Steinbach Speedpump FLAT TPX 3200 Скачать руководство пользователя страница 7

041050 Speedpump FLAT TPX 3200 

 

  2015_V01 

 

Max. Količina prenosa 3.200 l/h 

 

Max. Višina prenosa 2,8 m 

 

Globina potopa 2 m 

 

Max. Velikost trdih delcev 2mm 

 

Priključni kabel 3 m 

 

Univerzalni priključek ¾“ Zunanji navoj 

 

Max. Temperatura vode 35°C 

Splošni napotki 

  Pozor - prosimo, da pred uporabo potopne črpalke pozorno 

preberete vsa navodila. 

  Da bi črpalka lahko delala s svojo polno zmogljivostjo mora stati 

na ravni površini. 

  Nikoli ne dovolite, da črpalka deluje brez vode.  

  Črpalke ne dvigujte, nosite ali vlecite medtem ko obratuje. 

  Zagotovite primerno hlajenje črpalke. 

  Električnega kabla ni možno obnoviti. V primeru poškodb črpalke 

ni dovoljeno uporabljati. 

  Preden pomolite roko v vodo je potrebno črpalko izklopiti iz 

električnega omrežja. 

  Potopno črpalko uporabljajte samo, če se v celoti nahaja pod 

vodo. 

Vzdrževanje in skladiščenje 

Za čiščenje črpalke jo morate najprej izklopiti iz električnega 

omrežja.  

Nato uporabite krtačo in s tekočo vodo očistite črpalko umazanije. 

 

Avertisment

 

  Nu  efectuaţi  niciodată  lucrări  la  pompa 

submersibilă  în  timp  ce  aceasta  este  încă 
conectată la reţeaua de curent. 

  Nu  conectaţi  sau  deconectaţi  pompa 

submersibilă  la  sau  de  la  reţea  în  timp  ce 
vă aflaţi în apă. 

  Produsul nu are voie să fie folosit de către 

copii. 

  Copii  trebuie  supravegheaţi,  pentru  a  se 

asigura,  ca  aceştia  să  nu  se  joace  cu 
aparatul. 

  Persoanele  cu  capacităţi  fizice,  senzoriale 

sau  mentale  reduse  sau  cu  lipsă  de 
experienţă  şi/sau  cunoştinţe  pot  folosi 
aparatul dacă, sunt supravegheate sau au 
fost instruite cu privire la utilizarea sigură a 
aparatului  şi  pericolele  rezultate  din 
aceasta. 

Indicaţii de siguranţă 

Produsul dvs. a fost testat cu atenţie după ce 
a  fost  produs  şi  a  părăsit  fabrica  într-o  stare 
tehnică ireproşabilă. Pentru a păstra această 
stare  conformă  şi  a  asigura  o  funcţionare 
sigură,  utilizatorul  trebuie  să  respecte 
întotdeauna  toate  indicaţiile  menţionate  în 
acest  manual.  Dacă  există  semne  conform 
cărora nu se mai poate asigura o funcţionare 
sigură  a  pompei  submersibile,  aceasta 
trebuie deconectată imediat de la reţeaua de 
curent 

şi 

asigurată 

contra 

pornirii 

neintenţionate. 

Aceasta este cazul: 

  când aparatul prezintă deteriorări vizibile 

  când aparatul nu mai apare funcţional 

  după  o  depozitare  mai  îndelungată  în 

condiţii necorespunzătoare 

Dacă este deteriorat cablul de alimentare sau 
alte  componente  ale  aparatului,  acestea 
trebuie  schimbate  de  către  producător  sau 
serviciul  clienţi  al  acestuia  sau  de  către  o 
persoană  calificată  similar,  pentru  a  evita 
periclitările. 

Remediere defecţiuni 

Dacă pompa submersibilă nu funcţionează, verificaţi 
următoarele puncte: 

 

  verificaţi disjunctorul (FI) respectiv testaţi aparatul la o altă priză 

pentru a vă asigura, că tensiunea (230 V) este disponibilă. 

 

  Verificaţi înălţimea maximă de pompare indicată respectiv 

furtunul de scurgere racordat cu privire la defecte şi îndoiri. 

 

  Eventualele depuneri de alge pot fi îndepărtate cu un furtun de 

grădină. 

 

  Îndepărtaţi placa de bază de la pompa submersibilă (pentru 

aceasta întoarceţi inelul pe partea inferioară a pompei 
submersibile), pentru a ajunge la roata de acţionare. Întoarceţi 
roata şi asiguraţi-vă, că nimic nu este rupt sau blocat. 

 
Dacă pompa face zgomote neobişnuite: 

 

  verificaţi nivelul apei din pompă, pentru a vă asigura, că aceasta 

are suficientă apă pentru a funcţiona. 

 

  Îndepărtaţi placa de bază de la pompa submersibilă (pentru 

aceasta întoarceţi inelul pe partea inferioară a pompei 
submersibile), pentru a ajunge la roata de acţionare. Întoarceţi 
roata şi asiguraţi-vă, că nimic nu este blocat. Figura 1, 2 

 

  După ce aţi îndepărtat placa de bază, puteţi scoate cu mâna 

roata de acţionare inclusiv ancoră. Figura 3 

 

RO 

Содержание Speedpump FLAT TPX 3200

Страница 1: ...manual FR Instructions de service IT Istruzioni per l uso SL Navodila za uporabo RO Manual de utilizare CS N vod k obsluze HR Pute za uporabu HU Kezel si tmutat SK N vod na pou itie BG TR Kullan m k l...

Страница 2: ...um Gef hrdungen zu vermeiden Fehlerbehebung Wenn die Tauchpumpe nicht funktionieren sollte dann berpr fen Sie folgende Punkte berpr fen Sie den Schutzschalter FI bzw testen Sie das Ger t an einer ande...

Страница 3: ...stop it being switched on again unintentionally This applies when the equipment shows visible signs of damage when the equipment appears not to be working properly after a longer period of storage un...

Страница 4: ...contre tout remise en service involontaire C est le cas si l appareil pr sente des dommages visibles si l appareil ne semble plus op rationnel apr s un stockage prolong dans des conditions d favorabl...

Страница 5: ...ervare tutte le istruzioni riportate in questo manuale d uso Al primo segnale di malfunzionamento del prodotto scollegarlo immediatamente dalla rete elettrica e assicurarsi che non possa riaccendersi...

Страница 6: ...ek je bil po izdelavi skrbno testiran in je obrat zapustil v tehni no brezhibnem stanju Da bi ohranili to pravilno stanje naprave in zagotovili varno delovanje mora uporabnik vedno upo tevati vse napo...

Страница 7: ...tehnic irepro abil Pentru a p stra aceast stare conform i a asigura o func ionare sigur utilizatorul trebuie s respecte ntotdeauna toate indica iile men ionate n acest manual Dac exist semne conform...

Страница 8: ...u pod dozorem nebo byly pou eny o bezpe n m pou v n za zen a rozum p padn m nebezpe m Bezpe nostn pokyny V robek byl po vyroben pe liv testov n a z vod opustil v technicky bezvadn m stavu U ivatel by...

Страница 9: ...ao to propisno stanje i osigurao sigurno funkcioniranje ure aja uvijek treba po tivati upute preporu ene u ovom priru niku Ako postoje naznake da se vi e ne mo e jam iti siguran pogon proizvoda treba...

Страница 10: ...nival k A term ket a gy rt s sor n gondosan bevizsg ltuk s az zemet kifog stalan m szaki llapotban hagyta el A rendeltet sszer haszn latra alkalmas llapot fenntart sa s biztons gos zeme rdek ben a fel...

Страница 11: ...ck mi alebo ment lnymi schopnos ami alebo z d vodu nedostatku sk senost a alebo znalost m u pr stroj pou va vtedy ke s pod dozorom alebo boli pou en o bezpe nom pou it pr stroja a porozumeli rizik m k...

Страница 12: ...pevn ch ast c 2 mm 3 m pripojovac k bel Univerz lne pripojenie vonkaj z vit Max teplota vody 35 C V eobecn upozornenia Pozor Sk r ako ponorn erpadlo uvediete do prev dzky pozorne si pre tajte v etky...

Страница 13: ...ler taraf ndan kullan labilir G venlik uyar lar r n n z retimden sonra itinayla test edilmi tir ve fabrikadan teknik a dan kusursuz durumda km t r Kurallara uygun bu durumu korumak ve g venli fonksiyo...

Страница 14: ...mas n sa lay n Elektrikli kablo yenilenemez Hasar durumunda pompa kullan lmaya devam edilemez Suya elinizi sokmadan nce pompay ebekeden ay r n Dalg pompas n sadece tamamen su alt nda bulunursa kullan...

Страница 15: ...llana No deje que la bomba funcione nunca sin agua No eleve mueva ni tire de la bomba mientras est funcionando Garantice suficiente refrigeraci n de la bomba El cable el ctrico no puede ser renovado...

Страница 16: ...az z kotw Rysunek 3 Przep ucz ko o nap dowe oraz kotw czyst wod Je eli cz ci urz dzenia s po amane lub uszkodzone nale y zwr ci si do serwisu Dane techniczne Moc 120 Watt Klasa ochrony IP X8 Napi cie...

Страница 17: ...041050 Speedpump FLAT TPX 3200 2015_V01...

Отзывы: