIMENTO INSTALLAZIONE 1 Creare uno spazio privo di ostacoli per ridurre il rischio di lesioni Mantenere una distanza minima di 2 m da stru...
Страница 6: ...n niet goed aan elkaar PLAKPLAATJE AANBRENGEN Reinig en droog het gebied grondig Centreer het plakplaatje in het gebied Pas druk toe vanuit het midden naar de buitenrand BEDIENINGSINSTRUCTIES 1 Een vo...
Страница 7: ...equipamento em seguran a exemplo para estruturas com v rias actividades a sa da de um escorrega n o deve estar em frente de um baloi o 6 Separe as actividades activas das mais tranquilas exemplos colo...
Страница 8: ...a de 60 lbs 27 2 kg 3 Vista as crian as adequadamente incluindo cal ado adequado que proteja integralmente os p s 4 Ensine as crian as a deslizar os p s primeiro uma crian as de cada vez no escorrega...
Страница 9: ...uste pernos o tornillos aseg rese que haya un espacio menor a 4 76 mm entre las piezas que est asegurando para eliminar cualquier riesgo de seguridad Durante l avvitamento di bulloni o viti assicurare...
Страница 10: ...10 3 Snap Embo ter Enc jelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasn 4 B 5 Snap Embo ter Enc jelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasn 6 Snap Embo ter Enc jelo Scatto Klikken Encaixe Zatrzasn C A B F...
Страница 11: ...ras de la plataforma Repita en el lateral opuesto con el tobog n E Posizionare le maniglie sulle pareti e far scorrere la scala D in un angolo Ass icurarsi che la scala si posizioni sotto le tavole e...
Страница 12: ...12 12 1 2 E 13 1 x 1 7 8 4 76 cm A 14 1 x 1 7 8 4 76 cm B 11 1 x 1 7 8 4 76 cm A 10 1 x 1 7 8 4 76 cm B...
Страница 13: ...13 15 A D A B B C Decal Application Application des d calcomanies Colocaci n de los adhesivos Applicazione delle decalcomanie Plakplaatje aanbrengen Aplica o da decalcomania Umieszczanie naklejek...
Страница 14: ...na urz dzenia pokryte niegiem lub mokre u ywanie produktu przy temperaturze poni ej 32 F 0 C materia y plastikowe staj si wtedy kruche i p kaj ISTRUZIONI PER LA MANUTENZIONE 1 Produkt nale y regularn...
Страница 15: ...15 27 2 60 6 2 1 6 5 2 109 22 cm 43 3 3 1X 4 5 6 7 8 1 27 2 60 1 2 3 4 1 1 23 2 1 2 1 60 27 2 3 4 5 32 F 0 C 1 2 2 32 F 0 C 3 16CFR 1303 4 5 6...
Страница 16: ...erials Minimum compressed loose fill surfacing depths X3 1 La Consumer Product Safety Commission des tats Unis CPSC estime qu environ 100 000 blessures provoqu es par des chutes lors de l utilisation...
Страница 17: ...Hoja de informaci n al consumidor sobre Materiales de Superficies de Juego X3 1 La Comisi n de Seguridad de Productos de Consumo de EE UU CPSC Consumer Product Safety Commission calcula que en salas d...
Страница 18: ...in uw omgeving en de kosten ervan BEWAAR DIT BLAD VOOR NASLAG IN DE TOEKOMST X3 1 A Comiss o de Seguran a de Produtos do Consumidor dos Estados Unidos estima que cerca de 100 000 ferimentos relacionad...
Страница 19: ...ezale nie od tego jakiego materia u si u yje do utworzenia powierzchni X3 3 Zaleca si eby materia amortyzuj cy znajdowa si na przestrzeni przynajmniej 1 8 m we wszystkich kierunkach od stacjonarnego s...
Страница 20: ...20 10 4 5 7 10 3 1X 3 2X 9 6 5 3 3X 3 4X 3 1X 100 000 3 1X 9 9 9 9 9 CPSC Office of Public Affairs Consumer Product Safety Commission U S Washington D C 20238 1 800 638 277272...