STEINEL 009762 Скачать руководство пользователя страница 22

- 40 -

- 41 -

10. Δήλωση εγγύησης

Ως αγοραστής μπορείτε να κάνετε χρήση 

των νόμιμων εγγυητικών δικαιωμάτων 

έναντι του πωλητή. Εφόσον τα δικαιώμ- 

ατα αυτά ισχύουν στη χώρα σας, δεν 

συντέμνονται ούτε περιορίζονται από τη 

δική μας δήλωση εγγύησης. Σας παρέχου-

με 5 έτη εγγύηση για την άψογη κατασ- 

κευή και την κανονική λειτουργία του  

προϊόντος STEINEL Professional-Sensorik. 

Παρέχουμε την εγγύηση ότι αυτό το 

προϊόν δεν παρουσιάζει ελαττώματα 

υλικού, κατασκευής ή σχεδίασης. 

Παρέχουμε εγγύηση λειτουργικής 

ικανότητας όλων των ηλεκτρονικών 

δομοστοιχείων και καλωδίων, όπως 

επίσης έλλειψης σφαλμάτων όλων των 

χρησιμοποιηθέντων υλικών και των 

επιφανειών αυτών. 

Προβολή αξιώσεων

Εάν θέλετε να διατυπώσετε παράπονα 

σχετικά με το προϊόν που αγοράσατε, 

παρακαλούμε όπως το αποστείλετε σε 

πλήρη κατάσταση και ατελώς μαζί με την 

αυθεντική απόδειξη αγοράς, η οποία 

πρέπει να αναφέρει την ημερομηνία 

αγοράς και την ονομασία του προϊόντος, 

στον αντιπρόσωπό σας ή στην εταιρεία 

μας STEINEL Vertrieb GmbH - 

Reklamationsabteilung - Dieselstraße 

80-84, 33442 Herzebrock-Clarholz.  

Σας συνιστούμε λοιπόν όπως διαφυλάξε-

τε προσεκτικά την απόδειξη αγοράς έως 

την παρέλευση της διάρκειας εγγύησης. 

Για τα έξοδα και τους κινδύνους 

μεταφοράς στα πλαίσια επιστροφής του 

προϊόντος η STEINEL δεν αναλαμβάνει 

καμία ευθύνη.

ΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΙ-ΕΙΣΑΓΩΓΕΙΣ ΓΙΑ  

ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ 

Π.Λυγκωνης & Υιοι οε / Αριστοφανους 

8 Αθηνα 10554

Για πληροφορίες σχετικά με την προβολή 

αξίωσης σε περίπτωση εγγύησης 

απευθυνθείτε στη διαδικτυακή πύλη

 

www.steinel-professional.de/garantie

Εάν νομίζετε ότι πρόκειται για περίπτωση 

εγγύησης ή εάν έχετε οποιαδήποτε 

απορία σχετικά με το προϊόν σας, 

μπορείτε να μας τηλεφωνήσετε ανά  

πάσα στιγμή στη γραμμή Service-Hotline 

+49 (0) 52 45 / 448 - 188

.

ΤΗΛΕΦΩΝΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗΣ &  

ΣΕΡΒΙΣ ΓΙΑ / ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ / 

2103212021 - 2103218558 

Φαξ: 2103218630

Δυνατότητες ρύθμισης μέσω  

LiveLink APP (εικ. 6.3)

•  Ρύθμιση ευαισθησίας

•  Ρύθμιση σταθερού φωτός

•  Δικτύωση πολλών αισθητήρων

•  Teachmodus

•  Λειτουργία ημέρας

•  Βασική φωτεινότητα 

 

7.  Διαταραχές λειτουργίας

 Φως δεν ανάβει

•  Καταναλωτής ελαττωματικός

 

– Απενεργοποιείτε καταναλωτή

•   Περιβάλλον ακόμα πολύ φωτεινό

 

– Περιμένετε έως ότου σημειωθεί η  

φωτεινότητα ενεργοποίησης, εν ανά-

γκη καθορίζετε νεά τιμή ενεργοποίη-

σης (με App)

•   LiveLink Box ελαττωματικό 

Φως δεν σβήνει

•  Περιβάλλον δεν έχει ακόμα επαρκή 

φωτισμό

 

– Αλλάζετε καταναλωτή

 

– Περιμένετε έως ότου υπάρχει αρκετή 

φωτεινότητα 

Διάφορες εσφαλμένες μεταγωγές

•  Λειτουργία αισθητήρα στα όρια των 

αναφερόμενων ορίων θερμοκρασίας

 

–  βλ. Tεχνικά δεδομένα 

 

8.  Δήλωση συμμόρφωσης

Αυτό το προϊόν εκπληρώνει την

-  Οδηγία ηλεκτρομαγνητικής  

συμβατότητας 2014/30/EΕ

- Οδηγία RoHS 2011/65/EΕ

- Οδηγία WEEE 2012/19/EΕ

•  Διαχωρίζετε δομοστοιχείο αισθητήρα 

από δομοστοιχείο φορτίου 

(εικ. 4.1)

•  Σημαδεύετε σημεία για τρύπες  

(εικ. 4.2)

•  Πρότυπη εγκατάσταση 

(εικ. 4.3)

•  Ανοίγετε τρύπες και τοποθετείτε 

ούπατ 

(εικ. 4.3)

•  Εγκατάσταση σε εντοιχισμένο κουτί 

οροφής 

(εικ. 4.4

)

•  Ενδοτοίχια εγκατάσταση 

(εικ. 4.5)

•  Προσαρμόζετε ακροδέκτες 

(εικ. 4.6)

•  Eξωτοίχια εγκατάσταση 

(εικ. 4.6)

•  Βιδώνετε αισθητήρα και δομοστοιχείο 

φορτίου 

(εικ. 4.7) 

 

5.  Εγκατάσταση / 

Αυτόματη λειτουργία

Για τη συρμάτωση του αισθητήρα ισχύει: 

σύμφωνα με VDE 0100 520 εδάφιο 

6 επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για 

τη συρμάτωση μεταξύ αισθητήρα και 

LiveLink Box ένας πολλαπλός αγωγός, ο 

οποίος εμπεριέχει τόσο τα καλώδια τρο-

φοδοσίας όσο και τους αγωγούς ελέγχου 

(π.χ. NYM 5 x 1,5). Το μέγιστο μήκος 

ηλεκτρικής γραμμής μεταξύ LiveLink 

Box και αισθητήρα δεν επιτρέπεται να 

υπερβαίνει τα 300 m (για 1,5 mm²)  

(εικ. 5.1)

. Μετά την εγκατάσταση και την 

ενεργοποίηση το LiveLink Box χρειάζεται 

περίπου 45 δευτερόλεπτα για να κάνει 

εκκίνηση. Μετά ο αισθητήρας αρχίζει 

κατά την αρχικοποίηση να αναβοσβήνει 

σε διάστημα δευτερολέπτων (βλέπε υπο-

δείξεις ασφάλειας στη σελίδα 39).

6.  Λειτουργίες /  

Βασική λειτουργία

Διάγραμμα κατευθυντικότητας  

(εικ. 6.1 και εικ. 6.2) 

 

Διαστάσεις (Υ x Π x Β):

95 x 95 x 65 mm

Ισχύς εισόδου:

LiveLink Box 6 mA / 3 - Dali Χρήστης,  

12-22,5 V 

, no SELV

LiveLink έξοδος 1

:

DALI κύκλωμα ελέγχου (με δυνατότητα πολλαπλής  

επικοινωνίας με το LiveLink Box)

Μέτρηση φωτός:

κανονικά/με διάχυση, 2-1000 lux

Σύστημα αισθητήρα:

2 φωτοδίοδοι

Είδος προστασίας:

IP 54

Όρια θερμοκρασίας:

-20° C έως + 55°C

9.  Tεχνικά δεδομένα

GR

Содержание 009762

Страница 1: ...Hier klicken und g nstig bestellen Zum PKE Webshop Steinel Lichtsensor Dual LiveLink D mmerungsschalter Artikel Nr Hersteller Artikel Nr Hersteller 146 822 009762 Steinel...

Страница 2: ...el 30 210 3212021 Fax 30 210 3218630 lygonis otenet gr PL L Sp ka z ograniczon odpowiedzialno ci sp k Byk w ul Wroc awska 43 PL 55 095 Mirk w Tel 48 71 3980818 Fax 48 71 3980819 elektro langelukaszuk...

Страница 3: ...2 3 Lichtsensor Dual Light Sensor Dual Lichtsensor Dual Light Sensor Dual 6 mm 2 1 3 3 3 1 4 1 3 2 4 2 6 mm 4 3 4 6 4 4 4 5 4 7...

Страница 4: ...4 5 Lichtsensor Dual Light Sensor Dual 5 1 6 1 6 2 Lichtsensor Dual Light Sensor Dual 6 3...

Страница 5: ...er Genehmigung nderungen die dem technischen Fortschritt dienen vorbehalten Symbolerkl rung Warnung vor Gefahren Verweis auf Textstellen im Dokument 2 Allgemeine Sicherheitshinweise Vor allen Arbeiten...

Страница 6: ...1 About this document Please read carefully and keep in a safe place Under copyright Reproduction either in whole or in part only with our consent Subject to change in the interest of technical progr...

Страница 7: ...t in your country they are neither curtailed nor restricted by our declaration of warranty We guarantee that your STEINEL Professional sensor product will remain in perfect condition and proper workin...

Страница 8: ...glage de l clairage permanent Mise en r seau de plusieurs d tecteurs F 1 propos de ce document Veuillez le lire attentivement et le conserver en lieu s r Il est prot g par la loi sur les droits d aut...

Страница 9: ...zing naar tekstpassages in het document 2 Algemene veiligheidsvoor schriften Voor alle werkzaamheden aan de sensor dient de spanningstoevoer te worden onderbroken afb 2 1 Bij de montage moet de elektr...

Страница 10: ...chtsterkte 9 Technische gegevens 10 Functioneringsgarantie Als koper heeft u t o v de verkoper recht op de wettelijk voorgeschreven garantie Voor zover dit recht op garantie in uw land bestaat wordt d...

Страница 11: ...do a questo documento Si prega di leggere attentamente le istruzioni e di conservarle Tutelato dai diritti d autore La ristampa anche solo di estratti consentita solo previa nostra appro vazione Con r...

Страница 12: ...documento L ase detenidamente y cons rvese para futuras consultas Protegido por derechos de autor Queda terminantemente prohibida la reimpresi n ya sea total o parcial salvo con autorizaci n expresa S...

Страница 13: ...dizaje Funcionamiento diurno Luz de cortes a Dimensiones alt x anch x prof 95 x 95 x 65 mm Consumo de potencia Caja LiveLink 6 mA 3 participantes Dali 12 22 5 V no SELV Salida LiveLink 1 Cable de mand...

Страница 14: ...en o e guarde o num local seguro Protegido pela lei sobre direitos de autor Qualquer reimpress o mesmo que apenas parcial s permitida com o nosso consentimento Reservado o direito a altera es que vise...

Страница 15: ...se tiver qualquer d vida em rela o ao seu produto contacte nos atrav s da nossa linha de assist ncia 351 234 484 031 S 1 Om detta dokument L s noga igenom dokumentet och f rvara det v l Upphovsr ttsl...

Страница 16: ...ntif rklaring Som k pare har du r tt till g llande garantir ttigheter enligt konsumentlagen alt ALEM 09 Dessa r ttigheter varken f rkortas eller begr nsas genom v r garantif rklaring Ut ver den r ttsl...

Страница 17: ...sammen efter montering af belastnings modulet fig 4 7 Adskillelse af sensormodul fra belast ningsmodul fig 4 1 Afm rkning af borehuller fig 4 2 Standardmontering fig 4 3 Boring af huller og inds tnin...

Страница 18: ...attu J lkipainatus my s osittainen sallittu vain mik li annamme siihen luvan Oikeudet teknist kehityst palveleviin muutoksiin pid tet n Symbolit Vaaroista ilmoittava varoitus Viite asiakirjan tekstin...

Страница 19: ...misarvo app sovelluksella LiveLink rasia viallinen Valo ei sammu Ymp rist ss ei viel tarpeeksi valoisaa Vaihda valaisin Odota kunnes on riitt v n valoisaa Muut virhekytkenn t Tunnistink ytt ilmoitettu...

Страница 20: ...er som tjener tekniske fremskritt Symbolforklaring Advarsel om fare Henvisning til tekststeder i dokumentet 2 Generelle sikkerhetsinstrukser Koble fra str mtilf rselen f r du foretar arbeider p sensor...

Страница 21: ...dler eller direkte til oss Vilan as Olaf Helsets vei 8 0694 Oslo Norge Vi anbefaler deg derfor ta godt vare p kj pskvitteringen til garantiperioden er utl pt STEINEL tar ikke ansvar for transportkostn...

Страница 22: ...52 45 448 188 2103212021 2103218558 2103218630 LiveLink APP 6 3 Teachmodus 7 App LiveLink Box T 8 2014 30 E RoHS 2011 65 E WEEE 2012 19 E 4 1 4 2 4 3 4 3 4 4 4 5 4 6 E 4 6 4 7 5 VDE 0100 520 6 LiveLin...

Страница 23: ...bas lmas ancak onay m z al narak m mk nd r Teknik geli melere hizmet eden de i iklikler yapma hakk sakl d r Sembol a klamas Tehlikelere kar uyar Dok mandaki metin k s mlar na g nderme 2 Genel g venli...

Страница 24: ...k olvassa el figyelmesen s rizze meg Szerz i jogv delem alatt ll Sokszoro s tani ak r csak kivonatosan is csak az enged ly nkkel szabad A m szaki fejl d st c lz v ltoztat sok jog t fenntartjuk Jelmagy...

Страница 25: ...x m 95 x 95 x 65 mm Teljes tm nyfelv tel LiveLink doboz 6 mA 3 Dali felhaszn l 12 22 5 V no SELV LiveLink 1 kimenet DALI vez rl vezet k t bb Master t k pes kiszolg lni a LiveLink dobozzal folytatand...

Страница 26: ...te n jen s na m souhlasem Zm ny kter slou technick mu pokroku vyhrazeny Vysv tlen symbol Varov n p ed nebezpe m Odkaz na text v dokumentu 2 V eobecn bezpe nostn pokyny P ed zah jen m jak chkoli prac n...

Страница 27: ...kr tenej verzii je povolen iba s na m s hlasom Vyhradzujeme si pr vo na zmeny sl iace technick mu pokroku Vysvetlenie symbolov Varovanie pred nebezpe en stvami Odkaz na textov pas e v dokumente 2 V eo...

Страница 28: ...rinka LiveLink chybn Svetlo sa nevyp na okolie e te nie je dos jasn vyme te spotrebi po kajte k m sa dosiahne dostato n jas Ostatn chybn sp nania senzorov prev dzka na hranici zada n ch teplotn ch roz...

Страница 29: ...mencie Zapozna si dok adnie i zostawi do przechowania Dokument chroniony prawem autor skim Przedruk tak e w cz ciach wy cznie po uzyskaniu naszej zgody Zmiany wynikaj ce z post pu tech nicznego zastrz...

Страница 30: ...rezerv m dreptul de a face modifi c ri care servesc progresului tehnic Explica ia simbolurilor Aten ie pericole Trimitere la pasaje de text din document 2 Instruc iuni generale de securitate naintea...

Страница 31: ...constant Interconectarea mai multor senzori Modul de nv are Regim de zi Luminozitate de baz Dimensiuni x l x A 95 x 95 x 65 mm Consum de putere LiveLink Box 6 mA 3 participan i Dali 12 22 5 V no SELV...

Страница 32: ...berite in shranite Za iteno z avtorskimi pravicami Ponatis v celoti ali po delih je dovoljen le z na im soglasjem Spremembe zaradi tehni nega na predka so pridr ane Razlaga simbolov Opozorilo pred nev...

Страница 33: ...e Za ti eno autorskim pravima Pretisak ak i djelomi an dopu ten je samo uz na e odobrenje Zadr avamo pravo na izmjene koje slu e tehni kom napretku Tuma enje simbola Upozorenje na opasnosti Uputa na t...

Страница 34: ...nost uklju ivanja pomo u aplikacije neispravan LiveLink Box Svjetlo se ne isklju uje okolina jo nije dovoljno svijetla zamijeniti potro a pri ekati da postane dovoljno svijetlo Ostala pogre na uklju...

Страница 35: ...les Autori igusega kaitstud J reltr kk ka v ljav tteliselt ainult meie n usolekul igus muudatusteks tehnilise t iusta mise eesm rgil reserveeritud S mbolite selgitus Hoiatus ohtude eest Viide tekstiko...

Страница 36: ...eji saugos nurodymai Prie atlikdami kokius nors darbus su jutikliu atjunkite tamp 2 1 pav Montuojant prijungiamajame elektros laide neturi b ti tampos Tod l vis pirma atjunkite elektros srov ir tampos...

Страница 37: ...is re imas Matmenys A x P x G 95 x 95 x 65 mm Suvartojama galia LiveLink Box 6 mA 3 Dali vartotojas 12 22 5 V no SELV LiveLink i vadas 1 DALI valdymo kabelis galintis veikti su keliais pagrindiniais p...

Страница 38: ...torties bas ir aizsarg tas P rpublic ana ar atsevi u izvilkumu veid tikai ar m su at auju Paturam ties bas veikt izmai as kas saist tas ar tehnikas att st bu Simbolu skaidrojums Br din jums par b stam...

Страница 39: ...fesion l sensorikas produk ta pa b m un darb bai M s garant jam ka im produktam nav materi la ra o anas un konstrukcijas defektu M s garant jam visu elektronisko b vda u un kabe u ekspluat cijas dro u...

Страница 40: ...ink Box 300 1 5 5 1 LiveLink Box 45 75 6 6 1 6 2 LiveLink 6 3 10 5 STEINEL Professional STEINEL Vertrieb GmbH Reklamationsabteilung Dieselstra e 80 84 33442 Herzebrock Clarholz STEINEL www steinel rus...

Страница 41: ...iveLink LiveLink Box DALI DALI LiveLink Box LiveLink LiveLink 3 1 3 2 3 3 A B C 4 4 7 4 1 4 2 4 3 7 LiveLink Box 8 2014 30 2011 65 2012 19 4 3 4 4 4 5 4 6 4 6 4 7 5 VDE 0100 520 6 LiveLink Box NYM 5 x...

Страница 42: ...5 x 65 LiveLink Box 6 mA 3 Dali 12 22 5 V no SELV LiveLink 1 DALI LiveLink Box 2 1000 2 x IP 54 20 C 55 C 9 1 2 2 1 D VDE 0100 A VE EN 1 h SEV 1000 3 DUAL LiveLink 6 1 6 2 LiveLink App DALI LiveLink B...

Страница 43: ...ink Box 300 m 1 5 mm 5 1 45 LiveLink Box 6 6 6 1 6 2 LiveLink APP 6 3 x x 95 x 95 x 65 mm LiveLink Box 6 mA 3 Dali 12 22 5 V no SELV LiveLink 1 DALI LiveLink Box 2 1000 lux 2 x IP 54 20 55 9 10 5 STEI...

Страница 44: ...licken und g nstig bestellen Zum PKE Webshop PK Elektronik Vertriebs GmbH Am Erlengraben 2 76275 Ettlingen Fon 49 0 7243 60595 0 Fax 49 0 7243 60595 25 E Mail info pkelektronik com Web www pkelektroni...

Отзывы: