Steinbach Plastic double step for whirlpools Скачать руководство пользователя страница 20

Steinbach VertriebsgmbH

Aistingerstrasse 2
A-4311 Schwertberg
AUSTRIA

 für Österreich: (0820) 200 100 100 

(0,145€ pro Minute aus allen Netzen)

  für Deutschland: (0180) 5 405 100 100 (0,14€ pro Min. aus dem Festnetz,  

Mobilfunk max. 0,42€ / Min.)

 EN/FR/IT/SL/RO/CS/HR/HU/SK/BG/TR/PL/ES:  +43 (0) 7262 / 61431-882

  

[email protected]

Produktinformationen/ Product information/ Informations relatives au produit/ Informazioni 

sul prodotto/ Informacije o izdelku/ Informații despre produs/ Informace o výrobku/ Infor-

macije o proizvodu/ Termékinformáció/Informácie o výrobku/ Продуктова информация/

Ürün bilgileri/ Informacje o produkcie/ Información sobre el producto

  

www.steinbach.at/info

Wasserpflege APP/ Water care app/ Application pour le traitement de l’eau/ App per la 

cura dell’acqua/ Aplikacija za nego vode/ Aplicații întreținere apă/ Mobilní aplikace pro 

péči o vodu/ Aplikacija za održavanje vode/ Vízkezelő alkalmazás/ Aplikácia pre starostli-

vosť o vodu/ Приложение Грижа за водата/ Su bakımı uygulaması/ Aplikacja do prawi-
dłowego utrzymywania stanu wody/ App de cuidado del agua

  

www.steinbach.at/poolpflege

Ersatzteile/ Spare parts/ Pièces de rechange/ Parti di ricambio/ Nadomestni deli/ Piese 

de schimb/ Náhradní díly/ Zamjenski dijelovi/ Pótalkatrészek/ Náhradné diely/ Резервни 

части/ Yedek parçalar/ Części zamienne/ Piezas de recambio

  

www.steinbach.at/info

Druck- und Satzfehler vorbehalten/ We cannot guarantee the absence 

of printing and typesetting errors/ Sous réserve d’erreurs d’impression 

ou de syntaxe/ Salvo errori di stampa e di composizione/ Pridržujemo si 

pravico do tiskarskih in pravopisnih napak/ Sub rezerva greșelilor de tipar 

și de culegere/ Tiskové chyby a chyby sazby jsou vyhrazeny/ Tiskarske i 

tipkarske greške nisu isključene/ Nyomtatási és szedési hibák joga fennt-

artva/ Tlačové chyby a chyby sadzby vyhradené/ Възможни са печатни и 

правописни грешки/ Baskı ve cümle hataları saklıdır/ Pomyłki oraz błędy 

w druku i składzie zastrzeżone/ Reservado el derecho a erratas y errores

Содержание Plastic double step for whirlpools

Страница 1: ...ooly RO Treapt dubl din plastic pentru whirlpool uri SL Dvojna plasti na stopnica za masa ne bazene IT Doppio scalino in plastica per vasche idromassaggio FR Marche double en plastique pour jacuzzis E...

Страница 2: ...2 015050_v1801 ALL Abbildung A Illustration A Ersatzteile Abbildung E1 L1 Spare Parts Illustration E1 L1 Nr 015050 1 049952 Abbildung B Illustration B Abbildung C Illustration C 1...

Страница 3: ...ern oder Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten durchgef hrt werden HINWEIS Besch digungsgefahr Durch unsachgem en Umgang kann dieses Produkt besch digt werden Las...

Страница 4: ...ledge Children must not be allowed to play with this product Cleaning may not be performed by children and persons with reduced physical sensory or mental abilities NOTE Risk of damage This product ma...

Страница 5: ...fants de jouer avec ce produit En aucun cas le nettoyage du produit ne doit tre effectu par des enfants ou des personnes dont les capacit s physiques sensoriel les ou mentales sont r duites REMARQUE R...

Страница 6: ...La pulizia non deve essere effettuata da bam bini o persone con ridotte capacit psichiche sensoriali o mentali AVVERTENZA Pericolo di danneggiamento L uso improprio di questo prodotto lo pu danneggiar...

Страница 7: ...jati otroci ali osebe z zmanj animi fizi nimi senzori nimi ali mentalnimi sposobnostmi NAPOTEK Mo nost okvare Zaradi nepravilnega ravnanja lahko pride do okvare izdelka Zagotovite nadzor otrok in inva...

Страница 8: ...u voie s se joace cu produsul Cur area nu trebuie f cut de c tre copii sau de c tre persoane cu capacit i psihice senzoriale sau mentale sc zute INDICA IE Pericol de deteriorare Prin lucrul incorect c...

Страница 9: ...ent ln mi schop nostmi nebo osob m s nedostatkem zku enost i znalost hroz nebezpe D ti si s v robkem nesm j hr t i t n nesm prov d t d ti ani osoby se sn en mi fyzick mi smyslov mi i ment ln mi schopn...

Страница 10: ...vl jati djeca ili osobe sa smanjenim fizi kim osjetilnim ili mentalnim sposobnostima NAPOMENA Opasnost od o te enja Nestru nim rukovanjem ovaj proizvod mo e biti o te en Ne ostavljajte djecu i osobe s...

Страница 11: ...rmekek nem j tszhatnak Tiszt t s t nem v gezhetik gyermekek vagy cs kkent fizikai rt kszervi vagy ment lis k pes s gekkel rendelkez m s szem lyek TMUTAT S S r l svesz ly Szakszer tlen haszn lat eset n...

Страница 12: ...m hra s t mto v robkom istenie nesm vykon va deti alebo osoby so zn en mi fyzick mi senzorick mi alebo ment lnymi schopnos ami UPOZORNENIE Nebezpe enstvo po kodenia Tento v robok sa m e po kodi neodbo...

Страница 13: ...13 015050_v1801 Steinbach 150 kg L1 2 BG...

Страница 14: ...iler taraf ndan yap lamaz UYARI Hasar tehlikesi Amac na uygun olmayan kullan m nedeniy le bu r n hasar g rebilir ocuklar ve engelli ki ileri g zetimsiz b rakmay n Du melerini veya ciddi bi imde yaral...

Страница 15: ...zenia i wiedzy Dzieci nie mog bawi si niniejszym produktem Czyszczenie nie mo e by wykonywane przez dzieci lub osoby z obni onymi zdolno ciami fizycznymi sensorycznymi i mentalnymi WSKAZ WKA Niebezpie...

Страница 16: ...eza no debe ser realizada por ni os ni por personas con capacidad f sica mental o sensorial reducida NOTA Peligro de da os La manipulaci n incorrecta puede da ar este producto No deje a los ni os ni a...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ......

Страница 20: ...ja za odr avanje vode V zkezel alkalmaz s Aplik cia pre starostli vos o vodu Su bak m uygulamas Aplikacja do prawi d owego utrzymywania stanu wody App de cuidado del agua www steinbach at poolpflege E...

Отзывы: