4
Diese Solarleuchte ist wetterbeständig und wird mit direktem Sonnenlicht betrieben.
Bitte platzieren Sie die Leuchte an einem Ort, wo die Solarzellenfläche ein Maximum
an Sonneneinstrahlung sammeln kann, so dass eine hohe Leistung und lange
Leuchtdauer gewährleistet ist. Die Leuchte verfügt dazu über eine oder mehrere
aufladbare NiMh Akkus. Für eine vollständige Aufladung muss die Leuchte vor dem
ersten Einsatz mindestens 2 Tage in direktem Sonnenlicht aufgeladen werden.
Wenn die Funktionstüchtigkeit der NiMh Akkus erschöpft ist, muss dieser
ordnungsgemäss entsorgt werden. Keinesfalls dem Hausmüll beigeben oder
verbrennen.
Cette lampe solaire résiste aux intempéries et est alimentée directement par la
lumière solaire. Veuillez installer la lampe dans un emplacement d'où la surface de la
cellule solaire peut absorber un rayonnement maximum. Ceci garantira une charge
élevée et une longue durée de fonctionnement. La lampe est équipée d'un ou
de plusieurs accumulateur(s) NiMh rechargeable(s). Pour obtenir un chargement
complet, celle-çi doit être chargée avant la première utilisation par de la lumière
solaire directe pendant au moins 2 jours.
Lorsque la capacité des accumulateurs NiMh est fortement réduite, ceux-ci devront
être éliminés dans les règles. Ne les jetez en aucun cas avec les ordures ménagères
et ne les brûlez pas.
Questa lampada solare è resistente alle intemperie ed è alimentata dalla luce solare
diretta. Posizionare la lampada in un luogo che permetta alla superficie delle cellule
solari di raccogliere il massimo dell'irradiazione solare, in modo da garantire un
elevato rendimento e un'illuminazione di lunga durata. A questo proposito, la
lampada dispone di una o più batterie NiMh. Prima di utilizzarle la prima volta, è
necessario esporre la lampada alla luce solare diretta per almeno 2 giorni, al fine di
ottenere una carica completa.
Una volta esaurite le batterie NiMh, osservare le regole per lo smaltimento. Mai
gettarle insieme ai rifiuti domestici o bruciarle.
This solar light is weather resistant and is powered by direct sunlight. Please set up
the light in a location where the solar cells can collect a maximum amount of sunlight
to ensure that high performance and a long period of light are guaranteed. In
addition, the device has one or more chargeable Ni-Mh batteries. For a full charge,
this must be charged for at least 2 days in direct sunlight before first use.
When the Ni-Mh battery loses its functional capacity it must be disposed of correctly.
Do not discard it with the household waste or burn it under any circumstances.
Wichtig • Important • Importante • Important
