manualshive.com logo in svg

Stell SOS 3000, Инструкции по установке и Руководство пользователя, Страница: 5 / 64

Поделиться
Скачать
Stell SOS 3000 Скачать руководство пользователя страница 5

Digital Control Panel For Electric 

Height Adjustable Desk

Installation Instruction & User Guide

EN

 

Model: SOS 3000

Содержание SOS 3000

Страница 1: ...Digit ln ovl dac panel pro elektrick v kov nastaviteln st l Pokyny k instalaci a u ivatelsk p ru ka CZ Model SOS 3000...

Страница 2: ...asne Nastaven pam ti Nastavte st l do po adovan polohy Stiskn te tla tko M na displeji se zobraz S Stiskn te 1 2 nebo 3 Pam je sp n nastavena Opakov n m stejn ho postupu m ete nastavit a 3 v ky Ochran...

Страница 3: ...en probl m ER1 Krok 1 Zkontrolujte zda nen st l p et en Pokud ano odstra te z pracovn desky p edm ty a odpojte nap jen Pokud ne odpojte pouze nap jen Krok 2 Po kejte 10 s a pak znovu p ipojte kabel 2...

Страница 4: ...roje 2 Zvedac sloupky nefunguj Pokud st l nefunguje zkontrolujte zda ovl dac panel funguje spr vn a pak pros m vypn te nap jen a restartujte syst m Pokud st l st le nefunguje kontaktujte pros m va eho...

Страница 5: ...Digital Control Panel For Electric Height Adjustable Desk Installation Instruction User Guide EN Model SOS 3000...

Страница 6: ...the current height and the indicator light is off Memory Setting Adjust the desk to your desired position Press the M button then S appears on the display Press 1 2 or 3 The memory is successfully set...

Страница 7: ...shooting Step 1 Check if the desk is overloaded If so remove the items on the desktop and disconnect the power If not only disconnect the power Step 2 Wait for 10s then reconnect the cord 2 ER2 HOT Tr...

Страница 8: ...t Operate If the desk doesn t work after confirming the control panel works properly please turn the power off and restart the system If it still doesn t work please contact your point of purchase for...

Страница 9: ...Digit lny ovl dac panel pre elektrick v kovo nastavite n st l Pokyny na in tal ciu a pou vate sk pr ru ka SK Model SOS 3000...

Страница 10: ...indik tor nezhasne Nastavenie pam te Nastavte st l do po adovanej polohy Stla te tla idlo M na displeji sa zobraz S Stla te 1 2 alebo 3 Pam je spe ne nastaven Opakovan m rovnak ho postupu m ete nasta...

Страница 11: ...ie probl mov ER1 Krok 1 Skontrolujte i nie je st l pre a en Ak no odstr te z pracovnej dosky predmety a odpojte nap janie Ak nie odpojte iba nap janie Krok 2 Po kajte 10 s a potom znovu pripojte k bel...

Страница 12: ...stroja 2 Zdv hacie st piky nefunguj Ak st l nefunguje skontrolujte i ovl dac panel funguje spr vne a potom pros m vypnite nap janie a re tartujte syst m Ak st l st le nefunguje kontaktujte pros m v ho...

Страница 13: ...Digit lis kezel panel elektromosan ll that asztalhoz Szerel si s haszn lati tmutat HU Modell SOS 3000...

Страница 14: ...sztalt ll tsa a k v nt helyzetbe Nyomja meg az M gombot a kijelz n megjelenik a S felirat Nyomja meg az 1 2 vagy 3 A mem ria sikeresen be van ll tva Az elj r s ism tl s vel 3 magass g ll that be Bizto...

Страница 15: ...apr l a t rgyakat s kapcsolja le az ramell t st Ha nem csak az ramell t st kapcsolja le 2 l p s V rjon 10 m sodpercet majd jra csatlakoztassa a k belt 2 Probl mamegold s ER2 HOT 1 l p s A rendszer mag...

Страница 16: ...l s t vagy jav t s t 2 Az emel oszlopok nem m k dnek Ha az asztal nem m k dik gy z dj n meg r la hogy a kezel panel megfelel en m k dik majd kapcsolja ki a k sz l ket s ind tsa jra a rendszert Abban a...

Страница 17: ...Cyfrowy panel sterowania do sto u z elektrycznie regulowan wysoko ci Instrukcja instalacji i podr cznik u ytkownika PL Model SOS 3000...

Страница 18: ...aktualnej wysoko ci i zga ni cia wska nika Ustawienie pami ci Ustaw st w po danej pozycji Wci nij przycisk M na wy wietlaczu pojawi si S Wci nij 1 2 lub 3 Pami zosta a skutecznie ustawiona Przez pono...

Страница 19: ...wymian cz ci 1 Rozwi zywanie problem w ER1 Krok 1 Sprawd czy st nie jest przeci ony Je li tak usu z blatu przedmioty i od cz zasilanie Je li nie od cz tyko zasilanie Krok 2 Odczekaj 10 sekund a nast...

Страница 20: ...ilary podnosz ce Je li st nie dzia a sprawd czy panel sterowania dzia a prawid owo a nast pnie wy cz zasilanie i zrestartuj system Je li st wci nie dzia a skontaktuj si ze sprzedawc i zwr si o serwis...

Страница 21: ...Digitales Bedienfeld f r elektrisch h henverstellbaren Schreibtisch Installationsanleitung Benutzerhandbuch DE Modell SOS 3000...

Страница 22: ...aktuelle H he anzeigt und die Kontrollleuchte aus ist Speichereinstellung Stellen Sie den Schreibtisch auf die gew nschte Position ein Dr cken Sie die Taste M dann erscheint S auf dem Display Dr cken...

Страница 23: ...berlastet ist Wenn das der Fall ist entfernen Sie einige Gegenst nde vom Schreibtisch und trennen Sie die Stromversorgung Wenn nicht trennen Sie nur die Stromversorgung Schritt 2 Warten Sie 10 Sekund...

Страница 24: ...oder zu reparieren 2 Hebes ulen funktionieren nicht Wenn der Schreibtisch nicht funktioniert berpr fen Sie ob das Bedienfeld defekt ist Wenn nicht schalten Sie die Stromversorgung ab und starten das S...

Страница 25: ...Pannello di controllo digitale per scrivania elettrica regolabile in altezza Istruzioni per l installazione e guida per l utente IT Modello SOS 3000...

Страница 26: ...altezza corrente e la spia spenta Impostazione della memoria Regolare la scrivania alla posizione desiderata Premere il pulsante M quindi S appare sul display Premere 1 2 o 3 La memoria impostata cor...

Страница 27: ...rivania sovraccarica In tal caso rimuovere gli oggetti sulla scrivania e scollegare l alimentazione Altrimenti scollegare soltanto l alimentazione Fase 2 Attendere 10 secondi quindi ricollegare il cav...

Страница 28: ...colonne di sollevamento non funzionano Se la scrivania non funziona dopo aver verificato che il pannello di controllo funzioni correttamente spegnere e riavviare il sistema Se continua a non funziona...

Страница 29: ...Panel de control digital para escritorio el ctrico regulable en altura Manual de instalaci n y gu a de usuario ES Modelo SOS 3000...

Страница 30: ...pulse el bot n T cinco veces hasta que la pantalla muestre la altura actual y se apague la luz indicadora Memorizar una altura Ajuste la mesa a la posici n deseada Pulse el bot n M en la pantalla apar...

Страница 31: ...o 1 Compruebe si el escritorio est sobrecargado Si es as retire los objetos del escritorio y descon ctelo de la red el ctrica Si no es as solo descon ctelo de la red el ctrica Paso 2 Espere 10 segundo...

Страница 32: ...adores no funcionan Si el escritorio no responde compruebe primero que el panel de control funciona correctamente y despu s desench felo y reinicie el sistema Si sigue sin funcionar contacte con su ve...

Страница 33: ...Panneau de commande num rique pour bureau r glage en hauteur lectrique Instructions pour l installation Guide utilisateur FR Mod le SOS 3000...

Страница 34: ...ue le voyant soit teint Param trage de la m moire R glez le bureau la hauteur voulue Appuyez sur le bouton M S appara t l cran Appuyez sur 1 2 ou 3 La m moire est alors param tr e Vous pouvez stocker...

Страница 35: ...au n est pas en surcharge Si tel est le cas retirez des l ments du bureau et coupez l alimentation lectrique Dans le cas contraire coupez seulement l alimentation lectrique tape 2 Patientez 10s avant...

Страница 36: ...nctionnent pas Si le bureau ne fonctionne pas apr s avoir confirmer que le panneau de commande fonctionne lui correctement coupez l alimentation lectrique et red marrez le syst me S il ne fonctionne t...

Страница 37: ...Digitaal controlepaneel voor elektrisch in hoogte instelbaar bureau Installatie instructie gebruikershandleiding NL Model SOS 3000...

Страница 38: ...bureau in op de gewenste positie Druk op de knop M waarna S op het display verschijnt Druk op 1 2 of 3 Het geheugen is succesvol ingesteld U kunt maximaal 3 hoogten opslaan door hetzelfde proces te he...

Страница 39: ...te vervangen 1 ER1 Problemen oplossen Stap 1 Controleer of het bureau overbelast is Als dat het geval is verwijdert u de items op het bureaublad en koppelt u de stroom los Als dat niet het geval is k...

Страница 40: ...erken niet Als het bureau niet werkt schakelt u het systeem uit en start u het systeem opnieuw op nadat u hebt gecontroleerd of het bedieningspaneel correct werkt Als het nog steeds niet werkt neem da...

Страница 41: ...RU SOS 3000...

Страница 42: ...1 2 3 M 3 T 0 5 h 0 5 T 0 5 2 T 5 M S 1 2 3 3 1 M 3 M 3 10 T 8 8 RST...

Страница 43: ...ER1 ER2 HOT ER3 ER4 ER5 1 ER1 1 2 10 2 ER2 HOT 1 20 3 ER3 ER4 ER5 1 2 10 3 rst 3 4...

Страница 44: ...1 2 3 30...

Страница 45: ...Skaitmeninis valdymo skydelis elektriniu b du reguliuojamo auk io stalui rengimo instrukcija ir naudotojo inynas LT Modelis SOS 3000...

Страница 46: ...s esamas auk tis o kontrolin lemput u ges Atminties nustatymas Nustatykite stal norim pad t Paspauskite mygtuk M tada ekrane pasirodys S Paspauskite 1 2 arba 3 Atmintis s kmingai nustatyta Kartodami t...

Страница 47: ...1 veiksmas Patikrinkite ar stalas neperkrautas Jei jis perkrautas nuimkite nuo stalvir io daiktus ir atjunkite elektros tiekim Jei ne atjunkite tik elektros tiekim 2 veiksmas Palaukite 10 sekund i ta...

Страница 48: ...arba remonto 2 K limo kolonos neveikia Jei stalas neveikia pirmiausiai patikrinkite ar tinkamai veikia valdymo skydelis o paskui i junkite maitinim ir i naujo paleiskite sistem Jei jis vis tiek neveik...

Страница 49: ...Digitalna upravlja ka plo a za elektri ni stol podesiv po visini Upute za postavljanje i vodi za upotrebu HR Model SOS 3000...

Страница 50: ...zaslonu prika e trenutna visina a lampica isklju i Pohrana u memoriju Podesite stol u odgovaraju i polo aj Pritisnite tipku M na zaslonu se prikazuje S Pritisnite 1 2 ili 3 Polo aj je uspje no pohranj...

Страница 51: ...l preoptere en Ako jest uklonite predmete sa stola i iskop ajte ga iz napajanja Ako nije samo ga iskop ajte iz napajanja Korak 2 Pri ekajte 10 s a zatim ponovo priklju ite kabel 2 Otklanjanje pote ko...

Страница 52: ...isa ili popravka ure aja 2 Podiza i ne rade Ako stol ne radi i nakon to provjerite ispravnost upravlja ke plo e isklju ite napajanje i ponovo pokrenite sustav Ako stol i dalje ne radi obratite se prod...

Страница 53: ...Digitalna kontrolna plo a za elektri ni sto podesiv po visini Uputstva za instaliranje i korisni ki vodi SER Model SOS 3000...

Страница 54: ...isinu i indikatorska sijalica se ne isklju i Pode avanje memorije Podesite sto na va u eljeni polo aj Pritisnite dugme M zatim se na displeju pojavljuje S Pritsnite 1 2 ili 3 Memorija je uspe no pode...

Страница 55: ...1 korak Proverite da sto nije preoptere en Ako je to slu aj skinite predmete od stola i iskop ajte napajanje Ako nije samo iskop ajte napajanje 2 korak Sa ekajte 10s i onda opet priklju ite kabl 2 ER2...

Страница 56: ...va eg ure aja 2 Stubovi za podizanje ne rade Ako sto ne radi nakon to ste potvrdili da kontrolna plo a pravilno radi isklju ite napajanje i restartujte sistem Ako i dalje ne radi stupite u kontakt s v...

Страница 57: ...EL SOS 3000...

Страница 58: ...1 2 3 M 3 T 0 5 h 0 5 T 0 5 2 T 5 M S 1 2 3 3 1 M 3 M 3 10 cm inch T 8 cm inch T 8 RST...

Страница 59: ...ER1 ER2 HOT ER3 ER4 ER5 1 ER1 1 2 10 2 ER2 HOT 1 20 3 ER3 ER4 ER5 1 2 10 3 3 4...

Страница 60: ...1 2 3 30 mm...

Страница 61: ...SOS 3000...

Страница 62: ...1 2 3 M 3 T 0 5 0 5 T 0 5 2 T 5 M S 1 2 3 3 1 M 3 M 3 10 cm inch T 8 T 8 RST...

Страница 63: ...ER1 ER2 HOT ER3 ER4 ER5 1 ER1 1 2 10 2 ER2 HOT 1 20 3 ER3 ER4 ER5 1 2 10 3 rst 3 4...

Страница 64: ...1 2 3 30 mm...

Отзывы:

Нет отзывов