10
10
Drive 8 Long stakes at noted locations to anchor
the inflatable.
Conduisez 8 longs piquets aux endroits indiqués
pour ancrer le gonflable.
Conduce 8 estacas largas en lugares señalados para
anclar el inflable.
x8
C
No
No
Yes
Yes
Stakes are to be driven straight down until the top of the stake is below ground level. DO NOT
drive stakes at an angle (See Fig. 3). For best holding strength, drive stakes into hard, dry soil. In
loose or wet soil, or both, stake holding strength will be reduced.
Les piquets doivent être enfoncés tout droit jusqu’à ce que le dessus du piquet soit sous le
niveau du sol. NE PAS enfoncer les piquets à un angle (voir Fig. 3) Pour une meilleure résistance,
enfoncez les piquets dans un sol dur et sec. Dans un sol meuble ou humide, ou les deux, la
force de maintien des piquets sera réduite.
Las estacas deben clavarse hacia abajo hasta que la parte superior de la estaca esté por debajo del nivel del suelo.
NO clave las estacas en ángulo (vea la Fig. 3) Para obtener la mejor fuerza de sujeción, coloque las estacas en suelo
duro y seco. En suelo suelto o húmedo, o en ambos, se reducirá la fuerza de sujeción de las estacas.
10 -11
10 -11
Yes
No
Fig. 3
11
11
Drive 4 short stakes at noted locations to anchor the
Blower to the ground.
Enfoncez 4 piquets courts aux endroits indiqués pour
ancrer le souffleur au sol.
Coloque 4 estacas cortas en lugares señalados para
anclar el soplador al suelo.
x4
D
Yes
Yes
D
D
D
D
E
A
C
C
C
C
C
C
C
C
10
