background image

- 31 -

- 30 -

For information on making claims under the terms of the warranty, please go to 

www�steinel-professional�de/garantie

If you have a warranty claim or would like to ask any ques-

tion regarding your product, you are welcome to call us at 

any time on our Service Hotline 

01733 366700

.

 

 

12�  Technical specifications

Dimensions W × H × D

80 × 80 × 50 mm

Supply voltage

220-240 ~V / 50/60 HZ

Sensor system

Passive infrared (IR) / high-frequency (HF)

Sensor system

IR max. 20 m (tangential) / max. 4 m (radial) /  

HF max. 8 m 

Angle of coverage

180° 

*

Light-level setting

10-1000 lux, ∞ / daylight

Time setting

30 sec - 30 min, Time setting, IQ mode (automatic 

adjustment to the usage profile)

Mounting height

1.1 m

DALI output 1

2-core control cable, single-master  

controller/broadcast application 

Guaranteed supply current  

24 mA 

Maximum supply current  

250 mA

DALI output 2

2-core control cable, single-master  

controller/broadcast application 

Guaranteed supply current  

24 mA 

Maximum supply current  

250 mA

Twilight setting

2-1000 lux

IP rating

IP20

Temperature range

0°C to 40°C

*

  At extreme angles, the reach of the HF 180 is extensively determined by local 

conditions.

13�  Troubleshooting

Malfunction

Cause

Remedy

 Light does not switch ON

n

  No supply voltage

n

 Lux setting too low

n

 No motion being 

detected

n

  Check supply voltage

n

  Slowly increase lux set-

ting until light switches 

ON

n

   Ensure  unobstructed 

sensor vision

n

  Check detection zone

 Light does not switch OFF

n

  Lux setting too high

n

  Stay-ON time still 

effective

n

  Interfering heat sources: 

e.g. fan heater, open 

doors and windows, 

pets, light bulb / halo-

gen floodlight, moving 

objects

n

  Reduce lux setting

n

  Wait until stay-ON time 

elapses; reduce stay-

ON time if necessary

n

  Use stickers to mask 

out stationary sources 

of interference

Sensor switches OFF 

despite persons being 

present

n

  Stay-ON time too short

n

 Lux setting too low

n

 Increase stay-ON time

n

 Change lux setting

Sensor does not switch 

OFF quickly enough

n

 Stay-ON time too long

n

 Reduce stay-ON time

Sensor does not switch 

ON quickly enough when 

approached from the front

n

 Reach is reduced when 

approached from the 

front

n

 Install additional sensors

n

 Reduce distance 

between two sensors

Sensor does not switch 

ON when persons are 

present despite it being 

dark

n

  Lux setting too low

n

 Sensor deactivated by 

switch?

n

 Semi-automatic mode?

n

 Increase lux setting

Switch not working

n

   Switch  deactivated?

n

  Check DIP switch 3 

setting

MANUFACTURER'S 

1

3

5

Y E A R

G B

WARRANTY

MANUFACTURER'S 

Y E A R

WARRANTY

MANUFACTURER'S 

Y E A R

WARRANTY

Содержание HF 180

Страница 1: ...RUS CN BG LV LT EST HR SLO RO PL SK CZ H TR GR N FIN DK S P E I NL F GB D IR 180 HF 180 000000000 07 2013 Technische nderungen vorbehalten 110073616 02 2020_A Technische nderungen vorbehalten Subject...

Страница 2: ...ttentamente le istruzioni T ngase en cuenta el texto Siga as instru es escritas Iaktta texten F lg den skriftlige vejledning Huomaa tekstiosio Se de skriftlige instruksene Metin k sm n dikkate al n Sz...

Страница 3: ...4 5 3 4 3 3 4 1 4 2 G H I DA1 DA2 DA1 DA2 3 4 3 3 4 1 4 2 G H I DA1 DA2 DA1 DA2 IR HF...

Страница 4: ...6 7 4 4 4 3 2 4 4 5 I III III I I II 2 4 II I DA1 DA1 DA2 DA2 DA1 DA1 DA2 DA2 DA1 DA1 DA2 DA2 4 4 4 3 2 4 4 5 I III III I I II 2 4 II I DA1 DA1 DA2 DA2 DA1 DA1 DA2 DA2 DA1 DA1 DA2 DA2...

Страница 5: ...8 9 5 3 5 2 5 5 5 4...

Страница 6: ...10 5 6 II III...

Страница 7: ...ensor HF 180 The HF 180 is an active motion detector It responds to the slightest movement regardless of temperature The integrated HF sensor emits high frequency electromagnetic waves 5 8 GHz and rec...

Страница 8: ...ctivated at DIP switch 3 not used 5 Mounting Check all components for damage Do not use the product if it is damaged Select an appropriate mounting location taking the reach and motion detection into...

Страница 9: ...tched OFF manually The stay ON time starts from the beginning again each time the switch is pressed DIP 5 CONST ON CONST OFF constant lighting control Fig 5 4 This function provides a constant level o...

Страница 10: ...date of purchase and product designation either to your retailer or contact us at STEINEL UK Limited 25 Manasty Road Axis Park Orton Southgate Peterborough PE2 6UP for a returns number For this reason...

Страница 11: ...ause Remedy Light does not switch ON n No supply voltage n Lux setting too low n No motion being detected n Check supply voltage n Slowly increase lux set ting until light switches ON n Ensure unobstr...

Страница 12: ...ras inte genom olika hinder som t ex v ggar eller glasrutor och d sker ingen koppling HF 180 HF 180 r en aktiv r relsevakt Den reagerar p minsta r relse oberoende av temperaturen Den integrerade HF se...

Страница 13: ...5 Montage Kontrollera samtliga delar med avseende p skador Produkten f r inte tas i drift om den r skadad V lj en l mplig montageplats med h nsyn till r ckvidden och r relsedetek teringen bild 5 1 Mo...

Страница 14: ...ngre Med varje tryck p knappen startas efterlystiden p nytt DIP 5 CONST ON CONST OFF Konstantljusreglering bild 5 4 Funktion f r konstant ljusniv Sensorn m ter omgivningens ljusniv och dimrar anslutna...

Страница 15: ...B Verktygsv gen 4 553 02 J nk ping 036 550 33 00 Vi rekommenderar att du sparar kvittot v l tills garantitiden har g tt ut F r transportkostnader och risker vid returs ndningar l mnar STEINEL ingen ga...

Страница 16: ...ingsv rdet tills ljuset t nds n Kontrollera att sensorn kan k nna av nskat bevakningsomr de n Kontrollera bevaknings omr det Ljuset sl cks inte n Skymningsv rdet f r h gt inst llt n Efterlystiden har...

Страница 17: ...assflater dvs lampen sl r seg ikke p HF 180 HF 180 er en aktiv bevegelsesmelder Den reagerer temperaturuavhengig p de minste bevegelser Den integrerte HF sensoren sender ut h yfrekvente elektromagneti...

Страница 18: ...skadet Ta hensyn til rekkevidde og bevegelsesregistrering n r du velger egnet monteringssted ill 5 1 Fremgangsm te ved montering Skill sensor fra lastmodul ill 5 2 Sl av str mtilf rselen ill 4 1 Kobl...

Страница 19: ...NST ON CONST OFF Konstantlysregulering ill 5 4 Funksjonen s rger for konstant lysniv Sensoren m ler dagslyset og kobler andelsmessig inn kunstig lys for oppn nsket lysstyrke Forandres andelen av dagsl...

Страница 20: ...skvitteringen til garantiperioden er utl pt STEINEL tar ikke ansvar for transportkostnader eller risiko i sammenheng med retursendingen Informasjon om hvordan du gj r garantikrav gjeldende finner du p...

Страница 21: ...s trering n kontroller tilf rselsspen ningen n k lux verdien sakte til lyset tennes n s rg for at sensoren har uhindret sikt n kontroller dekningsom r det Lyset slukkes ikke n for h y lux verdi n bely...

Отзывы: