STEINEL PROFESSIONAL HF 3360 DALI Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 63

STEINEL Vertrieb GmbH

Dieselstraße 80-84

33442 Herzebrock-Clarholz

Tel: +49/5245/448-188

www.steinel.de

Contact

www.steinel.de/contact

110052565 01/2019_A T

echnische Änderungen vorbehalt

en. / Subject t

o t

echnical modification without notice.

000000000

13 T

e Ä

n v

lte

HF 3360 DALI

Information

STL-6995-16_BDAL-3000er.indd 7

19.08.16 09:27

Содержание HF 3360 DALI

Страница 1: ...steinel de contact 110052565 01 2019_A Technische nderungen vorbehalten Subject to technical modification without notice 000000000 07 2013 Technische nderungen vorbehalten RUS CN BG LV LT EST HR SLO...

Страница 2: ...en Follow written instructions Se r f rer la partie texte Let op de tekst Leggere attentamente le istruzioni T ngase en cuenta el texto Siga as instru es escritas Iaktta texten F lg den skriftlige vej...

Страница 3: ...4 5...

Страница 4: ...6 7...

Страница 5: ...8 9...

Страница 6: ...10 11...

Страница 7: ...ren Glasscheiben oder d nne W nde ist m glich Alle Funktionseinstellungen k nnen optional ber die Fernbedienungen RC5 RC8 sowie die Smart Remote vorgenommen werden 7 Zubeh r Lieferumfang Unterputzmont...

Страница 8: ...te aktiviert deaktiviert werden D mmerungseinstellung Abb 6 1 Die gew nschte Ansprechschwelle des Sensors kann stufenlos von ca 2 bis 1000 Lux eingestellt werden Einstellregler bedeutet D mmerungsbetr...

Страница 9: ...den Hausm ll Nur f r EU L nder Gem der geltenden Europ ischen Richtlinie ber Elektro und Elektronik Altger te und ihrer Umsetzung in nationales Recht m ssen nicht mehr gebrauchsf hige Elektroger te ge...

Страница 10: ...auft und verwendet werden Es gilt deutsches Recht unter Ausschluss des bereinkommens der Vereinten Nationen ber Vertr ge ber den internationalen Warenkauf CISG Geltendmachung Wenn Sie Ihr Produkt rekl...

Страница 11: ...y with our consent Subject to change in the interest of technical progress Symbols Hazard warning Reference to other information in the document 2 General safety precautions Disconnect the power suppl...

Страница 12: ...detection into consideration Installation procedure Wall mounting concealed power supply lead Fig 5 1 Ceiling mounting concealed power supply lead Fig 5 2 Wall mounting surface mounted power supply l...

Страница 13: ...ress for 5 s Smart Remote EAN 4007841 009151 Replaces remote controls RC5 and RC8 Control via smartphone or tablet Load appropriate app and connect via Bluetooth Identify the sensors and read paramete...

Страница 14: ...Orton Southgate Peterborough PE2 6UP for a re turns number For this reason we recommend that you keep your receipt of purchase in a safe place until the warranty period expires STEINEL shall assume no...

Страница 15: ...server en lieu s r Il est prot g par la loi sur les droits d auteur Une r impression m me partielle n est autoris e qu apr s notre accord pr alable Sous r serve de modifications techniques Explication...

Страница 16: ...Les esclaves indiquent la d tection de mouvement au ma tre La commutation de l clairage se fait uniquement par le ma tre Il est possible de connecter jusqu 30 participants 5 Montage Contr ler l absen...

Страница 17: ...ccord est r glable progressivement d environ 5 secondes 15 minutes au maximum La Temporisation red marre chaque d tection de mouvement avant la fin de cette dur e 7 Accessoires en option T l commande...

Страница 18: ...uction Nous garantissons le bon tat de fonctionnement de tous les composants lectroniques et des c bles ainsi que l absence de vices pour tous les mat riaux utilis s et leurs surfaces R clamation Si v...

Страница 19: ...ocument Zorgvuldig doorlezen en bewaren a u b Rechten uit het auteursrecht voorbehouden Vermenigvuldiging ook van delen van deze handleiding is alleen met onze toestemming geoorloofd Wijzigingen in he...

Страница 20: ...van de verlichting gaat uitsluitend via de master Er kunnen max 30 deelnemers worden aangesloten 5 Montage Alle onderdelen controleren op beschadigingen Neem het product bij beschadigingen niet in ge...

Страница 21: ...deze tijd opnieuw gestart 7 Toebehoren naar keuze Gebruikersafstandsbediening RC5 EAN 4007841 592806 Extra functies RC5 Licht AAN UIT 4 h User reset 100 h burn in 4 h licht AAN 5 sec indrukken DIM1 DI...

Страница 22: ...n gebreken zijn Garantie claimen Als u aanspraak wilt maken op garantie dan kunt u het betreffende artikel compleet samen met het originele aankoopbewijs en de klachtomschrijving terugsturen naar uw l...

Страница 23: ...he solo di estratti consentita solo previa nostra approvazione Con riserva di modifiche legate al progresso della tecnica Spiegazione dei simboli Avvertimento contro pericoli Rimando a passaggi nel do...

Страница 24: ...o L accensione dell illuminazione avviene esclusi vamente attraverso il Master Si possono allacciare fino a 30 utenze 5 Montaggio Controllare tutti i componenti per verificare se presentano danneggiam...

Страница 25: ...g 6 1 Il periodo di accensione desiderato della lampada allacciata pu venire impostato con regolazione continua da ca 5 secondi ad un massimo di 15 minuti Ogni volta che viene rilevato un movimento pr...

Страница 26: ...h l assenza di vizi di tutti i materiali impiegati e delle loro superfici Rivendicazione Se ha intenzione di esporre reclamo in merito al prodotto da Lei acquistato La si prega di trasmettere tale rec...

Страница 27: ...servar para futuras consultas Protegido por derechos de autor Queda terminantemente prohibida la reimpre si n ya sea total o parcial salvo con autorizaci n expresa Sujeto a modificaciones en funci n d...

Страница 28: ...ro La conexi n de la luz se realiza exclusivamente a trav s del maestro Pueden conectarse hasta 30 dispositivos 5 Montaje Comprobar que todos los componentes se encuentran en perfecto estado No se pon...

Страница 29: ...o detectado antes de transcurrir este per odo de tiempo se inicia de nuevo la cuenta del reloj 7 Accesorios opciones Mando a distancia de usuario RC5 EAN 4007841 592806 Funciones adicionales RC5 Luz E...

Страница 30: ...ucto env elo por favor todo completo y a porte pagado junto con el t quet de compra original que deber indicar la fecha de compra y la denominaci n del producto a su vendedor o directamente a nuestra...

Страница 31: ...Sobre este documento Por favor leia o com aten o e guarde o em lugar seguro Protegido pela lei sobre direitos de autor Qualquer reimpress o mesmo que apenas parcial s permitida com o nosso consentime...

Страница 32: ...Slaves comunicam a dete o do movimento ao Master A comuta o da ilumina o realizada exclusivamente atrav s do Master Podem ser ligados at 30 elementos 5 Montagem Verifique todos os componentes para det...

Страница 33: ...o fig 6 1 O tempo de luz ligada pode ser ajustado progressivamente entre aproximadamente 5 seg e no m ximo 15 min Cada dete o de movimento antes de ter decorrido esse tempo faz reiniciar o cron metro...

Страница 34: ...mo a aus ncia de defeitos em todos os materiais utilizados e respetivos acabamentos Reclama o Se pretender fazer uma reclama o ao abrigo da garantia envie por favor o seu produto completo com os respe...

Страница 35: ...oga igenom dokumentet och f rvara det v l Upphovsr ttsligt skyddat Eftertryck ven delar av texten bara med v rt samtycke ndringar som g rs pga den tekniska utvecklingen f rbeh lles Symbolf rklaring Va...

Страница 36: ...kan anslutas 5 Montage Kontrollera samtliga delar med avseende p skador r produkten skadad f r den inte tas i bruk V lj en l mplig montageplats med h nsyn till r ckvidden och r relsedetekteringen Mont...

Страница 37: ...agsljusdrift Teach IN Reset Grundljusniv FR N natt 1 10 6 60 tryck i 5 sek Smart Remote EAN 4007841 009151 Ers tter fj rrkontrollerna RC5 och RC8 Styrning via smartphone eller surfplatta Ladda ner den...

Страница 38: ...elt utan brister Reklamation Om du vill reklamera din produkt s kontakter du ink psst llet dvs din terf rs ljare Om terf rs ljaren av olika anledningar ej kan kontaktas kan du v nda dig direkt till St...

Страница 39: ...tilladelse Vi forbeholder os ret til ndringer af hensyn til den tekniske udvikling Symbolforklaring Advarsel mod farer Henvisning til tekststeder i dokumentet 2 Generelle sikkerhedsanvisninger Afbryd...

Страница 40: ...til r kkevidde og bev gelsesregistrering Monteringstrin V gmontering med skjult tilf rselsledning fig 5 1 Loftmontering med skjult tilf rselsledning fig 5 2 V gmontering med synlig tilf rselsledning f...

Страница 41: ...t Skumringsindstilling Teach Nattilstand Drift i dagslys Teach IN Reset Grundlysstyrke FRA nat 1 10 6 60 tryk 5 s Smart Remote EAN 4007841 009151 Erstatter fjernbetjeningerne RC5 og RC8 Styring med sm...

Страница 42: ...o og produktbetegnelse til din forhandler Roliba A S Reklamationsaf delingen Hvidk rvej 52 DK 5250 Odense SV Vi anbefaler at du opbevarer din k bsdokumentation sikkert indtil garantiperioden er udl be...

Страница 43: ...suojattu J lkipainatus my s osittainen sallittu vain mik li annamme siihen luvan Oikeudet teknist kehityst palveleviin muutoksiin pid tet n Symbolit Vaaroista ilmoittava varoitus Viite asiakirjan tek...

Страница 44: ...ita l ota tuotetta k ytt n jos siin on vikoja Valitse sopiva kiinnityspaikka ota valinnassa huomioon toimintaet isyys ja toiminta alue Asennuksen vaiheet Asennus sein n johdon uppoasennus kuva 5 1 Ase...

Страница 45: ...iminnot RC5 Valo P LLE POIS 4 h Tehdasasetusten palauttaminen 100 h burn in 4 h valo P LL paina 5 s DIM1 DIM1 Scene 1 tallennus Scene 1 aktivointi Scene 2 tallennus Scene 2 aktivointi Huoltokaukos din...

Страница 46: ...ien ja johtojen toimintakyvyn sek kaikkien k ytettyjen raaka aineiden ja niiden pintojen virheett myyden Vaatimuksen esitt minen Jos haluat tehd tuotteestasi reklamaation toimita tuote t ydellisen ja...

Страница 47: ...are p det Med opphavsrett Ettertrykk ogs i utdrag kun med v r tillatelse Det tas forbehold om endringer som tjener tekniske fremskritt Symbolforklaring Advarsel om fare Henvisning til tekststeder i do...

Страница 48: ...ing Fremgangsm te ved montering Montering p vegg skjult ledningsf ring ill 5 1 Montering i tak skjult ledningsf ring ill 5 2 Montering p vegg pen ledningsf ring ill 5 3 Montering i tak pen ledningsf r...

Страница 49: ...Grunnlysstyrke AV natt 1 10 6 60 trykk i 5 sek Smart Remote EAN 4007841 009151 Erstatter fjernkontrollene RC5 og RC8 Styring via smarttelefon eller nettbrett Last ned passende app og koble til med Bl...

Страница 50: ...uktnavn Produktet sendes til forhandler eller direkte til oss Vilan AS Olaf Helsets vei 5 0694 Oslo Norge Vi anbefaler deg derfor ta godt vare p kj pskvitteringen til garantiperioden er utl pt STEINEL...

Страница 51: ...ikring kontroller evt koblingspunktene Sensoren sl r seg ikke av permanente bevegelser i dekningsomr det permanent lys er sl tt p r d LED lyser en annen sensor er til koblet parallelt og er fremdeles...

Страница 52: ...4 1 M16 M20 IP54 5 mm 5 3 HF 3360 DALI 035174 Master Slave 4 2 HF 3360 DALI Master Slave DALI Master LiveLink Slave Master Slave Master Slave Master Slaves Master Master 30 5 5 1 5 2 5 3 5 4 5 5 5 6 6...

Страница 53: ...592806 RC5 4 Reset 100 h burn in 4 h 5 DIM1 DIM1 1 1 2 2 Service RC8 EAN 4007841 559410 RC8 CH1 Teach Teach IN Reset 1 10 6 60 5 s Smart Remote EAN 4007841 009151 RC5 RC8 Smartphone Tablet App Blueto...

Страница 54: ...sorik 8 10554 STEINEL www steinel professional de garantie 2103212021 2103218558 2103218630 1 3 5 GR 12 T 126 52 mm 95 95 52 mm 124 64 mm 94 94 64 mm 220 240 V 50 60 Hz 2 5 mm2 360 180 5 8 GHz 1 mW 5...

Страница 55: ...e yap lan bir al ma s z konusudur Bu y zden geleneksel kurulum y nergeleri ile ba lant ko ullar na uygun bir uygula ma yap lmal d r DE VDE 0100 AT VE EN 1 CH SEV 1000 3 HF 3360 DALI Amac na uygun kull...

Страница 56: ...zerinden yap l r Azami 30 adet kullan c cihaz ba lanabilir 5 Montaj B t n yap par alar nda hasar kontrol yap n Hasarlar oldu unda r n i letime almay n Eri im menzilini ve hareketlerin alg lanmas n g z...

Страница 57: ...806 Ek fonksiyonlar RC5 I k A IK KAPALI 4 saat User Reset 100 saat yan 4 saat k A IK 5 sn bas DIM1 DIM1 G r nt 1 kaydet G r nt 1 etkinle tir G r nt 2 kaydet G r nt 2 etkinle tir Servis uzaktan kumanda...

Страница 58: ...gereken orijinal sat n alma belge siyle birlikte sat c n za veya do rudan Saos Teknoloji Elektrik LTD T Halil R fat Pa a Mah Y zer Havuz Sk Perpa Ticaret Merkezi A Blok Kat 5 No 313 i li stanbul adre...

Страница 59: ...st szolg l v ltoztat sok jog t fenntartjuk Jelmagyar zat Figyelmeztet s vesz lyekre A dokumentum sz veghelyeire utal 2 ltal nos biztons gi tmutat sok A mozg s rz kel n v gzend minden munka el tt szak...

Страница 60: ...zerel s Minden alkatr szt ellen rizzen s r l s szempontj b l S r l sek eset n ne vegye haszn latba a term ket A hat t vols g s a mozg s rz kel s tekintetbe v tel vel v lasszon alkalmas helyet ahov fel...

Страница 61: ...592806 felhaszn l i t vir ny t Az RC5 tov bbi m veletei Vil g t s BE KI 4 User Reset 100 h burn in 4 f ny BE 5 mp nyomni DIM1 DIM1 K p 1 ment se K p 1 aktiv l sa K p 2 ment se K p 2 aktiv l sa RC8 t v...

Страница 62: ...s azok fel lete hib tlan J t ll si ig nyek rv nyes t se Amennyiben a term k vel kapcsolatban reklam ci val k v n lni k rj k hogy a ter m ket hi nytalanul s b rmentes tve k ldje vissza a keresked j ne...

Страница 63: ...t kapcsol KI van kapcsolva biztos t k hib s izz l mp t kicser lni ll tsa be jra bekapcsolni j biztos t k esetleg csatlakoz st ellen rizni Az rz kel nem kapcsol ki folyamatos mozg s az rz kel si ter le...

Результаты поиска

Содержание HF 3360 DALI

Отзывы:

Похожие инструкции для HF 3360 DALI

Бренды по названию

Популярные бренды

STEINEL PROFESSIONAL HF 3360 DALI, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HF 3360 DALI

Отзывы:

Похожие инструкции для HF 3360 DALI

Бренды по названию

Популярные бренды