Steinbach Speed Up Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 1 / 30

background image

DE

.

Bedienungsanleitung

S. 2

EN

.

Instruction manual

P. 4

FR

.

Instructions de service

P. 6

IT

.

Istruzioni per l’uso

P. 8

SL

.

Navodila za uporabo

S. 10

RO

.

Manual de utilizare

P. 12

CS

.

Návod k obsluze

S. 14

HR

.

Pute za uporabu

S. 16

HU

.

Kezelési útmutató

S. 18

SK

.

Návod na použitie

S. 20

BG

.

Ръководство за експлоатация

C. 22

TR

.

K

ullanım kılavuzu

S. 24

ES

.

Manual de instrucciones

P. 26

PL

.

Instrukcja obsługi

S. 28

S. 24

SPEED-UP POOL SET Ø 366x91 cm

Art. Nr.:

010011

1
2
3
...
»

Содержание Speed Up

Страница 1: ...r l uso P 8 SL Navodila za uporabo S 10 RO Manual de utilizare P 12 CS N vod k obsluze S 14 HR Pute za uporabu S 16 HU Kezel si tmutat S 18 SK N vod na pou itie S 20 BG C 22 TR Kullan m k lavuzu S 24...

Страница 2: ...lich Kindersicherheit Sicherheitsbarrieren Beleuch tung und anderen Sicherheitsvorkehrungen vertraut machen Kun den k nnen ihre lokale Informationsstelle kontaktieren um n here Details zu erhalten Poo...

Страница 3: ...Bef llung mon tiert bzw die Filteranlage angeschlossen werden Reinigung des Luftrings Wischen Sie die Oberfl che des Luftrings nach jeder Ben tzung mit einem feuchten Tuch ab und decken Sie den Pool...

Страница 4: ...her safety require ments Customers should contact their local building code enforce ment office for further details Pool Setup The pool location must allow you to secure all doors windows and safety b...

Страница 5: ...ction Image 3 4 5 Now fill the pool with water The pool liner walls will rise while you are filling it Fill the pool with water up to the bottom of the inflated ring Cleaning oft he top ring To keep t...

Страница 6: ...mesures de s curit Les clients peuvent prendre contact avec leur centre d information local pour obtenir des informations plus d taill es Installation de la piscine La piscine doit tre mise en place...

Страница 7: ...ous de l anneau gonflable Figures 3 4 5 Si votre piscine fonctionne avec une pompe de filtration les raccords des tuyaux livr s avec la piscine doivent tre mont s avant le rem plissage et ou l install...

Страница 8: ...ttenere maggiori informazioni i clienti possono contattare i punti d informazione locali Installazione della piscina La piscina deve essere collocata in un punto dove si pu escludere che qualcuno vi a...

Страница 9: ...ltrazione Pulizia dell anello d aria Dopo ogni utilizzo pulire la superficie dell anello d aria con un panno umido e coprire la piscina con telone di copertura quando non viene usata Cos facendo si ma...

Страница 10: ...o postavitev postavite bazen na varno utrjeno povr ino V nasprotnem bi se lahko zgodilo da bi se bazen podrl in bi osebo ki bi bila v bazenu odplavilo in po kodovalo POZOR Filtrirno rpalko lahko vklju...

Страница 11: ...o istite zra ni obro z mehko krpo in z blagim lugom milnico Rahlo zdrgnite mesto kjer je made in pri tem pazite da umazanija ne bi pri la v bazen Za drgnjenje ne uporabite mo nih istil grobih materia...

Страница 12: ...n sunt recomadate pentru protec ia copiilor i a animalelor de cas Pentru a garanta o montare c t mai sigur a eza i piscina pe o su prafa compact i sigur n caz contrar se poate nt mpla ca pi scina s se...

Страница 13: ...aer dup fiecare utilizare cu o lavet umed i acoperi i piscina cu o prelat atunci c nd acesta nu este utilizat Aceasta men ine inelul cu aer curat i f r pete Dac ob serva i pe suprafa a inelului cu aer...

Страница 14: ...obek pouze do elektricke zasuvky ktera je uzemnena a chranena pojistkou 30 mA Abyste co nejvice minimal izovali riziko zraneni elektrickym proudem nepouzivejte prod luzovacky adaptery konvektory pro p...

Страница 15: ...e o bazen v zime Vas bazen je snadno vypustiltelny a skladatelny Kdyz teplota klesne pod 0 stupnu celsia mel by Vas bazen byt jiz uskladnen Vyjmete skimmer pokud ho mate nebo jine soucastky pripojene...

Страница 16: ...osti radi za tite djece i ku nih ivotinja Da bi osigurali pravilno postavljanje bazena mora bazen biti postavljen na stabilnoj ravnoj podlozi U suprotnom bi se bazen mogao prevrnuti folija bi se mogla...

Страница 17: ...meke krpe i sapunice Lagano istrljajte mjesto na kojem se nalazi mrlja i pazite da prljav tina ne bi do la u bazen Za i enje se ne koristite sna nim sredstvima za i enje abrazivnim sredstvima i grubim...

Страница 18: ...sa A medenc t olyan helyen kell fel ll tani ahol meg tud gy z dni arr l hogy illet ktelen szem ly nem haszn lja a medenc t ne hagyja fel gyelet n lk l K sz tsen biztons gi elemeket hogy a gyerekeket...

Страница 19: ...sa le a l ggy r t majd takarja le a medenc t takar ponyv val amennyiben m r nem haszn lja A takar ponyva tiszt n tartja s megv di a foltosod st l a l ggy r t Amennyiben a fel leten elsz nez d st tapas...

Страница 20: ...sklop a o sobu v baz ne zaplav voda alebo m e d js k jej poraneniu POZOR Filtra n erpadlo pripojte len k takej z suvke ktor je zabezpe en ochrann m vyp na om FI resp pr dov m isti om 30 mA Aby ste mi...

Страница 21: ...ocou m kkej handry a l hu napr klad mydlovej vody Jem ne po chajte miesto na ktorom je f ak a d vajte pritom pozor aby sa ne istota nedostala do vody baz na Na istenie nepou vajte i adne siln istiace...

Страница 22: ...Speed Up Pool 2015_V1 Yan 22 30 BG FI 30 mA 1 1 2 10 30 2...

Страница 23: ...Speed Up Pool 2015_V1 Yan 23 30 BG 2 3 3 4 5 0 C 10 40 C Steinbach VertriebsgmbH Aistingerstrasse 2 4311 Schwertberg sterreich e mail service steinbach at www steinbach at...

Страница 24: ...yetkisiz istenmedik veya g zetimsiz olarak bir ki inin havuza girmesini hari tutabilece iniz bir yere kurulmal d r ocuklar ve ev hayvanlar n korumak i in g venlik nlemleri al n G venli bir kurulumu ga...

Страница 25: ...ve kullan lmad nda havuzu bir rt yle kapat n Bu sayede hava halkas temiz kal r ve leke olu umu nlenir Hava halkas n n y zeyinde koyu lekeler tespit ederseniz hava halkas n yumu ak bir bez ve eriyik il...

Страница 26: ...taje de la piscina La piscina tiene que ser montada en un lugar donde pueda estar seguro de que ninguna persona pueda acceder a ella sin autorizaci n sin intenci n o sin supervisi n Tome medidas de se...

Страница 27: ...Limpieza del anillo de aire Pase un pa o h medo por la superficie del anillo de aire despu s de cada uso y cubra la piscina con una lona para piscinas si no se va a utilizar Eso mantiene el anillo lim...

Страница 28: ...nia oraz innych rodk w bezpiecze stwa Klienci mog w celu uzyskania bardziej szczeg owych informacji skontaktowa si z miejscowym punktem informacyjnym Monta basenu Basen nale y postawi w miejscu w kt r...

Страница 29: ...li do basenu pod czona jest pompa nale y przed nape nieniem basenu wod pod czy za czone w komplecie przy cza w y ewentualnie samo urz dzenie filtruj ce Czyszczenie ko nierza powietrznego Po ka dorazo...

Страница 30: ...Speed Up Pool 2015_V1...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для Speed Up

Бренд: Paramount Fitness Страницы: 20

Бренд: Davey Страницы: 8

Бренд: Swim'n Play Страницы: 14

Бренд: UK POOL STORE Страницы: 5

Бренд: Trevi Страницы: 28

Бренд: Interline Страницы: 2

Бренд: SmartPool Страницы: 8

Бренд: Pentair Pool Products Страницы: 2

Бренд: Pentair Pool Products Страницы: 2

Бренд: Pentair Pool Products Страницы: 16

Бренд: Pentair Pool Products Страницы: 24

Power Steel 13382

Бренд: Coleman Страницы: 20

Бренд: Jacuzzi Страницы: 76

Бренд: Waterman Страницы: 32

Бренд: Henden Страницы: 9

EcoSalt2 DES2-15E

Бренд: Davey Страницы: 224

Бренд: Harmopool Страницы: 20

Бренд: Daishiba Страницы: 17

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды