Stengel EBA K4 WE Скачать руководство пользователя страница 9 | Manualshive

Страница: 9 / 61

Stengel EBA K4 WE Скачать руководство пользователя страница 9

Ausschnittgrößen

Arbeitsplatte

mind.

50mm

mind.

25mm

Einbaukochfeld

Einbauherd

Öffnen Sie die Backofentür und setzen Sie zwei
Schrauben in die am Rahmen befindlichen
Löcher ein. Öffnen Sie die Backofentür und
setzen Sie zwei Schrauben in die am Rahmen
befindlichen Löcher ein. Ziehen Sie die
Schrauben fest, wenn das Gerät die
Holzoberfläche der Küchenzeile berührt.

Wenn der Herd unter einem Kochfeld eingebaut
wird, sollte der Mindestabstand zwischen dem
Kochfeld und der Oberseite des Herdes 50mm
betragen; der Mindestabstand zwischen dem
Kochfeld und dem Bedienfeld 25mm.

3.2

EINBAUOFEN INSTALLIEREN

7

«
...
7
8
9
10
11
...
»

Содержание EBA K4 WE

Страница 1: ...Einbaubackofen Bedienungsanleitung Backofen mit 4 Funktionen und EBA K4 WE DE ...

Страница 2: ... 1 Bevor Sie sich an den Kundendienst venden 19 6 2 Hinweise zum Transport 19 7 0 Technische Daten 20 INHALTSVERZEICHNIS 1 0 Warnhinweise 2 0 Erscheinungsbild und Grösse des Produkts 3 0 Vorbereitungen für Installation und Gebrauch 3 1 Der Richtige Platz für Ihren Ofen 3 2 Einbauofen installieren 3 3 Verkabelung und Sicherheit Einbaubackofen 3 4 Verkabelung und Sicherheit Kombinierter Einbaubackof...

Страница 3: ... oder ausführliche Anleitung zur Benutzung des Gerätes in einer sicheren Weise erhalten haben und die damit verbundenen Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Wartung darf nicht von Kindern ohne Aufsicht erfolgen WARNUNG Das Gerät und die zugänglichen Teile werden während des Gebrauchs heiß Achten Sie darauf dass Sie nicht die Heizelemente berühren Kinder unter ...

Страница 4: ...nstallations und Reparaturarbeiten die durch nicht autorisierte Techniker durchgeführt wurden können Sie gefährden Jegliche Modifikation der technischen Eigenschaften des Gerätes ist gefährlich und daher verboten Stellen Sie vor der Installation sicher dass die lokalen Netzbedingungen Gastyp und Gasdruck oder Strom Spannung und Frequenz und die Anpassung des Gerätes kompatibel sind Die Anpassungsb...

Страница 5: ...as erste Mal einschalten kommt es zu einer gewissen Geruchsentwicklung die von den Isoliermaterialien und den Heizelementen herrührt Deshalb sollten Sie den Herd vor der ersten Verwendung bei maximaler Temperatur für 45 Minuten leer betreiben Bitte lüften Sie während dieser Zeit die Umgebung in welcher das Produkt installiert ist gründlich durch Während der Verwendung können die äußeren und innere...

Страница 6: ...Hängen Sie keine Handtücher Geschirrtücher oder Kleidung auf das Gerät oder auf seine Griffe Reinigung und Wartung Schalten Sie das Gerät aus bevor Sie irgendwelche Reinigungs oder Wartungsarbeiten durchführen Das können Sie machen nachdem Sie das Gerät ausstecken oder den Hauptschalter ausschalten Entfernen Sie die Regler nicht um das Bedienfeld zu reinigen FÜR EINE EINWANDFREIE FUNKTION UND DIE ...

Страница 7: ...5 Unteres Heizelement hinter der Platte 6 Oberes Heizelement hinter der Platte 7 Grillrost 8 Einschübe 9 Ofenbeleuchtung 10 Turbomotor hinter der Platte 11 Luftauslässe 4 5 6 9 10 11 7 8 TEIL 2 ERSCHEINUNGSBILD UND GRÖSSE DES PRODUKTS 5 7 Grillrost 8 Einschübe 9 Ofenbeleuchtung 10 Turbomotor hinter der Platte 11 Luftauslässe ...

Страница 8: ...et werden Halten Sie sich in jedem Fall an unsere nachstehenden Empfehlungen damit es später nicht zu Problemen oder gefährlichen Situationen kommt Bei der Auswahl des richtigen Platzes für Ihren Ofen sollten Sie darauf achten dass sich keine entflammbaren oder explosiven Materialien in nächster Nähe befinden dies können Vorhänge ölige Tücher und ähnliche Materialien sein die schnell Feuer fangen ...

Страница 9: ...ntür und setzen Sie zwei Schrauben in die am Rahmen befindlichen Löcher ein Ziehen Sie die Schrauben fest wenn das Gerät die Holzoberfläche der Küchenzeile berührt Wenn der Herd unter einem Kochfeld eingebaut wird sollte der Mindestabstand zwischen dem Kochfeld und der Oberseite des Herdes 50mm betragen der Mindestabstand zwischen dem Kochfeld und dem Bedienfeld 25mm 3 2 EINBAUOFEN INSTALLIEREN 7 ...

Страница 10: ...be mit dem Erdungsanschluss verbunden werden Das Versorgungskabel muss wie in Abbildung 6 gezeigt angeschlossen werden Falls kein geerdeter den lokalen Normen entsprechender Stromanschluss zur Verfügung stehen sollte wenden Sie sich unverzüglich an den autorisierten Kundendienst Die geerdete Steckdose muss sich in unmittelbarer Nähe des Gerätes befinden Benutzen Sie niemals Verlängerungskabel Das ...

Страница 11: ...rgen Die Außenflächen erhitzen sich im Betrieb des Gerätes Die Heizelemente im Inneren des Ofens und der austretende Dampf erhitzen sich besonders stark Diese Bereiche bleiben auch längere Zeit nach dem Ausschalten des Gerätes sehr heiß Berühren Sie niemals die heißen Oberflächen Halten Sie Kinder fern Lassen Sie das Gerät nie unbeaufsichtigt arbeiten wenn Sie mit Fett oder Öl kochen Bei Überhitzu...

Страница 12: ...TEIL 4 BEDIENUNG Ofenfunktion Einstellknopf Ofentemperatur Einstellknopf Ofentemperatur Leuchte Max 200 150 100 50 BEDIENFELD 10 ...

Страница 13: ...fentemperatur Einstellknopf Mit diesem Einstellknopf wählen Sie die gewünschte Ofentemperatur Abbildung 11 Die Ofentemperatur wird immer gemeinsam mit der gewünschten Ofenfunktion eingestellt Wenn die Temperatur im Inneren des Ofens die von Ihnen vorgegebene Temperatur erreicht werden die Heizelemente vom Thermostat ausgeschaltet die Ofentemperatur Leuchte erlischt Wenn die Temperatur unter den ei...

Страница 14: ...alten sich ein Grill Funktion Ofenthermostat Warnleuchten Lüfter und Grill schalten sich ein Die Verfügbarkeit der beschriebenen Funktionen ist vom Produktmodell abhängig Unterhitze Funktion Das untere Heizelement des Ofens wird eingeschaltet Oberhitze Funktion Das obere Heizelement des Ofens wird eingeschaltet ...

Страница 15: ...13 4 3 OFENFUNKTION EINSTELLKNOPF VERWENDEN Je nach Modell sind eventuell nicht alle der nachstehend erklärten Funktionen verfügbar ...

Страница 16: ...14 ...

Страница 17: ... Temperaturen Achten Sie darauf dass sich Kochutensilien aus Glas nach der Zubereitung nicht schlagartig stark abkühlen Setzen Sie solche Utensilien nicht auf kalte oder nasse Oberflächen Sorgen Sie dafür dass solche Gegenstände langsam abkühlen indem Sie sie auf ein Tuch setzen Andernfalls kann das Glas brechen Wenn Sie Ihren Ofen zum Grillen einsetzen schieben Sie am besten die Grillschale event...

Страница 18: ...und keine Reinigungspulver Bei Produkten mit katalytischen Emaillerahmen müssen Rückwand und Seitenwände des Ofen Innenraums nicht gereinigt werden Allerdings sollten diese nach einer bestimmten Zeit abhängig von der Nutzung ausgetauscht werden Kochfeld reinigen Die Kochfelder sollten mit einem feuchten Tuch abgewischt werden Edelstahlteile sollten lediglich mit Wasser abgewaschen und mit einem we...

Страница 19: ...s nach wie vor Probleme mit Ihrem Produkt auftreten sollten wenden Sie sich bitte an den Kundendienst 6 2 HINWEISE ZUM TRANSPORT Falls das Gerät transportiert werden muss Zum Transportieren des Gerätes benutzen Sie am besten das Original Verpackungsmaterial Halten Sie sich an die Transporthinweise auf der Verpackung Fixieren Sie die oberen Teile des Gerätes Brenner Köpfe und Geschirrhalter mit Kle...

Страница 20: ...verbrauch Elektrizität Umluft kWh Zyklus Anzahl Kavitäten 1 Heizquelle Elektro Volumen l 64 Energiespartipps Ofen Kochen Sie Mahlzeiten wenn möglich zur gleichen Zeit Halten Sie Vorheizzeiten kurz Verlängern Sie die Kochzeiten nicht unnötig Vergessen Sie nicht den Ofen am Ende des Kochvorgangs abzuschalten Öffnen Sie nicht die Ofentür während des Kochvorganges Dieser Ofen stimmt mit EN 60350 1 übe...

Страница 21: ...ve Auswirkungen auf die Umwelt vermieden werden Deshalb sind Elektrogeräte mit dem abgebildeten Symbol gekennzeichnet Recyling Unsere Verpackungen werden aus umweltfeundlichen wiederverwertbaren Materialen hergestellt Außenverpackung aus Pappe Formteile aus geschäumtem FCKW freiem Polystyrol PS Foilen und Beutel aus Polyäthylen PE Spannbänder aus Polypropylen PP Sollten es Ihre räumlichen Verhältn...

Страница 22: ...BUILT IN OVEN USER S MANUAL EBA K4 WE EN ...

Страница 23: ...uality Your manual is prepared in order to help you to use your appliance that is manufactured by the most recent technology with confidence and maximum efficiency Before use of your appliance carefully read this guide that includes the basic information for right and safe installation maintenance and use Contact to the nearest Authorized Service for mounting of your product ...

Страница 24: ...Contents 1 Presentation and size of product 2 Warnings 3 Preparation for installation and use 4 Using the oven 5 Cleaning and maintenance of your product 6 Service and Transport ...

Страница 25: ... Control panel 2 Handle 3 Oven Door 4 Child Lock 5 Tray 6 Lower Heating Element behind the plate 7 Upper Heating Element behind the plate 8 Wire Grill 9 Racks 10 Oven Light 11 Turbo Heating Element behind the plate 12 Fan behind the plate 13 Air Outlet Shutters ...

Страница 26: ...experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved Children shall not play with the appliance Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision WARNING The appliance and its accessible parts become hot during use Care should be taken to avoid touching heating ele...

Страница 27: ...t be made only by authorized service technicians Installation and repair work that is carried out by unauthorized technicians may endanger you It is dangerous to alter or modify the specifications of the appliance in any way Prior to installation ensure that the local distribution conditions nature of the gas and gas pressure or electricity voltage and frequency and the requirements of the applian...

Страница 28: ...e oven get hot While opening the oven door step back to avoid the hot steam coming out of the oven There may be a risk of burns Do not put flammable or combustible materials in or near the appliance when it is operating Always use oven gloves to remove and replace food in the oven Do not leave the cooker while cooking with solid or liquid oils They may catch fire on condition of extreme heating Ne...

Страница 29: ...e is no exhaust fan the height should not be less than 70 cm Manufactured with best quality parts and materials this modern functional and practical oven will meet your needs in all respects Make sure to read the manual to obtain successful results and not to experience any problems in the future The information given below contain rules that are necessary for correct positioning and service opera...

Страница 30: ... hob the distance between the worktop and the top panel of the oven must be minimum 50 mm and the distance between the worktop and the top of control panel must be minimum 25 mm 3 2 INSTALLATION OF BUILT IN OVEN Worktop min 50 mm min 25 mm Built in hob Built in oven 576mm min 555mm min 590m m min 560mm max 580mm 595mm 557mm 595m m 550mm 575mm min 5 mm min 10mm min 600mm min 555mm min 560mm max 580...

Страница 31: ...tact the product s hot surface In case of any damage to the supply cable make sure to call the Authorized Service The cable must be replaced by theAuthorized Service Wiring of the appliance must be performed by the Authorized Service H05VV F type supply cable must be used Faulty wiring may damage the appliance Such a damage will not be covered under the warranty The appliance is designed to connec...

Страница 32: ...on turn the knob to the related symbol Figure 11 the details of the oven functions have been explained in next part Oven Thermostat Knob After cooking function set desired temperature can be adjusted by oven thermostat knob figure 12 and oven start to operate timer must be adjusted if available Thermostat signal light will be on or off according to thermostat operation Max 200 150 100 50 Max 200 1...

Страница 33: ... The functions of your oven may be different due to the model of your product 4 2 USING THE OVEN FUNCTION CONTROL BUTTON ...

Страница 34: ... flat bases Choose a cookware of proper size Using a lid will reduce cooking times Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking times When liquid starts boling reduce the temperature setting Oven door should not be opened often during cooking period ENERGY SAVING ...

Страница 35: ...min min min min 4 3 4 4 1 2 1 2 1 2 3 1 2 3 1 2 3 2 1 4 1 4 1 2 1 2 2 1 2 1 2 3 1 2 3 2 1 2 ...

Страница 36: ...ht be observed on the tray due to high temperatures forming during the cooking frying operation This is normal physical state thay results during the heat transfer Do not leave a glass tray or container in a cold environment immediately after cooking in them Do not place them on cold and wet surfaces Ensure that they slowly cool off placing them on a dry piece of cloth Otherwise the glass tray or ...

Страница 37: ...copic rails Remove G screws on the each catalitic enamel coated panel Installation of the Shelves 5 Rack 4 Rack 3 Rack 2 Rack 1 Rack WARNING Fit the grid correctly into any correspondent rack in the oven cavity and push it to the end ...

Страница 38: ...our oven should burn it may cause a damage to the enamel Immediately clean up the split liquids Do not use steam cleaners for cleaning the oven Cleaning the interior of the oven Make sure to unplug the oven before starting to clean it You will obtain best results if you clean the oven interior while the oven is slightly warm Wipe your oven with a soft piece of cloth dampened with soap water after ...

Страница 39: ...uthorized technician The rating of the bulb should be 230V 25Watt Type E14 T300 before changing the lamp the oven should be plugged off and it should be cool The lamp design is specific for the use in household cooking appliances and it is not suitable for household room illumination ...

Страница 40: ...f you still have any problem with your product please call to the Authorized Service 6 2 INFORMATION RELATED TO TRANSPORT If you need any transport Keep the original case of product and carry it with its original case when need to be carried Follow the transport signs on case Tape the cooker on upper parts hats and heads and saucepan carriers to the cooking panels Place a paper between the upper c...

Страница 41: ...ted Recycling Our packaging is made of environmentally friendly recyclable materials External packaging made of cardboard Moulded parts made of CFC free polystyrene PS Films and bags made of polyethylene PE Wrapping straps made of polypropylene PP If you have sufficient space to permit it we recommend you retain the pack aging at least during the warranty period If the device must be returned for ...

Страница 42: ...NOTICE D INSTALLATION ET D UTILISATION DU FOUR ENCASTRABLE FR EBA K4 WE ...

Страница 43: ... contient toutes les informations nécessaires pour utiliser cet four conçu avec une technologie de pointe en toute confiance et efficacité Avant de commencer à utiliser votre four nous vous suggérons de lire cette notice qui contient tous les renseignements de base pour une installation correcte et fiable l entretien et l utilisation Pour le montage de votre four contactez un technicien qualifié 1...

Страница 44: ... des matières 1 Présentation et dimensions du four 2 Avertissements 3 Préparation pour l installation et l utilisation 4 Utilisation du four 5 Nettoyage et entretien du four 6 Service après vente et transport ...

Страница 45: ...ENTS DU FOUR 1 Panneau de commande 2 Poignée 3 Porte du four 4 Verrouillage de la porte 5 Lèche frite 6 Résistance inférieure 7 Résistance supérieure 8 Grille 9 Supports 10 Elément de chauffage chaleur 11 Ventilateur derrière la tôle 12 Sortie air pulsé Figure 1 ...

Страница 46: ...ué par un branchement ou une installation inadaptée la garantie ne sera pas valide La sécurité électrique de votre appareil de cuisson n est garantie que s il est branché à une alimentation électrique avec terre conforme aux normes de sécurité électrique en vigueur Si vous n êtes pas sûr de votre installation électrique avec terre consultez un électricien qualifié ATTENTION Votre appareil de cuiss...

Страница 47: ...audes manettes et poignée du four comprise et empêchez les enfants de moins de 8 ans d approcher de l appareil de cuisson Il est recommandé de laisser refroidir les parties directement exposées à la chaleur avant de les toucher MISE EN GARDE Danger de feu Ne jamais placer d objets sur la plaque de cuisson AVERTISSEMENT Risque d incendie Ne rangez pas d objets sur les surfaces de cuisson et ne rang...

Страница 48: ...tif qui mettrait l appareil sous tension automatiquement Lors de son utilisation l appareil devient chaud Faire attention de ne pas toucher les éléments chauffants situés à l intérieur du four Quand le four fonctionne il ne faut absolument pas toucher les éléments chauffants résistances du four car il y a un risque très important de brûlure Faites attention que les poignées de casseroles soient di...

Страница 49: ... les mêmes caractéristiques que celui d origine et ceci par un technicien qualifié afin d écarter tout danger Lorsque la porte du four ou le tiroir sous four est ouvert ne rien poser dessus et ne laissez pas les enfants grimper sur la porte ou s y asseoir Cela pourrait déséquilibrer votre appareil de cuisson et casser certaines parties d où la nécessité de mettre en place les fixations anti bascul...

Страница 50: ...essus afin d éviter qu elles ne rouillent plaque en fonte Assurez vous toujours que les manettes de commande de votre appareil de cuisson sont toujours à la position 0 lorsque votre appareil de cuisson n est pas utilisé ll convient d enlever du couvercle tout résidu de débordement avant de l ouvrir Il convient de laisser refroidir le plan de cuisson avant de fermer le couvercle Positionnez bien le...

Страница 51: ...lation et les opérations de service Ces informations doivent aussi être lues par le technicien qui va installer l appareil CONTACTEZ UN TECHNICIEN QUALIFIE POUR L INSTALLATION DU FOUR 3 1 CHOIX DE L ENDROIT D INSTALLATION Vous devez considérer certains facteurs quand vous choisissez l endroit où vous allez installer le four Suivez les recommandations ci dessous afin d éviter tout problème et toute...

Страница 52: ...partie en bois serrez les vis Si le four est installé sous une table de cuisson la distance qui sépare le plan de travail du panneau supérieur du four doit être de 50 mm minimum Par ailleurs la distance entre le plan de travail et la partie supérieure du panneau de commande doit être d au moins 25 mm 3 2 INSTALLATION DU FOUR ENCASTRABLE Plan de travail min 50 mm min 25 mm Plaque de cuisson Four en...

Страница 53: ...u plus proche du four Ne jamais utiliser de rallonge Le câble d alimentation ne doit pas être en contact avec la surface chaude du produit Si le câble d alimentation est endommagé contactez le service après vente qui est seul habilité à le remplacer Le branchement de l appareil doit être effectué par une personne autorisée Vous devez utiliser un câble d alimentation du type H05VV F Un branchement ...

Страница 54: ... four et la vapeur qui est évacuée sont extrêmement chauds Ces éléments seront chauds pendant un certain temps même si le four est arrété Ne touchez jamais les surfaces chaudes Les enfants ne doivent pas s approcher du four Pour cuisiner dans votre four vous devez régler les manettes de fonction et de de température ainsi que le programmateur sinon le four ne fonctionnera pas Quand la porte du fou...

Страница 55: ...u four Pour activer les boutons de contrôle de la fonction du four La température réglée s affiche à l écran Quand la température à l intérieur du four a atteint la valeur que vous avez indiquée le thermostat coupera le circuit et la lumière de ce thermostat s éteindra Quand la température descend en dessous de la valeur indiquée Le thermostat se branchera de nouveau et la lumière du thermostat s ...

Страница 56: ... les éléments de chauffage inférieur et supérieur commenceront à fonctionner La fonction de cuisson statique émet de la chaleur ce qui assure ainsi une cuisson uniforme des aliments de niveaux inférieur et supérieur Cette fonction est idéale pour la cuisson de pâtes de gâteaux de pâtes au four de lasagnes et de pizzas Il est recommandé de préchauffer le four pendant 10 minutes et de faire la cuiss...

Страница 57: ...aques Aliment aqueux Biscuit Position du thermostat C Position du thermostat C Position du thermostat C Position du thermostat C Position de la grille Position de la grille Position de la grille Position de la grille Période de cuisson min Période de cuisson min Période de cuisson min Période de cuisson min Utiliser le tournebroche 1 2 3 1 2 1 2 1 2 3 4 4 3 4 1 2 3 2 1 2 1 2 1 2 1 2 2 1 2 3 1 2 3 ...

Страница 58: ...les en verre pour la cuisson ne les exposez pas directement au froid après les avoir sortis du four Ne les posez pas sur des surfaces froides ou humides Déposez les sur un torchon de cuisine sec ou sur un dessous de plat et veillez à ce qu ils refroidissent lentement de manière à éviter qu ils ne se cassent Si vous vous servez du gril dans votre four nous vous recommandons d utiliser les ustensile...

Страница 59: ...sives des éponges abrasives ou des outils durs pour éviter d endommager les surfaces Utilisez des produits en crème ou liquides qui ne contiennent pas ces particules Au cas où les excédents de liquides ayant coulé dans votre four brûleraient l émail pourrait être abîmé Nettoyez immédiatement les liquides ayant coulé N utilisez pas de nettoyeur à vapeur pour nettoyer le four Nettoyage de I intérieu...

Страница 60: ...lage Ouvrez la porte du four et mettez du carton ou du papier sur la vitre intérieure du four afin que la lèche frite et la grille n endommagent pas la contre porte du four au cours du transport Scotchez également la porte du four aux parois latérales Si vous n avez pas I emballage original Prenez des mesures afin de protéger les surfaces externes verre et surfaces peintes du four contre les évent...

Страница 61: ...extérieur est fait à base de carton et les pièces moulées de Polystyrène ne contenant pas de CFC PS Les films et les sacs sont faits à base de polyéthylène PE et les bandes à base de polypropylène PP Si vous disposez de suffisamment d espace le permettant nous vous recom mandons de conserver l emballage du moins durant la période de garantie Si vous devez retourner l appareil aux fins de réparatio...

Отзывы:

Нет отзывов