Stels 51133, Руководство пользователя

Страница: 1 / 32

РУКОВОДСТВО
ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
USER MANUAL
НАРЪЧНИК ЗА
ЕКСПЛОАТАЦИЯ
MANUAL DE
UTILIZARE
ВНИМАНИЕ!
В данном руководстве рассмотрены правила эксплуатации
и технического обслуживания домкрата гидравлического
подкатного
STELS
. Пожалуйста, обратите особое внимание
на предупреждающие надписи. Нарушение инструкции
может привести к поломке оборудования или травме.
ATTENTION!
This manual contains rules of operation and maintenance
for hydraulic floor jack STELS. Please pay particular attention
to safety phrases. Violation of safety procedures may lead to
equipment failure or cause injuries.
ВНИМАНИЕ!
Този наръчник съдържа правилата за експлоатация
и поддръжка на хидравличния крик STELS.
Моля, обърнете специално внимание на фразите относно
безопасността. Неспазването на процедурите за безопас-
ност може да доведе до неизправност в оборудването или
да причини телесни наранявания.
ATTENTION!
În acest manual sunt prezentate regulile de exploatare şi
deservire tehnică a cricului hidraulic de podea STELS.
Vă rugăm să acordaţi atenţie deosebită inscripţiunilor de
avertizare. Nerespectarea instrucţiunilor poate duce la
defectarea echipamentului sau traumă.
ВАЖНО
Прочитайте данное
руководство перед
эксплуатацией
изделия и сохраните
его для дальнейшего
использования.
IMPORTANT
Read this manual
before use аnd retain
for future reference.
ВАЖНО
Прочетете този наръчник
преди употреба и го запазете
за бъдещи справки.
IMPORTANT
Citiţi acest manual înainte de
exploatare a dispozitivului
şi păstraţi-l pentru utilizare
ulterioară.
ДОМКРАТ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ПОДКАТНОЙ, 3 T
HYDRAULIC FLOOR JACK, 3 T
ХИДРАВЛИЧЕН КРИК, 3 T
CRIC HIDRAULIC DE PODEA, 3 T
51133
Дата изготовления указана на изделии.
Date of manufacture is indicated on the product.
Датата на производство е посочена върху продукта.
Data fabricaţiei este specificată pe produs.