background image

SAVE THIS SHEET FOR FUTURE REFERENCE.

MANUFACTURING:

C.O.C. DATE CODE FROM CARTON:

MODEL #:

DATE OF PURCHASE:

194141B01B

01/09/2019

The Step2 Company, LLC. 

10010 Aurora-Hudson Rd.

Streetsboro, OH 44241 USA

1-800-347-8372 USA & Canada Only

(330)656-0440

www.step2.com

For assistance or replacement parts please contact:

Pirate’s Paradise  

Climber & Slide

4925

1

Содержание Climber & Slide Pirate's Paradise 4925

Страница 1: ...M CARTON MODEL DATE OF PURCHASE 194141B01B 01 09 2019 The Step2 Company LLC 10010 Aurora Hudson Rd Streetsboro OH 44241 USA 1 800 347 8372 USA Canada Only 330 656 0440 www step2 com For assistance or replacement parts please contact Pirate s Paradise Climber Slide 4925 1 ...

Страница 2: ...etéquipement permettreauxenfantsdeporterdesfoulards des gantsavecdescordonsdanslesmanches oudes vêtementscommedescapes ponchosouavecdes cordonsautourducou permettreauxenfantsdeporteruncasquequandils jouentsurl équipement permettreauxenfantsdeporterdesobjetsautourdu coucommedescolliers desgourdes dessacsàmain etdesjumelles Unechutesurunesurfacedurepeutprovoquer uneblessuregrave voiremortelle N inst...

Страница 3: ...re supervisión adulta en todo momento 2 Límite 2 niños Peso máximo del usuario 27kg 60 lb por niño Peso máximo por columpio 27 kg 60 lb 3 Vista a los niños adecuadamente lo cual incluye zapatos que calcen bien y que protejan los pies completamente 4 Asegúresedequelosniños se sienten en el centro del columpio con el peso completo en el asiento eviten columpiar asientos vacíos se deslicen con los pi...

Страница 4: ...需要钻孔 施加压力 اضغط بها الخاصة الثقوب املسامري تفتح باملنتج ثقوب توجد ال أنه مالحظة يرجى Two people required Have one person hold down the product while the other secures screws Deuxpersonnessontrequises Unepersonnedoitmaintenirleproduitenfoncéalorsquel autrefixelesvis Sonnecesariasdospersonas Unapersonapuedesujetarelproductohaciaabajo mientraslaotraaseguralostornillos Sononecessarieduepersone Occorrec...

Страница 5: ...2 A C 1 5 A 3 B 6 A C B B 4 A C D A C D C D x2 1 1 2 38 10 mm x2 1 1 2 38 10 mm x2 1 1 2 38 10 mm 5 ...

Страница 6: ...G ML ML MR Repeat to the other side Procédez de même de l autre côté Repita en el lateral opuesto Ripetere sull altro lato Herhaal aan de andere kant Repita para o outro lado Powtórzyć po drugiej stronie Auf der anderen Seite wiederholen 在另一侧重复 األخر الجانب مع ذلك كرر C D C D F C E D D 6 ...

Страница 7: ...13 18 A Important Importante Importante Belangrijk Importante Ważny 重要 ر املهم D D H H C I A 16 D H 14 15 A A G I I D C A I A D A A x2 1 1 2 38 10 mm x2 1 1 2 38 10 mm x1 1 1 2 38 10 mm x2 1 1 2 38 10 mm 7 ...

Страница 8: ...k Aufbringen der klebefolien 贴纸置放 عضو قصلملا To participate please visit our website at Thank you for purchasing the Step2 Pirate s Paradise Climber Slide We d appreciate a few minutes of your time to complete a brief survey so we can continue providing you with great products Thank you for your time Your friends at Step2 www step2 com survey partnumber 492500 x1 1 1 2 38 10 mm K J A x3 3 4 19 05 ...

Страница 9: ...rubbertegels of ter plekke gegoten oppervlakken behalve losse vulmaterialen is een expert nodig en dit zijn geen doe het zelf projecten 4 Plaats onbedekte metalen platformen en glijbanen metaal plastic of van ander materiaal buiten direct zonlicht om het risico van erstige brandwonden te verminderen Een glijbaan die naar het noorden wijst krijgt het minst direct zonlicht 5 Zorg voor genoeg ruimte ...

Страница 10: ...dzenia budynki nisko zwisające gałęzie pnie korzenie drzew duże kamienie cegły beton sznurki na bieliznę i napowietrzne linie energetyczne 2 Wybrać dla urządzenia równe miejsce aby zmniejszyć prawdopodobieństwo przewrócenia się zestawu oraz wymycia sypkiego podłoża przez silne deszcze 3 Wysokość upadku ok 1 778 m Nie montować produktu ani materiału podłoża na betonie asfalcie ubitej ziemi trawie d...

Страница 11: ...فوق الموقع فرش ي ف المستخدمة سطح أي أو سجاد أو عشبية أرض أو الضغط بفعل متكتلة ل نز الم فناء ي ف لالستخدام مخصص الملعب جهاز آخر صلب الوقاية أدوات تركيب بدون ل نز الم داخل ستخدم ُ ي أال ويجب فقط إصابة إىل يؤدي أن يمكن صلب سطح عىل فالسقوط السقوط من المواد بخصوص إرشادات عىل هذا التعليمات دليل يحتوي ة ي خط من المقبولة الوقاية سبل لتوضيح الملعب فرش ي ف المستخدمة مالئم مستوى وجود عىل للمحافظة 1 3X الجدول...

Страница 12: ...ng material should extend a minimum of 6 5 ft in all directions from the perimeter of stationary equipment such as climbers and slides However because children may deliberately jump from a moving swing the shock absorbing material should extend in the front and rear of swing a minimum distance of 2 times the height of the pivot point measured from a point directly beneath the pivot on the supporti...

Страница 13: ...lado triturado 10 9 Arena 4 9 Gravilla 5 9 Acolchado de madera sin CCA 7 9 Astillas de madera 10 Tabla X3 1 X3 1 La Consumer Product Safety Commission des États Unis CPSC estime qu environ 100 000 blessures provoquées par des chutes lors de l utilisation de jeux de plein air sont traitées dans les services d urgence des hôpitaux américains Les chutes sont la cause des blessures les plus graves sur...

Страница 14: ...n zoals voor uw uitrusting is vastgesteld De keuze van een materiaal hangt af van het type en de hoogte van de speeltuinuitrusting de beschikbaarheid van het materiaal in uw omgeving en de kosten ervan BEWAAR DIT BLAD VOOR NASLAG IN DE TOEKOMST X3 1 La U S Consumer Product Safety Commission stima negli U S A circa 100 000 ricoveri d emergenza l anno in seguito ad incidenti legati a superfici di gi...

Страница 15: ...midor dos Estados Unidos estima que cerca de 100 000 ferimentos relacionados com equipamentos de recreio resultantes de quedas em solo duro sejam tratados anualmente nas salas de urgência dos hospitais norte americanos Os ferimentos que envolvem este padrão de perigo tendem a figurar entre os mais graves de todos os ferimentos em espaços de recreio e têm o potencial de serem fatais em particular q...

Страница 16: ...حورية النقطة ارتفاع ضعفي الداعم من يقرب ما هناك اﻻﺳﺘﻬﻼكية اﻤﻟﻨﺘﺠﺎت ﻟﺴﻼﻣﺔ اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ ات ر لتقدي ا ً ع تب 3 1X معالجتها ويتم األرض عىل السقوط عن تنجم املالعب بأجهزة مرتبطة سنوية إصابة 100 000 نلك الخطرة السقوط حاالت عن الناجمة اإلصابات تأيت األمريكية باملستشفيات الطارئة الحاالت بغرف تكون عندما خاصة مميتة اإلصابات هذه تكون األحيان بعض ويف خطورة األكرث املالعب إصابات ضمن حاالت يف ا ً ي رئيس ا ً ر...

Отзывы: