Steinbach Plastic double step for whirlpools Скачать руководство пользователя страница 7

7

015050_v1801

Predgovor

Zahvaljujemo se vam za nakup izdelka Steinbach. Naše izdelke ves 

čas razvijamo. Če bi se na izdelku vendarle pokazala napaka, se za 

to opravičujemo in vas prijazno prosimo, da stopite v stik z našim servis-

nim centrom.

Navodila za uporabo preberite in shranite

Navodila za uporabo za Dvojna plastična stopnica za masažne 

bazene

Navodila za uporabo sodijo k zgoraj navedenemu izdelku. Vsebujejo po-

membne informacije o uporabi in ravnanju. Navodila, posebej varnostna 

opozorila, skrbno preberite pred uporabo izdelka. Neupoštevanje na-

vodil lahko vodi do hudih poškodb ali okvar na vašem izdelku. Navodila 

za uporabo temeljijo na standardih in predpisih, ki veljajo v Evropski 

uniji. V tujini upoštevajte smernice in zakone, ki veljajo v vaši državi. Na-

vodila shranite za kasnejšo uporabo in jih po potrebi posredujte drugim 

uporabnikom.

Predvideni pogoji uporabe

Izdelek je namenjen izključno za osebno uporabo in ni primeren za 

komercialno uporabo. 

Plastične dvojne stopnice se uporabljajo za prijeten in lažji vstop v 

masažne bazene. Izdelek uporabljajte izključno v skladu z opisom v 

navodilih. Kakršnakoli druga uporaba ni predvidena in lahko povzroči 

materialno škodo ali celo telesne poškodbe. Izdelek ni otroška igrača. 

Proizvajalec ali trgovec ne prevzema odgovornosti za škodo, ki nastane 

zaradi nepredvidene ali nepravilne uporabe.

Opozorila in varnostni napotki

Vse napotke preberite in jih upoštevajte. Ob neupoštevanju 

varnostnih napotkov je treba računati na škodo na lastnini, druge 

resne poškodbe ali smrt. Opozorila, navodila in varnostna pravila 

zajemajo veliko tveganj, vendar pa ne vključujejo vseh možnih 

tveganj in nevarnosti. Prosimo, bodite pozorni in pravilno ocenite 

možna tveganja. Napačno rokovanje z izdelkom lahko vodi do 

smrtno nevarnih situacij.

Pozor! Popravila prepustite strokovnjakom, zato da se izognete 

nevarnostim. Pri tem sem obrnite na pooblaščeni servis. V primeru 

samostojno izvedenih popravil, neustrezne montaže ali nepravil-

ne uporabe bodo jamstveni in garancijski zahtevki zavrnjeni. Pri 

popravilih se smejo uporabljati le nadomestni deli, ki ustrezajo 

prvotnim podatkom o napravi.

OPOZORILO! Nevarnosti za otroke in osebe z zmanjšanimi fizič-

nimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi (na primer delnih 

invalidih, starejših osebah z omejenimi fizičnimi in mentalnimi 

sposobnostmi) ali pomanjkanju izkušenj in znanj. Otroci se z izdel-

kom ne smejo igrati. Čiščenja ne smejo izvajati otroci ali osebe z 

zmanjšanimi fizičnimi, senzoričnimi ali mentalnimi sposobnostmi.

NAPOTEK! Možnost okvare! Zaradi nepravilnega ravnanja lahko 

pride do okvare izdelka.

Zagotovite nadzor otrok in invalidnih oseb. Prosimo, da otroke pri 

uporabi stopnic podpirate in nadzorujete, da preprečite padce oz. 

resne poškodbe! Ne skačite s te stopnice. Stopnice postavite na 

ravno, trdno površino. Stopnice lahko vedno uporablja samo ena 

oseba. Maksimalna nosilnost: 150 kg. Ta opozorila glede izdelka 

ne morejo vsebovati vseh varnostnih smernic, povezanih s tem iz-

delkom. Predstavljajo samo splošna tveganja in ne pokrivajo vseh 

nevarnosti in možnih tveganj.

Preverite vsebino kompleta

NAPOTEK! Možnost okvare! Če boste embalažo neprevidno odprli z 

ostrim nožem ali drugim ostrim predmetom, lahko pride do okvare izdel-

ka. Zato morate biti pri odpiranju previdni.

 

■ Izdelek vzemite iz embalaže.

 

■ Preverite, ali je vsebina popolna. Skica/Slika L1.

 

■ Preverite,  ali  je  izdelek  ali  posamezni  deli  poškodovani.  V  primeru 

poškodbe  izdelka  ne  uporabljajte.  Obrnite  se  na  naslov  servisnega 

centra, ki je naveden na koncu navodil.

Montaža

Za montažo ne potrebujete orodja. Sestavo preverite s pomočjo navodil.

Možnosti za montažo

Pohodne stopnice so na eni strani rahlo ukrivljene in na drugi strani so 

ravne. Tako lahko te stopnice uporabljate tako za okrogle kot tudi vogal-

ne masažne bazene, glede na način montaže.

Pri masažnih bazenih z ravno steno uporabite način montaže A Pri okro-

glih bazenih uporabite montažo B

Po zaključku montaže stisnite zaporne lopute (C) v predvidene odprtine.

Pomembni napotki

Vzdrževanje

Redno preverjajte ali so stopnice ustrezno stabilne. Bodite pozorni

na to, da so stopnice stabilne in varno nameščene. Stopnice

skladiščite na suhem mestu.

Čiščenje

Za čiščenje uporabljajte običajna sredstva za čiščenje. Ne uporabljajte 

sredstev, ki vsebujejo topila ali so abrazivna, npr. trdih gob, krtač itd.

Hramba

Po koncu čiščenja se mora izdelek dovolj osušiti. Nato ga hranite na 

suhem mestu, pazite, da ne zmrzne.

Odlaganje odpadkov

Odlaganje embalaže:

 Materiali, iz katerih je izdelana embalaža, so 

izbrani v skladu z okoljsko odgovornostjo in smernicami za odlaganje 

odpadkov in jih je zato mogoče reciklirati. Lepenko in karton odvrzite v 

zabojnik za papir, folije pa v zabojnik za sekundarne surovine.

Odlaganje izdelka:

 Velja v Evropski uniji in v drugih evropskih državah 

s sistemi za ločeno zbiranje sekundarnih surovin. Izdelek odvrzite v 

skladu z določili in zakoni, ki veljajo v vaši državi.

Garancijski pogoji

Za garancijo veljajo zakonska določila, ki so veljavna v posamezni drža-

vi. V Nemčiji in Avstriji velja garancija 2 leti od datuma računa.

SL

Содержание Plastic double step for whirlpools

Страница 1: ...ooly RO Treapt dubl din plastic pentru whirlpool uri SL Dvojna plasti na stopnica za masa ne bazene IT Doppio scalino in plastica per vasche idromassaggio FR Marche double en plastique pour jacuzzis E...

Страница 2: ...2 015050_v1801 ALL Abbildung A Illustration A Ersatzteile Abbildung E1 L1 Spare Parts Illustration E1 L1 Nr 015050 1 049952 Abbildung B Illustration B Abbildung C Illustration C 1...

Страница 3: ...ern oder Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten durchgef hrt werden HINWEIS Besch digungsgefahr Durch unsachgem en Umgang kann dieses Produkt besch digt werden Las...

Страница 4: ...ledge Children must not be allowed to play with this product Cleaning may not be performed by children and persons with reduced physical sensory or mental abilities NOTE Risk of damage This product ma...

Страница 5: ...fants de jouer avec ce produit En aucun cas le nettoyage du produit ne doit tre effectu par des enfants ou des personnes dont les capacit s physiques sensoriel les ou mentales sont r duites REMARQUE R...

Страница 6: ...La pulizia non deve essere effettuata da bam bini o persone con ridotte capacit psichiche sensoriali o mentali AVVERTENZA Pericolo di danneggiamento L uso improprio di questo prodotto lo pu danneggiar...

Страница 7: ...jati otroci ali osebe z zmanj animi fizi nimi senzori nimi ali mentalnimi sposobnostmi NAPOTEK Mo nost okvare Zaradi nepravilnega ravnanja lahko pride do okvare izdelka Zagotovite nadzor otrok in inva...

Страница 8: ...u voie s se joace cu produsul Cur area nu trebuie f cut de c tre copii sau de c tre persoane cu capacit i psihice senzoriale sau mentale sc zute INDICA IE Pericol de deteriorare Prin lucrul incorect c...

Страница 9: ...ent ln mi schop nostmi nebo osob m s nedostatkem zku enost i znalost hroz nebezpe D ti si s v robkem nesm j hr t i t n nesm prov d t d ti ani osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopn...

Страница 10: ...vl jati djeca ili osobe sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima NAPOMENA Opasnost od o te enja Nestru nim rukovanjem ovaj proizvod mo e biti o te en Ne ostavljajte djecu i osobe s...

Страница 11: ...rmekek nem j tszhatnak Tiszt t s t nem v gezhetik gyermekek vagy cs kkent fizikai rt kszervi vagy ment lis k pes s gekkel rendelkez m s szem lyek TMUTAT S S r l svesz ly Szakszer tlen haszn lat eset n...

Страница 12: ...m hra s t mto v robkom istenie nesm vykon va deti alebo osoby so zn en mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami UPOZORNENIE Nebezpe enstvo po kodenia Tento v robok sa m e po kodi neodbo...

Страница 13: ...13 015050_v1801 Steinbach 150 kg L1 2 BG...

Страница 14: ...iler taraf ndan yap lamaz UYARI Hasar tehlikesi Amac na uygun olmayan kullan m nedeniy le bu r n hasar g rebilir ocuklar ve engelli ki ileri g zetimsiz b rakmay n Du melerini veya ciddi bi imde yaral...

Страница 15: ...zenia i wiedzy Dzieci nie mog bawi si niniejszym produktem Czyszczenie nie mo e by wykonywane przez dzieci lub osoby z obni onymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi i mentalnymi WSKAZ WKA Niebezpie...

Страница 16: ...eza no debe ser realizada por ni os ni por personas con capacidad f sica mental o sensorial reducida NOTA Peligro de da os La manipulaci n incorrecta puede da ar este producto No deje a los ni os ni a...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...ja za odr avanje vode V zkezel alkalmaz s Aplik cia pre starostli vos o vodu Su bak m uygulamas Aplikacja do prawi d owego utrzymywania stanu wody App de cuidado del agua www steinbach at poolpflege E...

Отзывы: