STEINEL True Presence, Руководство пользователя

Страница: 14 / 14

- 150 - - 151 -
13. Неполадки при эксплуатации
BG
1. За този документ
–
М
о
ля п
ро
че
т
е
т
е г
о
вн
имат
елн
о и
г
о
п
а
зе
т
е
!
–
В
си
чк
и
п
ра
в
а
з
а
п
а
зен
и.
Пр
епеч
ат
в
а
не
,
д
ори от
къ
с
лечн
о,
само с
н
а
ше
ра
з
р
ешен
и
е
.
–
З
а
п
а
зв
ам
е
си
п
ра
в
ото
з
а
п
ром
ен
и,
к
оито с
луж
ат
н
а т
ехн
и
че
с
к
ото
ра
зв
ити
е
.
Обяснение на символите
!
Предупреждение за
опасности!
...
Препратка към части от
текста в документа.
2. Общи указания за
безопасност
!
Преди каквито и да е работи
по сензора, прекъснете
електрическото захранване!
•
М
о
н
та
жъ
т тр
ябв
а
д
а с
е
и
звъ
р
ш
и от
п
ро
фе
сио
н
а
л
ист, с
п
ор
ед
с
ъ
от
ве
т
н
и-
т
е дъ
р
ж
а
вн
и
п
р
едп
иса
н
и
я
и и
з
ис
кв
а-
н
и
я
VDE 08 29 (DIN EN 5000 90).
•
В
ср
ед
а с
у
р
ед
и с
н
ис
к
о
н
а
п
р
еже
-
н
и
е неп
ра
в
и
лн
и
я
т мо
н
та
ж
мо
же д
а
п
ри
ч
и
н
и
н
а
й
-т
ежк
и
зд
ра
в
ос
л
о
вн
и
и
л
и мат
е
риа
лн
и щ
е
ти.
•
Т
о
з
и
у
р
ед не
тр
ябв
а
н
и
к
о
г
а
д
а
бъде
включв
а
н къ
м
н
ис
к
о
н
а
п
р
ежен
и
е
(230 V AC),
з
ащото
е п
р
едв
и
ден з
а
с
въ
р
зв
а
не къ
м
ве
ри
г
и с
ъ
с с
л
а
б
о
н
а
п
р
ежен
и
е
.
•
Изп
о
лзв
а
й
т
е
само ори
г
и
н
а
лн
и
р
езе
р
вн
и
ч
асти!
•
Ре
мо
н
тит
е
тр
ябв
а
д
а с
е
и
звъ
р
шв
ат
само от с
пец
иа
л
и
з
ира
н
и с
е
р
в
и
з
и.
3. True Presence
®
Multisensor
KNX/Multisensor AIR KNX
Употреба по предназначение
–
Сенз
ор
з
а мо
н
та
ж н
а ст
ен
а и
л
и
та
в
а
н във въ
тр
ешн
и
п
ом
е
щ
ен
и
я з
а
с
въ
р
зв
а
не къ
м KNX-
ш
и
н
а
True Presence Multisensor KNX и
Multisensor AIR KNX
п
р
ед
ста
вля
-
в
ат „о
ч
ит
е
и
уш
ит
е
“
н
а мо
де
р
н
ит
е
,
и
н
т
ел
и
ген
т
н
и с
г
ра
д
и.
Сенз
ор
ъ
т от
ч
ита
п
рис
ъ
ст
в
и
е
, ос
ве
т
ен
ост, т
е
м
пе
рат
у
ра
н
а
п
ом
е
щ
ен
и
е
то,
вл
а
жн
ост и
н
а
ляг
а
не
н
а
въздух
а, CO2 и
ле
т
л
и
в
и ор
г
а
н
и
чн
и
с
ъед
и
нен
и
я
(
ЛОС
).
Сведение:
п
рис
ъ
ст
в
и
е е въз
мо
жн
о само
във
в
р
ъзк
а с True Presence.
True Presence Multisensor KNX
е
с
н
а
б
-
ден д
о
пълн
ит
елн
о с т
ехн
о
л
о
г
и
я
та „True
Presence“,
к
о
я
то
з
аси
ч
а
п
рис
ъ
ст
в
и
е
то
н
а
х
ора. По то
з
и
н
а
ч
и
н
с
е
ра
зп
о
зн
а
в
а
р
е
а
лн
о
п
рис
ъ
ст
в
и
е
и
л
и отс
ъ
ст
в
и
е
.
Обл
астта
н
а
з
аси
ч
а
не н
а с
енз
ора
мо
же
м
н
о
г
о то
чн
о
д
а
бъде
о
г
ра
н
и
чен
а
с
н
астро
йк
ит
е н
а о
бхв
ата.
В
си
чк
и
функц
ио
н
а
лн
и
н
астро
йк
и
мо
г
ат
д
а
бъд
ат
п
ром
енян
и с
п
омощта
н
а Engineering Tool Software (ETS) с
лед
ве
рси
я
ETS4.0.
При
л
о
жен
и
е
то Smart Remote
п
о
к
а
зв
а
сто
йн
остит
е н
а с
енз
ора и
д
а
в
а
въз
-
мо
жн
ост
з
а а
к
ти
в
ира
не н
а р
еж
има
з
а
п
ро
г
рамира
не
.
Пр
еглед н
а
у
р
ед
а мо
н
та
ж п
о
д
ма
з
и
лк
а
(рис. 3.1)
–
Сенз
ор
–
Р
ам
к
а
BG
Нарушение Причина Устранение
Не включ
а
е
тс
я
с
ве
т
Q
не
т
н
а
п
р
яжен
и
я
п
о
дключен
и
я
Q
п
оро
г пе
р
еключен
и
я
ос
ве
щ
енн
ости
у
ста
н
о
влен
с
л
и
шк
ом
н
и
зк
им
Q
не п
роис
х
о
д
ит
р
ег
истра
ц
ии
дв
и
жен
и
й
Q
п
ро
ве
рит
ь н
а
п
р
яжен
и
е
п
о
дключен
и
я
Q
п
оро
г пе
р
еключен
и
я
ос
ве
щ
енн
ости м
едленн
о
увел
и
ч
и
в
ат
ь
,
п
о
к
а
не
буде
т
включен
с
ве
т
Q
д
о
б
ит
ь
с
я
с
в
о
б
о
дн
о
г
о
в
и
д
а
н
а
д
ат
ч
и
к
Q
п
ро
ве
рит
ь з
о
ну
о
хв
ата
Све
т
не выключ
а
е
тс
я
Q
п
оро
г пе
р
еключен
и
я
ос
ве
щ
енн
ости с
л
и
шк
ом
вы
со
к
и
й
Q
п
оро
г пе
р
еключен
и
я
ос
ве
щ
енн
ости
у
ста
н
о
в
ит
ь н
и
же
Д
ат
ч
и
к
от
ключ
а
е
тс
я
,
не
смотр
я н
а
п
рис
у
тст
в
и
е
Q
у
ста
н
о
влен
неп
ра
в
и
льный
с
цен
ари
й
Q
ра
д
и
у
с
дей
ст
в
и
я
у
ста
н
о
влен
с
л
и
шк
ом
ма
леньк
им
Q
п
оро
г пе
р
еключен
и
я
ос
ве
щ
енн
ости с
л
и
шк
ом
н
и
зк
и
й
Q
выб
рат
ь
с
цен
ари
й
с
True Presence
Q
и
з
м
ен
ит
ь
ра
д
и
у
с
дей
ст
в
и
я
Q
и
з
м
ен
ит
ь п
оро
г
пе
р
еключен
и
я
ос
ве
щ
енн
ости
Д
ат
ч
и
к
от
ключ
а
е
тс
я
с
л
и
шк
ом
п
о
здн
о
Q
с
л
и
шк
ом
дл
ит
ельн
о
е
в
р
е
м
я
остато
чн
о
г
о
включен
и
я
Q
со
к
ратит
ь в
р
е
м
я
остато
чн
о
г
о
включен
и
я
Д
ат
ч
и
к не включ
а
е
тс
я
п
ри
п
рис
у
тст
в
ии,
не
смотр
я н
а т
е
м
н
от
у
Q
п
оро
г пе
р
еключен
и
я
ос
ве
щ
енн
ости
выб
ра
н
с
л
и
шк
ом
н
и
зк
им
Q
п
о
лу
а
в
томати
че
с
к
и
й
р
еж
им ра
б
от
ы
а
к
ти
вен
Q
п
о
вы
сит
ь п
оро
г
пе
р
еключен
и
я
ос
ве
щ
енн
ости
Q
а
к
ти
в
иро
в
ат
ь
а
в
томати
че
с
к
и
й
р
еж
им
ра
б
от
ы
и
л
и
включ
ит
ь
с
ве
т
кн
о
п
о
чны
м
выключ
ат
еле
м
Д
ат
ч
и
к включ
а
е
тс
я
,
не
смотр
я н
а
п
рис
у
тст
в
и
е
Q
дв
и
жен
и
е в
сос
едн
и
х
п
ом
е
щ
ен
и
ях
и
л
и
э
та
ж
а
х
Q
и
з
м
ен
ит
ь
ра
д
и
у
с
дей
ст
в
и
я
Q
выб
рат
ь
с
цен
ари
й
с
б
о
лее н
и
зк
о
й
чув
ст
в
ит
ельн
ост
ью
О
то
б
ра
ж
а
е
тс
я
неп
ра
в
и
льн
о
е зн
а
чен
и
е
т
е
м
пе
рат
у
р
ы
Q
ра
зл
и
чные
с
л
ои с
ве
та
Q
вне
сти
зн
а
чен
и
е
к
орр
ек
тиро
вк
и
в
ETS