background image

3-EN

IMPORTANT:

•  Before installation and use, carefully read this guide and keep it for future use.
•  When using electrical tools for tightening bolts, please pay increased attention.
•  When tightening bolts make sure not to strip the thread. It could damage the video 

table / holder. Don‘t install this product into a wet or otherwise damaged wall. Fastening 
materials, which are supplied with the product are designed for installation on to walls 
from massive wood, bricks or concrete. For assembly on to walls from other materials 
consult an expert.

•  Do not disassemble nor repair the product on your own.
•  Never install or service this product if it shows signs of damage. If you are unsure, 

contact your supplier. Stell takes no responsibility for the faulty installation of this 
product.

•  The product must be placed in such a way that the power socket is accessible after 

installation.

•  Sharp edges of this product may cause injury.
•  This product is not designed to be handled nor installed by small children or 

uninstructed persons, unless they are under the supervision of persons responsible for 
ensuring safety during handling or installation of the product. Children should be under 
supervision to ensure that they do not tamper with the product. Do not allow children 
to hang on the product nor to handle it in any other way. If this is not the case, serious 
injury may occur. Never insert 

fi

 ngers nor other items into the product‘s mechanism. 

Persons could be injured or property damaged.

•  Use this product in accordance with the user‘s manual and its intended application.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Содержание SHO 1020

Страница 1: ...1 EN LCD WALL MOUNT For Model SHO 1020 SHO 1021 Universal Mounting Instructions...

Страница 2: ...n and carefully follow all instructions contained herein Use proper safety equipment during installation Please call a qualified installation contractor for help if you If you don t understand these d...

Страница 3: ...ontact your supplier Stell takes no responsibility for the faulty installation of this product The product must be placed in such a way that the power socket is accessible after installation Sharp edg...

Страница 4: ...t d 4 M5x12 Bolt e 4 M6x12 Bolt f 4 M8x16 Bolt g 4 M4x30 Bolt h 4 M5x30 Bolt i 4 M6x35 Bolt j 4 M8x40 Bolt k 4 M4 Lock Washer l 4 M5 Lock Washer m 4 M6 Lock Washer n 4 M8 Lock Washer o 4 M4 M5 Space p...

Страница 5: ...ou need for your installation is not included please consult your local hardware store for proper mounting hardware for the application Step 1A Mounting the Monitor Brackets to a TV with Flat Back Fir...

Страница 6: ...rtically centered and level with each other Step 2 Mounting the Wall Plate to the Wall Brick Solid Concrete and Concrete Block mounting Use the Wall Plate a as a template to mark 4 hole locations on t...

Страница 7: ...ng the 2pcs Lag Bolts t and 2pcs Lag Bolt Washers u Diagram 2A Diagram 2B Stud Finder 16 inch 16 inch 16 inch Step 3 Attaching Monitor to Wall Plate Warning Some TVs may require two people to lift We...

Страница 8: ...1 CZ N ST NN DR K NA LCD Pro model SHO 1020 SHO 1021 Obecn pokyny pro mont...

Страница 9: ...p e t te tyto pokyny a pe liv dodr ujte v echny n sleduj c instrukce B hem instalace pou vejte bezpe nostn vybaven Kontaktujte kvalifikovan ho technika pokud Pokud t mto pokyn m nerozum te p padn m te...

Страница 10: ...jev zn mky po kozen Pokud si nejste jist kontaktujte Va eho dodavatele Firma Stell nen odpov dn za chybnou mont tohoto za zen Za zen mus b t um st no tak aby byla s ov z str ka po instalaci p stupn Os...

Страница 11: ...6x12 f 4 roub M8x12 g 4 roub M4x30 h 4 roub M5x30 i 4 roub M6x35 j 4 roub M8x40 k 4 Pojistn podlo ka M4 l 4 Pojistn podlo ka M5 m 4 Pojistn podlo ka M6 n 4 Pojistn podlo ka M8 o 4 Distan n podlo ka M4...

Страница 12: ...ez stv a konzultujte p padn pot ebn vybaven s prodava em 1A krok Mont konzol na televizor s plochou zadn st Nejd v ur ete rouby d e f g kter pot ebujete k mont i na televizor rukou je zkuste za roubov...

Страница 13: ...udete mezi konzoly na monitor a distan n vlo kou pot ebovat dal podlo ku M4 M5 Zkontrolujte e jsou konzoly svisle zarovn ny a v rovnob n poloze jedna s druhou 2 krok Mont n st nn desky na st nu Mont n...

Страница 14: ...en pou ijte n st nnou desku V ozna en m m st si vyvrtejte 6cm hlubok otvory vrt kem 3 16 P ipevn te n st nnou desku ke st n pomoc dvou samo ezn ch roub t a dvou podlo ek u Obr 2A Obr 2B Kvalitn idlo...

Страница 15: ...1 SK N STENN DR IAK NA LCD Pre model SHO 1020 SHO 1021 V eobecn pokyny pre mont...

Страница 16: ...u si pre tajte tieto pokyny a d kladne dodr ujte v etky nasleduj ce in trukcie Po as in tal cie pou vajte bezpe nostn vybavenie Kontaktujte kvalifikovan ho technika ak Ak t mto pokynom nerozumiete pr...

Страница 17: ...ali V opa nom pr pade m e d js k v nemu razu Nikdy nestrkajte prsty ani in predmety do mechanizmu zariadenia Mohlo by d js ku vzniku poranenia os b alebo vecn m kod m Toto zariadenie pou vajte v s lad...

Страница 18: ...2 f 4 Skrutka M8 12 g 4 Skrutka M4 30 h 4 Skrutka M5 30 i 4 Skrutka M6 35 j 4 Skrutka M8 40 k 4 Poistn podlo ka M4 l 4 Poistn podlo ka M5 m 4 Poistn podlo ka M6 n 4 Poistn podlo ka M8 o 4 Di tan n pod...

Страница 19: ...tvo a konzultujte pr padn potrebn vybavenie s predava om 1A krok Mont konzol na telev zor s plochou zadnou as ou Najsk r ur te skrutky d e f g ktor potrebujete pre mont na telev zor rukou ich sk ste z...

Страница 20: ...e medzi konzolami na monitor a di tan nou vlo kou potrebova al iu podlo ku M4 M5 Skontrolujte i s konzoly zvislo zarovnan a v rovnobe nej polohe jedna s druhou 2 krok Mont n stennej dosky na stenu Mon...

Страница 21: ...u V ozna enom mieste si vyv tajte 6 cm hlbok otvory vrt kom 3 16 Pripevnite n stenn dosku k stene pomocou dvoch samorezn ch skrutiek t a dvoch podlo iek u Obr 2A Obr 2B Kvalitn sn ma 40cm 40cm 40cm 3...

Страница 22: ...1 HU FALI LCD TART Ezen modellhez SHO 1020 SHO 1021 ltal nos szerel si utas t sok...

Страница 23: ...e a term ket A telep t s el tt alaposan olvassa t s tartsa be az sszes k vetkez utas t st A szerel sn l haszn ljon alkalmas v d felszerel st L pjen kapcsolatba szaktechnikussal ha Ha nem rti ezen utas...

Страница 24: ...fel gyelet alatt kell lenni k hogy biztos tsa nem fognak a berendez sbe beavatkozni Ne engedje a gyerekeknek hogy a berendez sre felakaszkodjanak vagy azzal m shogy manipul ljanak Ellenkez esetben kom...

Страница 25: ...r M6x12 f 4 Csavar M8x12 g 4 Csavar M4x30 h 4 Csavar M5x30 i 4 Csavar M6x35 j 4 Csavar M8x40 k 4 Biztos t al t t M4 l 4 Biztos t al t t M5 m 4 Biztos t al t t M6 n 4 Biztos t al t t M8 o 4 T vtart al...

Страница 26: ...zletben s k rje ki az elad tan cs t 1A l p s A monitortart szerel se laposh t t v k sz l khez El sz r hat rozza meg a csavarokat d e f g amelyek a telev zi beszerel s hez sz ks gesek k zzel pr b lja m...

Страница 27: ...a monitortart k s a t vtart al t t k z tt m g sz ks ge lesz jabb M4 M5 al t tre Ellen rizze hogy a monitortart k f gg legesen egyenesen s egy szintben vannak e 2 l p s Fali deszka falra szerel se T gl...

Страница 28: ...mindk t pecekn l A bejel lt helyen f rjon 6cm m ly lyukat 3 16 f r val A fali tart lemezt szerelje fel a falra k t nv g csavarral t s k t csavar al t ttel u 2A bra 2B bra Min s gi rz kel 40cm 40cm 40c...

Страница 29: ...1 PL UCHWYT LCD NA CIAN do modelu SHO 1020 SHO 1021 Og lne zasady monta u...

Страница 30: ...tarannie przestrzegaj wszystkich wskaz wek Podczas instalacji u ywaj bezpiecznych akcesori w Skontaktuj si z wykwalifikowanym technikiem Je li nie rozumiesz poni szych wskaz wek ewentualnie masz jakie...

Страница 31: ...sza y si na urz dzeniu lub w jakikolwiek inny spos b nim manipulowa y W przeciwnym wypadku mo e doj do powa nego wypadku Nigdy nie wk adaj palc w ani przedmiot w do mechaniki urz dzenia Mog oby to spo...

Страница 32: ...uba M4x30 h 4 ruba M5x30 i 4 ruba M6x35 j 4 ruba M8x40 k 4 Podk adka zabezpieczaj ca M4 l 4 Podk adka zabezpieczaj ca M5 m 4 Podk adka zabezpieczaj ca M6 n 4 Podk adka zabezpieczaj ca M8 o 4 Podk adka...

Страница 33: ...z lokalnym sklepem z artyku ami elaznymi i skonsultuj ewentualne potrzebne wyposa enie ze sprzedawc Krok 1A Monta konsoli do telewizora z p ask cz ci tyln Najpierw nale y znale ruby d e f g potrzebne...

Страница 34: ...ami monitorowymi a wk adem dystansowym kolejn podk adk M4 M5 Sprawd czy konsole s nawzajem wyr wnane w pionie i w poziomie 2 krok Monta p yty ciennej na cianie Monta na cianie murowanej betonowej lub...

Страница 35: ...j z p yty ciennej W oznaczonym miejscu wywier otwory na g boko 6 cm za pomoc wiert a 3 16 Przymocuj p yt cienn do ciany za pomoc dwu rub samowierc cych t i dwu podk adek u Rys 2A Rys 2B Wysokiej jako...

Страница 36: ...1 RU SHO 1020 SHO 1021...

Страница 37: ...2 RU...

Страница 38: ...3 RU Stell...

Страница 39: ...4 RU 1 a 1 b 1 b 4 M4x12 d 4 M5x12 e 4 M6x12 f 4 M8x16 g 4 M4x30 h 4 M5x30 i 4 M6x35 j 4 M8x40 k 4 M4 l 4 M5 m 4 M6 n 4 M8 o 4 M4 M5 Space p 4 M6 M8 q 8 M4 M5 r 4 M6 M8 t 4 t 4 u 4 v...

Страница 40: ...5 RU 3 16 1A d e f g l m n o r s b c M4 M6 1A M5 M8...

Страница 41: ...6 RU 1B h i j k l m n o r s p q M4 M5 M4 M5 2 a 4 1 2 2 5 v 4 t 4 u 2A M4 M6 1B M5 M8...

Страница 42: ...7 RU a 16 2B 2 5 3 16 2 t 2 u 2A 2B 16 16 16 3 b c a 3A 3B 3A 3B...

Страница 43: ...1 LT SKYST J KRISTAL EKRANO SIENINIS LAIKIKLIS Modeliui SHO 1020 SHO 1021 Universali montavimo instrukcija...

Страница 44: ...oti perskaitykite i instrukcij ir atid iai vadovaukit s visais joje pateiktais nurodymais Montuodami naudokite tinkamas apsaugos priemones Kreipkit s pagalbos kvalifikuot montavimo specialist Jeigu ne...

Страница 45: ...skite vaikams kaboti ant io gaminio arba kaip nors su juo aisti Jeigu nesilaikysite io nurodymo jie gali sunkiai susi eisti Niekada neki kite pir t ar koki nors daikt gaminio mechanizm Galite susi eis...

Страница 46: ...M5x12 e 4 Var tas M6x12 f 4 Var tas M8x16 g 4 Var tas M4x30 h 4 Var tas M5x30 i 4 Var tas M6x35 j 4 Var tas M8x40 k 4 M4 fiksavimo pover l l 4 M5 fiksavimo pover l m 4 M6 fiksavimo pover l n 4 M8 fik...

Страница 47: ...a Jeigu pakuot je n ra jums montavimui reikiamos technin s rangos pasikonsultuokite su vietin s statybini med iag parduotuv s pardav ju ir sigykite tinkamas tvirtinimo med iagas 1A ingsnis Monitoriaus...

Страница 48: ...ienas kitam 2 ingsnis Sumontuokite sienin plok tel ant sienos Tvirtinimas prie plytin s sienos vientiso betono ir betoninio bloko Panaudokite sienin plok tel a kaip ablon ir pa ym kite ant sienos 4 sk...

Страница 49: ...bei 2 medvar i pover les u 2A pav 2B pav Kuoliuk ie kiklis 16 coli 16 coli 16 coli 3 ingsnis Monitoriaus tvirtinimas prie sienin s plok tel s sp jimas Kai kuriuos televizorius gali tekti kelti dviem...

Страница 50: ......

Страница 51: ......

Страница 52: ......

Отзывы: