STEINEL 009762 Скачать руководство пользователя страница 26

- 48 -

- 49 -

7.  Provozní poruchy

 Osvětlení se nezapíná

•  Defektní spotřebič

 

– Vypnout spotřebič

•   V okolí je ještě příliš světla

 

– Počkat, až bude dosaženo intenzity 

světla potřebné k zapnutí, popř. znovu 

nastavit hodnotu spínání (prostřednic-

tvím aplikace)

•   Vadný box LiveLink 

Osvětlení se nevypíná

•  V okolí není ještě dostatek světla

 

– Vyměnit spotřebič

 

– Počkat, až bude dostatek světla 

Jiná chybná spínání

•  Senzorový provoz na hranici uvede-

ných teplotních rozmezí

 

–  Viz Technické parametry 

 

8.  Prohlášení o shodě

Tento výrobek splňuje

- směrnici EMC 2014/30/EU

- směrnici RoHS 2011/65/EU

- směrnici WEEE 2012/19/EU

•  Montáž na omítku 

(obr. 4.6)

•  Sešroubovat senzor a zátěžový modul 

(obr. 4.7) 

 

5.  Instalace /  

automatický provoz

K propojení senzoru platí: Podle VDE 

0100 520 odst. 6 smí být k propojení 

senzoru a boxu LiveLink použito vícená-

sobné vedení, které zahrnuje jak vedení 

síťového napětí tak i řídicí vedení (např. 

NYM 5 x 1,5). Maximální délka vedení 

mezi boxem LiveLink a senzorem nesmí 

překročit 300 m (při 1,5 mm²) 

(obr. 5.1)

Po instalaci a zapnutí potřebuje box 

LiveLink asi 45 sekund ke spuštění. Poté 

začne senzor během inicializace blikat 

v sekundovém taktu (viz Bezpečnostní 

pokyny na straně 48).

6.  Funkce / základní funkce

Směrová charakteristika  

(obr. 6.1 a obr. 6.2)

Možnosti nastavení prostřednictvím 

aplikace LiveLink (obr. 6.3)

•  Soumrakové nastavení

•  Regulace konstantní hodnoty osvětlení

•  Propojení několika senzorů

•  Konfigurační režim

•  Denní provoz

•  Základní jas

CZ

1.  K tomuto dokumentu

 

–  Pozorně si jej přečtěte a uschovejte!

 

–  Chráněno autorským právem.  

Dotisk, i částečný, jen s naším  

souhlasem. 

 

–  Změny, které slouží technickému 

pokroku, vyhrazeny.

Vysvětlení symbolů

!

 

Varování před nebezpečím!

...

Odkaz na text v dokumentu.

2.  Všeobecné bezpečnostní 

pokyny

 Před zahájením jakýchkoli  

prací na senzoru přerušit 

přívod napětí! (obr. 2.1)

•   Připojované elektrické vedení nesmí 

být během montáže pod napětím. 

Proto je nejprve třeba vypnout proud 

a poté pomocí zkoušečky napětí 

zkontrolovat, zda je vedení bez napětí.

•    Při instalaci senzoru se jedná o práci 

na síťovém napětí. Musí proto být 

provedena odborně podle obvyklých 

předpisů pro instalaci elektrických 

zařízení a podmínek jejich připojení dle 

ČSN. (

- VDE 0100, 

- ÖVE-EN 

1, 

- SEV 1000) 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.  Světelný senzor  

DUAL LiveLink 

Světelný senzor je určen pro použití ve 

vnitřních prostorech.

Tento světelný senzor měří jas prostředí 

dvěma různými čočkami, spojnou 

a rozptylnou 

(obr. 6.1, obr. 6.2)

. Podle 

požadavku lze prostřednictvím aplikace 

LiveLink vybrat, jaká hodnota jasu se 

přenese na systém.
Sběrnicí DALI se senzor spojí s boxem 

LiveLink jako řídicí jednotkou. Senzor 

využívá vedení DALI ke komunikaci s bo-

xem LiveLink a zdrojem napětí. Senzory 

LiveLink fungují výhradně jen v systému 

LiveLink. 

Popis přístroje

Rozsah dodávky 

(obr. 3.1)

Rozměry výrobku 

(obr. 3.2)

Přehled zařízení 

(obr. 3.3)

Zátěžový modul

Senzorový modul

Ozdobný kryt

4.  Montáž

Senzor je připraven jen k montáži na 

omítku v místnostech. Senzorový a zá-

těžový modul se dodávají smontované 

a musí být po vestavbě zátěžového 

modulu společně zasunuty 

(obr. 4.7)

•  Senzorový modul odpojit od zátěžové-

ho modulu 

(obr. 4.1)

•  Vyznačit otvory k vrtání 

(obr. 4.2)

•  Standardní montáž 

(obr. 4.3)

•  Vyvrtat otvory a vložit hmoždinky 

(obr. 4.3) 

•  Montáž na stropní vestavnou krabici 

(obr. 4.4

)

•  Montáž pod omítku 

(obr. 4.5)

•  Umístit zasouvací svorky 

(obr. 4.6)

!

CZ

Содержание 009762

Страница 1: ...Hier klicken und g nstig bestellen Zum PKE Webshop Steinel Lichtsensor Dual LiveLink D mmerungsschalter Artikel Nr Hersteller Artikel Nr Hersteller 146 822 009762 Steinel...

Страница 2: ...el 30 210 3212021 Fax 30 210 3218630 lygonis otenet gr PL L Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k Byk w ul Wroc awska 43 PL 55 095 Mirk w Tel 48 71 3980818 Fax 48 71 3980819 elektro langelukaszuk...

Страница 3: ...2 3 Lichtsensor Dual Light Sensor Dual Lichtsensor Dual Light Sensor Dual 6 mm 2 1 3 3 3 1 4 1 3 2 4 2 6 mm 4 3 4 6 4 4 4 5 4 7...

Страница 4: ...4 5 Lichtsensor Dual Light Sensor Dual 5 1 6 1 6 2 Lichtsensor Dual Light Sensor Dual 6 3...

Страница 5: ...er Genehmigung nderungen die dem technischen Fortschritt dienen vorbehalten Symbolerkl rung Warnung vor Gefahren Verweis auf Textstellen im Dokument 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Vor allen Arbeiten...

Страница 6: ...1 About this document Please read carefully and keep in a safe place Under copyright Reproduction either in whole or in part only with our consent Subject to change in the interest of technical progr...

Страница 7: ...t in your country they are neither curtailed nor restricted by our declaration of warranty We guarantee that your STEINEL Professional sensor product will remain in perfect condition and proper workin...

Страница 8: ...glage de l clairage permanent Mise en r seau de plusieurs d tecteurs F 1 propos de ce document Veuillez le lire attentivement et le conserver en lieu s r Il est prot g par la loi sur les droits d aut...

Страница 9: ...zing naar tekstpassages in het document 2 Algemene veiligheidsvoor schriften Voor alle werkzaamheden aan de sensor dient de spanningstoevoer te worden onderbroken afb 2 1 Bij de montage moet de elektr...

Страница 10: ...chtsterkte 9 Technische gegevens 10 Functioneringsgarantie Als koper heeft u t o v de verkoper recht op de wettelijk voorgeschreven garantie Voor zover dit recht op garantie in uw land bestaat wordt d...

Страница 11: ...do a questo documento Si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservarle Tutelato dai diritti d autore La ristampa anche solo di estratti consentita solo previa nostra appro vazione Con r...

Страница 12: ...documento L ase detenidamente y cons rvese para futuras consultas Protegido por derechos de autor Queda terminantemente prohibida la reimpresi n ya sea total o parcial salvo con autorizaci n expresa S...

Страница 13: ...dizaje Funcionamiento diurno Luz de cortes a Dimensiones alt x anch x prof 95 x 95 x 65 mm Consumo de potencia Caja LiveLink 6 mA 3 participantes Dali 12 22 5 V no SELV Salida LiveLink 1 Cable de mand...

Страница 14: ...en o e guarde o num local seguro Protegido pela lei sobre direitos de autor Qualquer reimpress o mesmo que apenas parcial s permitida com o nosso consentimento Reservado o direito a altera es que vise...

Страница 15: ...se tiver qualquer d vida em rela o ao seu produto contacte nos atrav s da nossa linha de assist ncia 351 234 484 031 S 1 Om detta dokument L s noga igenom dokumentet och f rvara det v l Upphovsr ttsl...

Страница 16: ...ntif rklaring Som k pare har du r tt till g llande garantir ttigheter enligt konsumentlagen alt ALEM 09 Dessa r ttigheter varken f rkortas eller begr nsas genom v r garantif rklaring Ut ver den r ttsl...

Страница 17: ...sammen efter montering af belastnings modulet fig 4 7 Adskillelse af sensormodul fra belast ningsmodul fig 4 1 Afm rkning af borehuller fig 4 2 Standardmontering fig 4 3 Boring af huller og inds tnin...

Страница 18: ...attu J lkipainatus my s osittainen sallittu vain mik li annamme siihen luvan Oikeudet teknist kehityst palveleviin muutoksiin pid tet n Symbolit Vaaroista ilmoittava varoitus Viite asiakirjan tekstin...

Страница 19: ...misarvo app sovelluksella LiveLink rasia viallinen Valo ei sammu Ymp rist ss ei viel tarpeeksi valoisaa Vaihda valaisin Odota kunnes on riitt v n valoisaa Muut virhekytkenn t Tunnistink ytt ilmoitettu...

Страница 20: ...er som tjener tekniske fremskritt Symbolforklaring Advarsel om fare Henvisning til tekststeder i dokumentet 2 Generelle sikkerhetsinstrukser Koble fra str mtilf rselen f r du foretar arbeider p sensor...

Страница 21: ...dler eller direkte til oss Vilan as Olaf Helsets vei 8 0694 Oslo Norge Vi anbefaler deg derfor ta godt vare p kj pskvitteringen til garantiperioden er utl pt STEINEL tar ikke ansvar for transportkostn...

Страница 22: ...52 45 448 188 2103212021 2103218558 2103218630 LiveLink APP 6 3 Teachmodus 7 App LiveLink Box T 8 2014 30 E RoHS 2011 65 E WEEE 2012 19 E 4 1 4 2 4 3 4 3 4 4 4 5 4 6 E 4 6 4 7 5 VDE 0100 520 6 LiveLin...

Страница 23: ...bas lmas ancak onay m z al narak m mk nd r Teknik geli melere hizmet eden de i iklikler yapma hakk sakl d r Sembol a klamas Tehlikelere kar uyar Dok mandaki metin k s mlar na g nderme 2 Genel g venli...

Страница 24: ...k olvassa el figyelmesen s rizze meg Szerz i jogv delem alatt ll Sokszoro s tani ak r csak kivonatosan is csak az enged ly nkkel szabad A m szaki fejl d st c lz v ltoztat sok jog t fenntartjuk Jelmagy...

Страница 25: ...x m 95 x 95 x 65 mm Teljes tm nyfelv tel LiveLink doboz 6 mA 3 Dali felhaszn l 12 22 5 V no SELV LiveLink 1 kimenet DALI vez rl vezet k t bb Master t k pes kiszolg lni a LiveLink dobozzal folytatand...

Страница 26: ...te n jen s na m souhlasem Zm ny kter slou technick mu pokroku vyhrazeny Vysv tlen symbol Varov n p ed nebezpe m Odkaz na text v dokumentu 2 V eobecn bezpe nostn pokyny P ed zah jen m jak chkoli prac n...

Страница 27: ...kr tenej verzii je povolen iba s na m s hlasom Vyhradzujeme si pr vo na zmeny sl iace technick mu pokroku Vysvetlenie symbolov Varovanie pred nebezpe en stvami Odkaz na textov pas e v dokumente 2 V eo...

Страница 28: ...rinka LiveLink chybn Svetlo sa nevyp na okolie e te nie je dos jasn vyme te spotrebi po kajte k m sa dosiahne dostato n jas Ostatn chybn sp nania senzorov prev dzka na hranici zada n ch teplotn ch roz...

Страница 29: ...mencie Zapozna si dok adnie i zostawi do przechowania Dokument chroniony prawem autor skim Przedruk tak e w cz ciach wy cznie po uzyskaniu naszej zgody Zmiany wynikaj ce z post pu tech nicznego zastrz...

Страница 30: ...rezerv m dreptul de a face modifi c ri care servesc progresului tehnic Explica ia simbolurilor Aten ie pericole Trimitere la pasaje de text din document 2 Instruc iuni generale de securitate naintea...

Страница 31: ...constant Interconectarea mai multor senzori Modul de nv are Regim de zi Luminozitate de baz Dimensiuni x l x A 95 x 95 x 65 mm Consum de putere LiveLink Box 6 mA 3 participan i Dali 12 22 5 V no SELV...

Страница 32: ...berite in shranite Za iteno z avtorskimi pravicami Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z na im soglasjem Spremembe zaradi tehni nega na predka so pridr ane Razlaga simbolov Opozorilo pred nev...

Страница 33: ...e Za ti eno autorskim pravima Pretisak ak i djelomi an dopu ten je samo uz na e odobrenje Zadr avamo pravo na izmjene koje slu e tehni kom napretku Tuma enje simbola Upozorenje na opasnosti Uputa na t...

Страница 34: ...nost uklju ivanja pomo u aplikacije neispravan LiveLink Box Svjetlo se ne isklju uje okolina jo nije dovoljno svijetla zamijeniti potro a pri ekati da postane dovoljno svijetlo Ostala pogre na uklju...

Страница 35: ...les Autori igusega kaitstud J reltr kk ka v ljav tteliselt ainult meie n usolekul igus muudatusteks tehnilise t iusta mise eesm rgil reserveeritud S mbolite selgitus Hoiatus ohtude eest Viide tekstiko...

Страница 36: ...eji saugos nurodymai Prie atlikdami kokius nors darbus su jutikliu atjunkite tamp 2 1 pav Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi b ti tampos Tod l vis pirma atjunkite elektros srov ir tampos...

Страница 37: ...is re imas Matmenys A x P x G 95 x 95 x 65 mm Suvartojama galia LiveLink Box 6 mA 3 Dali vartotojas 12 22 5 V no SELV LiveLink i vadas 1 DALI valdymo kabelis galintis veikti su keliais pagrindiniais p...

Страница 38: ...torties bas ir aizsarg tas P rpublic ana ar atsevi u izvilkumu veid tikai ar m su at auju Paturam ties bas veikt izmai as kas saist tas ar tehnikas att st bu Simbolu skaidrojums Br din jums par b stam...

Страница 39: ...fesion l sensorikas produk ta pa b m un darb bai M s garant jam ka im produktam nav materi la ra o anas un konstrukcijas defektu M s garant jam visu elektronisko b vda u un kabe u ekspluat cijas dro u...

Страница 40: ...ink Box 300 1 5 5 1 LiveLink Box 45 75 6 6 1 6 2 LiveLink 6 3 10 5 STEINEL Professional STEINEL Vertrieb GmbH Reklamationsabteilung Dieselstra e 80 84 33442 Herzebrock Clarholz STEINEL www steinel rus...

Страница 41: ...iveLink LiveLink Box DALI DALI LiveLink Box LiveLink LiveLink 3 1 3 2 3 3 A B C 4 4 7 4 1 4 2 4 3 7 LiveLink Box 8 2014 30 2011 65 2012 19 4 3 4 4 4 5 4 6 4 6 4 7 5 VDE 0100 520 6 LiveLink Box NYM 5 x...

Страница 42: ...5 x 65 LiveLink Box 6 mA 3 Dali 12 22 5 V no SELV LiveLink 1 DALI LiveLink Box 2 1000 2 x IP 54 20 C 55 C 9 1 2 2 1 D VDE 0100 A VE EN 1 h SEV 1000 3 DUAL LiveLink 6 1 6 2 LiveLink App DALI LiveLink B...

Страница 43: ...ink Box 300 m 1 5 mm 5 1 45 LiveLink Box 6 6 6 1 6 2 LiveLink APP 6 3 x x 95 x 95 x 65 mm LiveLink Box 6 mA 3 Dali 12 22 5 V no SELV LiveLink 1 DALI LiveLink Box 2 1000 lux 2 x IP 54 20 55 9 10 5 STEI...

Страница 44: ...licken und g nstig bestellen Zum PKE Webshop PK Elektronik Vertriebs GmbH Am Erlengraben 2 76275 Ettlingen Fon 49 0 7243 60595 0 Fax 49 0 7243 60595 25 E Mail info pkelektronik com Web www pkelektroni...

Отзывы: