LED Pool Licht 060060
2019_V1
Важат
валидните
в
съответните
държави
законови
изисквания
за
гаранцията
.
Декларация
за
съответствие
Декларацията
за
съответствие
може
да
бъде
изискана
от
посочения
на
края
на
настоящото
ръководство
адрес
.
TALIMAT
•
Pool Light: 3 AA bataryası gereklidir
•
Ürünü suya bırakmadan önce kapağın doğru ve contanın üstünde eşit
oranlı oturduğundan ya da sıkı bağlandığından emin olunuz.
•
Remote Control (bataryalar takılıdır)
•
Uzaktan kumanda suya dayanıklı değildir. Kumandayı suya batırmayınız.
•
Bataryayı aktifleştirmek iҫin plastik şişeyi ҫekiniz.
•
Uzaktan kumanda ile aҫmayı veya kapatmayı sağlamak iҫin, ışık en fazla
25 cm su seviyesinin altında yerleştirilmelidir.
ON / OFF kullanımı:
1.
Aydınlık kademesi 1 iҫin tuşa 1 kere basın
2.
Aydınlık kademesi 2 iҫin tuşa 1 daha basın
3.
Işığı kapatmak iҫin üҫünce kez bir daha basın.
Dipnot:
Bataryayı değiştirirken transparan kapağın kenarına ince bir tabaka
vazelin (teslimat hacminde bulunur) sürünüz (Görüntü 1’e bakınız). Bu şekilde
su geҫirmez bir mühür garanti edilir.
Depolama
Tüm parҫaları iyice kurulayın. Eyer ürün uzun bir süre kullanılmayacaksa,
bataryayı ҫıkartınız.
Aktarma frekansı: 1..064 MHZ
ERP (dBm): -17.22
Aktarma suresi: 1:50s
Garanti
Garanti hizmetleri için ilgili ülkelerde geçerli yasal düzenlemeler geçerlidir.
AB Uygunluk Beyanı
AB Uygunluk Beyanı bu kılavuzun sonunda belirtilen adresten temin edilebilir.
INSTRUCCIONES
•
Luz para piscina: precisa 3 pilas AA
•
Asegúrese de que la tapa está correcta y homogéneamente asentada
sobre la junta, o bien sujeta, antes de introducir el producto en el agua.
•
Control remoto (pilas instaladas)
•
El mando a distancia no es impermeable. No lo sumerja en el agua.
•
Para activar la pila tire de la lengüeta de plástico.
•
Para garantizas el encendido/apagado vía mando a distancia la luz debe
estar como máx. 25 cm por debajo del nivel del agua.
Mando ON / OFF:
1.
pulse una vez el botón para el nivel de brillo 1
2.
Vuelva a pulsar el botón para el nivel de brillo 2
3.
Pulse una tercera vez para apagar la luz.
Nota:
Cuando cambie la pila aplique una capa fina de vaselina (forma parte del
volumen de suministro) en el borde de la tapa transparente (véase figura 1). Así
garantiza la impermeabilidad.
Almacenamiento
Seque a fondo todas las piezas. Cuando no vaya a utilizar el producto durante
largo tiempo extraiga las pilas.
Frecuencia de transmision: 1.064 MHz
ERP (dBm): -17.22
Duracion de la transmision: 1:50 s
Garantía
Tienen validez para la garantía las disposiciones legales vigentes en el país
correspondiente.
Declaración de conformidad
Puede solicitar la declaración de conformidad a la dirección indicada al fi nal
de
este manual.
Instrukcja obsługi
•
Oświetlenie do basenu: potrzebne 3 baterie AA
•
Przed włożeniem do wody upewnij się, że pokrywa została ułożona
względnie zamocowana dobrze i równo na uszczelce.
•
Remote Control (baterie włożone)
•
Pilot nie jest wodoszczelny. Nie zanurzaj go w wodzie.
•
W celu aktywacji baterii należy wyciągnąć plastikowy pasek
zabezpieczający.
•
Światło można włączać i wyłączać pilotem tylko wówczas, jeśli znajduje
się nie głębiej niż 25 cm pod powierzchnią wody.
Obsługa włącznika (ON/OFF):
1.
Stopień jasności 1 - naciśnij przycisk jednokrotnie
2.
Stopień jasności 2 - naciśnij przycisk ponownie
3.
W celu wyłączenia - naciśnij przycisk jeszcze raz
Wskazówka:
Przy wymianie baterii nałóż cienką warstwę wazeliny (załączona
w zestawie) na brzeg pokrywy (patrz rys. 1). Służy to jako uszczelnienie.
Przechowywanie
Wysusz dokładnie wszystkie części. Jeżeli nie będziesz używał produktu przez
dłuższy czas, wyjmij z niego baterie.
Częstotliwość sygnału: 1.064 MHZ
ERP (dBm): -17.22
Częstotliwość pomiarow: 1 co 50 s
Gwarancja
Obowi
ą
zuj
ą
aktualne dla danego kraju ustawowe przepisy dotycz
ą
ce
gwarancji.
Deklaracja zgodno
ś
ci CE
Deklaracj
ę
zgodno
ś
ci UE mo
ż
na uzyska
ć
pod adresem wskazanym na
ko
ń
cu niniejszej instrukcji.
Steinbach VertriebsgmbH,
Aistinger Straße 2, 4311 Schwertberg, Österreich
e-mail: [email protected]
www.steinbach.at
https://service.steinbach.at
Ort / Place:
Schwertberg
Datum / Date: 22.10.2019
TR
ES
PL
