10
11
CZ
Na displeji se zobrazí indikace „-----“ a pak „100.000“.
Kalibrace je ukončena.
4.4 Čištění a údržba
•
Před každým čištěním a také tehdy, když zařízení
nepoužíváte, vytáhněte síťovou zástrčku ze zásuvku.
•
K čištění povrchu používejte výhradně prostředky
neobsahující žíravé látky.
•
Nemyjte vnější ani vnitřní prvky váhy vodou.
•
Zařízení skladujte na suchém a chladném místě,
chráněném proti vlhkosti a přímému slunečnímu
záření.
4.
Tlačítko sčítání
5. Displej
4.2 Příprava k práci
Zařízení postavte na pevný rovný pracovní povrch, který
musí rozměrově přinejmenším odpovídat rozměrům váhy.
Používejte váhu pouze v prostředí, ve kterém nehrozí
působení silného větru, koroze, vibrací, vysoké teploty
nebo vlhkosti vzduchu.
4.3 Práce se zařízením
NÁVOD K POUŽÍVÁNÍ:
•
Nevažte příliš těžké předměty. Pokud se zobrazí
symbol „OL“, ihned sejměte vážený předmět z váhy,
aby se zabránilo jejímu poškození.
•
Zpráva Error1 indikuje chvění váženého předmětu,
tzn. zátěž neleží stabilně a způsobuje chybu vážení.
•
Zpráva Error2 indikuje nestabilní zatížení (nemusí
docházet k chvění). Vážený předmět položte stabilně
na vážní desku.
•
Nenechávejte žádná břemena na váze delší dobu.
•
Vyvarujte se extrémním teplotám. Nevystavujte váhy
přímému působení slunečního záření a neumisťujte
váhy v blízkosti klimatizace.
•
Vyhýbejte se místům se silným magnetickým nebo
elektrickým polem.
•
Ujistěte se, zda váhy stojí na stabilní podložce, že
nejsou vystaveny otřesům.
•
Nestavějte váhy v blízkosti otevřených oken nebo
dveří, klimatizačních systémů nebo ventilátorů, které
mohou v důsledku nevhodné cirkulace vzduchu
zapříčinit nestabilní výsledky měření.
•
Udržujte váhy v čistotě. Pokud váhy nepoužíváte,
nepokládejte na ně jiné předměty.
PŘEPÍNAČ
(I/O)
Váhu zapněte hlavním přepínačem I/O, který se nachází
na zadní straně zařízení. Po zapnutí zařízení se spustí test
hardwaru. Nejprve dojde k testování displeje. Na displeji
se musí správně zobrazit řada číslic 8.8.8.8.8.8. a pak
maximální přípustná hmotnost (3000 g/2000 g/200 g). Po
provedení testu je váha připravena k použití, na displeji se
zobrazí nulová hmotnost „0“. Stisknutím tlačítka I/O se váha
vypne.
TÁROVÁNÍ
Položte prázdnou nádobu na vážní desku a počkejte, až
displej zobrazí konstantní hodnotu. Stiskněte tlačítko [TAR/
CAL]. Hodnota se vytáruje a musí se zobrazit nula.
VYNULOVÁNÍ
Pokud displej zobrazuje jinou hodnotu než 0, vynulujte
ji stisknutím tlačítka [TAR/CAL] v okamžiku, když je vážní
deska prázdná
POČÍTÁNÍ KUSŮ
Tato funkce slouží k počítání počtu zvážených kusů výrobků.
Stiskněte tlačítko sčítání [COU/AFF], zařízení se přepne
do režimu sčítání. Na vážní desku položte napočítané
kusy zboží. Pomocí tlačítka [TAR/CAL] vyberte počet kusů
zboží položeného na misce (10, 20, 50, 100, 250, 500).
Výběr potvrďte stisknutím tlačítka [COU/AFF]. Zařízení je
připraveno k práci.
KALIBRACE
Zapněte váhu s prázdnou vážní deskou. Počkejte, až váha
ustálí (asi 15 min.), stiskněte a přidržte tlačítko [TAR/CAL].
Na displeji se zobrazí blikající symbol „100.000“.
FR
Description des
paramètres
Valeur de paramètre
Nom du produit
Microbalance
Modèle
SBS-
LW-
200N
SBS-
LW-
2000N
SBS-
LW-
3000N
Alimentation électrique
Connexion électrique
AC230V 50Hz /
DC 9V 500mA
Capacité maximale [kg]
200
2000
3000
Lisibilité [g]
0,001
0,01
0,1
Dimensions du plateau
de pesage [cm]
Φ11,5
Dimensions du
couvercle [cm]
15x17,5x9
Poids [kg]
1,8
Température ambiante
[°C]/humidité de
l’air [%] pendant le
fonctionnement
5 ÷ 35 / < 50
Température [°C]/
humidité de l’air [%] lors
du stockage
10 ÷ 50 / < 85
DÉTAILS TECHNIQUES
Le terme „appareil“ ou „produit“ utilisé dans les
avertissements et descriptions présents dans ce manuel se
réfère à la microbalance. N‘utilisez pas l‘appareil dans des
pièces où l‘humidité est très élevée/à proximité immédiate
de récipients d‘eau. L‘appareil ne doit en aucun cas être
mouillé. Danger de choc électrique!
3.1 Sécurité électrique
a)
La fiche de l‘appareil doit être adaptée à la prise de
courant. Ne modifiez d‘aucune façon la fiche. La fiche
d‘origine et la prise adaptée réduisent le risque d‘un
choc électrique.
b)
N‘utilisez pas le câble de façon inappropriée. Ne
l‘utilisez jamais pour porter l‘appareil ou ne tirez pas
dessus pour retirer la fiche. Placez le câble à l‘abri
de la chaleur, de l‘huile de bords coupants ou de
pièces mobiles. Des câbles endommagés ou soudés
augmentent le risque d‘un choc électrique.
3.2 SÉCURITÉ SUR LE LIEU DE TRAVAIL
a) En cas de dommage ou de dysfonctionnement,
l‘appareil doit immédiatement être mis en arrêt et
une personne autorisée doit être prévenue.
b)
Si vous n‘êtes pas sûr que l‘appareil fonctionne
correctement, adressez-vous au service du fabricant.
c)
Les réparations doivent exclusivement être faites
par le service du fabricant. Ne pas effectuer de
réparations soi-même!
3.3 Utilisation sûre de l‘appareil
a)
La réparation et l‘entretien d‘appareils doivent être
exclusivement effectués par un personnel spécialisé
qualifié et avec des pièces de rechange originales.
Une utilisation en toute sécurité est ainsi garantie.
b)
Afin de garantir l‘intégrité de fonctionnement prévue
de l‘appareil, les couvercles et vis montés en usine ne
doivent pas être retirés.
c)
Lors du transport et du déplacement de l‘appareil du
lieu de stockage au lieu d‘utilisation, les consignes de
sécurité et d‘hygiène pour la manutention manuelle
pour le pays dans lequel l‘appareil va être utilisé sont
à prendre en compte.
4. CONDITIONS D‘UTILISATION
La microbalance a été conçue pour mesurer la masse des
articles posés sur le plateau de pesage.
L‘utilisateur est seul responsable de tout dommage
causé par une mauvaise utilisation.
1. DESCRIPTION GÉNÉRALE
Le manuel est conçu comme un guide pour une utilisation
sûre et fiable. Le produit a été strictement conçu et
fabriqué selon les spécifications techniques établies et
avec l'utilisation des technologies et des composants les
plus modernes, ainsi qu’en conformité avec les plus hauts
standards de qualité.
AVANT LA MISE EN SERVICE, LES INSTRUCTIONS
D’UTILISATION DOIVENT ÊTRE LUS ET COMPRISES
DE FAÇON PRÉCISE.
Pour garantir un fonctionnement durable et fiable de
l'appareil, une attention particulière doit être portée
à la manipulation et à l'entretien correct, conformément
aux instructions données dans ce manuel. Les données
techniques et spécifications présentes dans ce manuel
sont actuellement en vigueur. Le fabricant se réserve
le droit d'apporter des modifications dans le cadre de
l'amélioration de la qualité. En prenant en compte les
progrès techniques et la réduction des bruits, l'appareil
a été conçu et fabriqué de façon à maintenir le niveau le
plus bas possible des risques causés par l'émission de bruit.
Explication des symboles
Le produit est conforme aux normes de sécurité
en vigueur
Veuillez lire attentivement ces instructions
d'emploi.
Produit recyclable.
ATTENTION!
Certaines illustrations, présentes
dans cette notice, peuvent différer de la véritable
apparence de l‘appareil.
La version originale de ce manuel a été rédigée en allemand.
Les autres versions sont des traductions de l‘allemand.
2. SÉCURITÉ D'EMPLOI
Appareils électriques:
ATTENTION!
Lisez attentivement toutes les
consignes de sécurité et toutes les instructions. Le
non-respect des avertissements et instructions peut
entraîner des chocs électriques, des incendies et/
ou des blessures graves ou la mort.
M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N
Rev. 12.03.2018
Rev. 12.03.2018
