Steinberg BASIC SBS-KW-300SO страница 1 Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 13

Rev. 27.02.2017

SBS-KW-300SW | SBS-KW-300SR | SBS-KW-300SO

BEDIENUNGSANLEITUNG

KRANWAAGEN

INSTRUKCJA

WAGI HAKOWE

USER‘S GUIDE

CRANE SCALE

MODE D‘EMPLOI

BALANCE À GRUE

ISTRUZIONI PER L‘USO

BILANCIA DA GRU

MANUAL DE INSTRUCCIONES

BALANZA DE GRÚA

DE | PL | EN | FR | IT | ES

Содержание BASIC SBS-KW-300SO

Страница 1: ...SBS KW 300SR SBS KW 300SO BEDIENUNGSANLEITUNG KRANWAAGEN INSTRUKCJA WAGI HAKOWE USER S GUIDE CRANE SCALE MODE D EMPLOI BALANCE GRUE ISTRUZIONI PER L USO BILANCIA DA GRU MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZ...

Страница 2: ...t neben Maschinen mit gro em Elektrizit tsverbrauch wie Schwei ausr stung oder gro e Motoren verwenden Lassen Sie keine Batterien in derWaage wenn sie ber l ngere Zeit nicht verwendet wird Vibrationen...

Страница 3: ...uf dem Display erscheint 300 0 kg oder der Wert der der aktuell eingestellten Einheit lb oder N entspricht An den Haken ist ein Standardgewicht von 300 kg aufzuh ngen Danach ist die ON OFF Taste erneu...

Страница 4: ...amy naciskaj c jednokrotnie przycisk tak d ugo a wymagana jednostka zostanie wybrana Do wyboru s jednostki kg lb N Przycisk tarowania TARE Przycisk ten s u y do tarowania odejmowania wagi pojemnika lu...

Страница 5: ...se the scale close to large electrical appliances such as welding machines or large motors Do not leave batteries in the device if you do not use it for a long time Avoid vibrations Do not place your...

Страница 6: ...ON OFF button The display will show the PASS message Calibration is completed 3131 SBS KW 300SR Switch the scale on Press and hold the UNIT button then press and hold the scale switch button ON OFF Th...

Страница 7: ...plusieurs fois jusqu atteindre l unit d sir e Les unit s disponibles sont les suivantes kg lb N TARE Cette touche vous permet de tarer la balance afin d obtenir un poids net l emballage ou le contena...

Страница 8: ...lari diretti o vicino ai sistemi di aria condizionata Non usare vicino a dispositivi con alti consumi di energia come i dispositivi di saldatura o grandi motori Non lasciare le batterie nella bilancia...

Страница 9: ...d di 300 kg Quindi premere nuovamente il tasto ON OFF Sul display viene mostrato PASS La taratura quindi terminata 3131 SBS KW 300SR Spegnere la bilancia Premere il tasto UNIT e tenerlo premuto quindi...

Страница 10: ...ner la cifra deseada Puede seleccionar las siguientes unidades de peso Kg Ib N Tecla TARE para la tara La tara permite sustraer del valor final el peso del recipiente o envase Esta tecla tambi n hace...

Страница 11: ...Rev 27 02 2017 Rev 27 02 2017 20 NOTIZEN NOTES 21 NOTIZEN NOTES...

Страница 12: ...nte nous confirmons que les appareils pr sent s dans ce mode d emploi sont conformes aux normes Ce PL Niniejszym potwierdzamy e urz dzenia opisane w tej instrukcji s zgodne z deklaracj CE IT Con la pr...

Страница 13: ...Ihrem Gebiet zur Verf gung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Ge...