Repeat to other side.
Répétition à l’autre côté
Repetición al otro lado
Ripetizione all’altro lato
Herhaal aan de overkant
Repetição ao outro lado
Powtarzają do innego strona
5
14
1 x 3” (7,62cm)
15
16
17
Repeat steps 14-15 to other 3 legs.
Répétez les étapes 14-15 sur les 3 autres pieds.
Repita los pasos 14-15 al las otras 3 patas.
Ripetere i passi 14-15 da per le 3 altre gambe.
Herhaal stap 14-15 bij de andere 3 poten.
Repetir os passos 14-15 para as outras 3 pernas.
Powtórzyć kroki 14-15 w stosunku do pozostałych 3 nóg.
Fully Tighten
Serrer complètement
Serrer complètement
Serrare completamente
Ten volle aandraaien
Aperte totalmente
Dokręcić w pełni
Hand tighten.
La main serrent.
Apriete a mano.
Stringa a mano.
Span met de hand aan.
A mão aperta.
Ręcznie dokręcić.
18
Fold down flat.
Pliez à plat.
Bájela hasta que quede plana.
Chiudere il tavolo appiatten
dolo verso il basso.
Klap het tafeltje neer.
Dobrar até ficar plano.
Złożyć na płasko.
19
To lock legs in the flattened position for storage, screw the 3-1/4” screw
through boh INJM Nuts on the inside legs.
Pour bloquer les pieds en position plate pour le rangement, vissez la vis de
8 cm (3-1/4 po) dans les deux écrous INJM sur les pieds intérieurs.
Para que las patas queden trabadas en la posición plana de
almacenamiento, enrosque los tornillos de 8 cm (3-1/4”) por las dos
tuercas INJM de las patas interiores.
Per chiudere le gambe in modo da mantenere il tavolo in posizione
appiattita, avvitare la vite da 8 cm nei due Dadi INJM all’interno
delle gambe.
Om de poten in de neergeklapte positie te vergrendelen voor
opslag, draai de 8 cm schroef door beide INJM-moeren op de bin-
nenste tafelpoten.
Para trancar as pernas na posição plana para arrumação, aparafusar
o parafuso de 8 cm através de ambas as porcas INJM no interior das pernas.
Aby zablokować nogi w położeniu płaskim w celu przechowywania, wkręcić wkręt
8 cm do obu nakrętek INJM w nogach wewnętrznych.
7/16” (1,1 cm) Socket Wrench.
Clé à douilles.
Llave de cubo.
Bussola meccanica.
7/16 inch dopsleutel.
Chave de casquilhos.
Klucz nasadowy .
