Steinbach 049020 Скачать руководство пользователя страница 1 | Manualshive

Страница: 1 / 120

background image

Vertrieben durch

Steinbach International GmbH

L. Steinbach Platz 1

4311 Schwertberg, Austria

helpdesk.steinbach.at

Produktinformationen/ Product information/ Informations relatives au produit/ Informazioni
sul prodotto/ Informacije o izdelku/ Informații despre produs/ Informace o výrobku/ Infor-
macije o proizvodu/ Termékinformáció/Informácie o výrobku/ Продуктова информация/
Ürün bilgileri/ Informacje o produkcie/ Información sobre el producto

steinbach-group.com

Ersatzteile/ Spare parts/ Pièces de rechange/ Parti di ricambio/ Nadomestni deli/ Piese
de schimb/ Náhradní díly/ Zamjenski dijelovi/ Pótalkatrészek/ Náhradné diely/ Резервни
части/ Yedek parçalar/ Części zamienne/ Piezas de recambio

steinbach-group.com/de/ersatzteile

© 2022 Steinbach International GmbH
Nachdruck oder Vervielfältigung (auch auszugsweise) nur mit Genehmigung der Steinbach International GmbH. Diese Druckschrift, einschließlich aller ihrer
Teile, ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwertung außerhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach International
GmbH unzulässig und strafbar. Das gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen und die Einspeisung und Verarbeitung in
elektronischen Systemen.

Pool Control

Pool Control App

Originalbetriebsanleitung / Original owner's manual / Notice originale / Istruzioni originali / Manual original / Původní návod k
používání / Eredeti használati utasítás / Izvirna navodila / Pôvodný návod na použitie / Instrukcja oryginalna / Instrucțiuni
originale / Originalne upute / Оригинална инструкция / Orijinal kullanım talimatları

Solardusche

Deluxe

Solardusche................................................... 4

Douche solaire.............................................21

Ducha solar.................................................. 39

Szolárzuhany................................................56

Solárna sprcha.............................................72

Duș solar...................................................... 89

Соларен душ............................................. 105

solar shower.................................................13

Doccia solare............................................... 30

Solární sprcha..............................................48

Solarna prha.................................................64

Prysznic solarny.......................................... 80

Solarni tuš.................................................... 97

Güneş enerjili duş......................................114

1
2
3
...
»

Содержание 049020

Страница 1: ...ch International GmbH Diese Druckschrift einschlie lich aller ihrer Teile ist urheberrechtlich gesch tzt Jede Verwertung au erhalb der engen Grenzen des Urheberrechts ist ohne Zustimmung der Steinbach...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ant Schraubenschl ssel 10 Befestigungsschrauben f r Duschkopf Betriebsanleitung ohne Abbildung Ben tigtes nicht mitgeliefertes Hilfsmaterial 11 Befestigungsmaterial Schrauben und D bel f r Ihren Unter...

Страница 4: ...orbereitung 7 Standplatz und Anschl sse vorbereiten 7 Installation 8 Solardusche zusammensetzen 8 Solardusche aufstellen 8 Tank bef llen 8 Bedienung 8 Solardusche benutzen 8 Reinigung 9 Demontage 9 Ta...

Страница 5: ...zeug Der Hersteller oder H ndler bernimmt keine Haftung f r Sch den die durch nicht bestimmungsgem en oder falschen Gebrauch entstanden sind Benutzen Sie das Produkt nur wenn es fest am geeigneten Sta...

Страница 6: ...r den Duschkopf stellen Lassen Sie Kinder sowie Personen mit verringerten physischen sensorischen oder mentalen F higkeiten z B Betrunkene niemals unbeaufsichtigt in die N he des Produktes VORSICHT In...

Страница 7: ...ichersten steht die Dusche auf ebenen und rutschfesten Beton und Holzb den Gute Wahl und Vorbereitung des Standplatzes vereinfacht die Installation und Bedienung der Dusche ma geblich Folgende Anforde...

Страница 8: ...ank 3 Ihrer Solardusche zu bef llen 1 Stecken Sie einen Gartenschlauch auf den Schlauchadapter 4 und Wasserhahn der Wasserleitung Verlegen Sie den Gartenschlauch so dass er nicht zur Stolperfalle wird...

Страница 9: ...as Produkt mit einem fusselfreien Tuch Demontage Tank entleeren Trennen Sie die Solardusche von der Wasserleitung ffnen Sie die Armatur und schrauben Sie die Entleerungskappe ab um das Wasser aus dem...

Страница 10: ...dell 049020 Tankvolumen 40 l Maximaler Betriebswasserdruck 5 bar ev Druckminderer verwenden H he 2115 mm Gewicht leer 22 2 kg Ersatzteile 1 049970 Duschkopf 2 049971 O Ring f r Duschkopf 3 049969 Einh...

Страница 11: ...n Sie die Verpackung sortenrein Geben Sie Pappe und Karton zum Altpapier Folien in die Wertstoffsammlung Produkt entsorgen Entsorgen Sie das Produkt entsprechend der in Ihrem Land geltenden Richtlinie...

Страница 12: ...ch 10 attachment screws for shower head operating instructions no illustration Required tools materials not supplied 11 Attachment material screws and wall anchors for your stone concrete or wooden fl...

Страница 13: ...n 15 Preparation 16 Preparing the setup location and the connections 16 Installation 17 Assembling the solar shower 17 Setting up the solar shower 17 Filling the tank 17 Operation 17 Using the solar s...

Страница 14: ...any liability for damage caused by inappropriate or incorrect use Only use the product when it is firmly bolted down at a suitable location If the outdoor temperature drops below 50 F 10 C the tank m...

Страница 15: ...the vicinity of the product CAUTION Risk of infection Bacteria can multiply in the tank if the product is not used for longer periods Drain the product before and after longer periods of non use Do n...

Страница 16: ...er is on a smooth level concrete or wooden floor Careful selection and good preparation of the setup location makes it much easier to set up and use the shower The following requirements must be met o...

Страница 17: ...shower proceed as follows 1 Connect a garden hose to the hose adapter 4 and the faucet of the water pipe Position the garden hose so that no one can trip over it 2 Turn on the water supply faucet Tur...

Страница 18: ...t and unscrew the drain cap to drain the water from the tank Dismantling the product Remove the attachment screws from the base of the product while the second person supports the product Drain the re...

Страница 19: ...6 0499732 Handle for single lever mixer 7 049907 Hose adapter 8 049965 Drain cap 9 049948 Base 10 0499741 Cold water outlet 11 049949 Chrome clamp 12 049968 Screws for shower head Disposal Disposing o...

Страница 20: ...de 8 Mitigeur 9 Cl de serrage Allen 10 Vis de fixation pour pomme de douche Notice d utilisation sans illustration Mat riel auxiliaire requis non fourni 11 Mat riel de fixation vis et chevilles pour v...

Страница 21: ...23 Pr paration 24 Pr parer le lieu d installation et les raccords 24 Installation 25 Assembler la douche solaire 25 Installer la douche solaire 25 Remplir le r servoir 25 Utilisation 25 Utiliser la do...

Страница 22: ...n est pas un jouet pour enfants Le fabricant ou le distributeur d cline toute responsabilit pour les dommages r sultant d une utilisation non conforme ou incorrecte N utilisez le produit que s il est...

Страница 23: ...ature de l eau avant de vous positionner sous la pomme de douche Ne laissez jamais des enfants ou des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites par exemple des personne...

Страница 24: ...ir tre utilis e en toute s curit la douche doit tre ancr e au sol Pour un maximum de s curit placer la douche sur un sol plan et antid rapant en b ton ou en bois Le fait de bien choisir et de bien pr...

Страница 25: ...arrosage sur l adaptateur de tuyau 4 et sur le robinet de l arriv e d eau Disposez le tuyau d arrosage de sorte qu il ne puisse pas causer de tr buchements 2 Ouvrez le robinet d eau Tournez le mitigeu...

Страница 26: ...le produit S chez le produit avec un chiffon non pelucheux D montage Vider le r servoir D branchez la douche solaire de l arriv e d eau Ouvrez le mitigeur et d vissez le bouchon de vidange pour vacuer...

Страница 27: ...Capacit du r servoir 40 l Pression maximale de l eau 5 bar utiliser un r ducteur de pression si n cessaire Hauteur 2 115 mm Poids vide 22 2 kg Pi ces de rechange 1 049970 Pomme de douche 2 049971 Join...

Страница 28: ...les sortes Mettez le carton dans la collecte de vieux papier les films dans la collecte de recyclage Mise au rebut du produit Mettez le produit au rebut en respectant les directives et dispositions r...

Страница 29: ...brugola 10 Viti di fissaggio per la testa della doccia Manuale d uso senza figura Materiale necessario e non in dotazione 11 Materiale di fissaggio viti e tassello per la base in pietra calcestruzzo...

Страница 30: ...3 Preparazione del luogo di installazione e dei collegamenti 33 Installazione 34 Assemblaggio della doccia solare 34 Posizionamento della doccia solare 34 Riempimento del serbatoio 34 Utilizzo 34 Util...

Страница 31: ...fabbricante o il rivenditore declinano qualsiasi responsabilit per danni derivanti dall uso errato o non conforme alla destinazione d uso Utilizzare i prodotto solo se stato ancorato correttamente al...

Страница 32: ...la testa della doccia controllare la temperatura dell acqua con la mano Non lasciare che i bambini e le persone con facolt fisiche sensoriali o mentali ridotte ad es ubriachi si avvicinino incontroll...

Страница 33: ...re utilizzata in sicurezza La base pi sicura per la doccia una piattaforma piana e antiscivolo in calcestruzzo o legno La corretta scelta e preparazione del luogo di montaggio semplifica l installazio...

Страница 34: ...netto della tubazione dell acqua Posizionare il tubo da giardino in modo che non rappresenti un pericolo di inciampo per nessuno 2 Aprire il rubinetto dell acqua Ruotare completamente il rubinetto 8 i...

Страница 35: ...rilascia pelucchi Smontaggio Svuotamento del serbatoio Distaccare la tubazione dell acqua dalla doccia solare Aprire il rubinetto e svitare il tappo di svuotamento in modo da scaricare l acqua dal ser...

Страница 36: ...cizio dell acqua massima 5 bar ev utilizzare un riduttore di pressione Altezza 2115 mm Peso a vuoto 22 2 kg Pezzi di ricambio 1 049970 Testa della doccia 2 049971 O ring per la testa della doccia 3 04...

Страница 37: ...ferenziandolo Conferire il cartone e la scatola alla raccolta di carta straccia avviare la pellicola al recupero dei materiali riciclabili Smaltimento del prodotto Smaltire il prodotto in base alle di...

Страница 38: ...xagonal 10 Tornillos de fijaci n para alcachofa de ducha Manual de instrucciones no ilustrado Material auxiliar necesario no incluido 11 Material de fijaci n tornillos y tacos para el fondo de piedra...

Страница 39: ...Preparaci n 42 Preparaci n del lugar de colocaci n y las conexiones 42 Instalaci n 43 Montaje de la ducha solar 43 Instalaci n de la ducha solar 43 Llenado del dep sito 43 Manejo 43 Uso de la ducha s...

Страница 40: ...l El fabricante o vendedor no asume ning n tipo de responsabilidad por los da os derivados de un uso incorrecto o no conforme a lo previsto Emplee el producto nicamente si est firmemente atornillado e...

Страница 41: ...el grifo entre fr o y caliente antes de ducharse Compruebe la temperatura del agua antes de colocarse debajo de la alcachofa de ducha No deje a los ni os y a personas con discapacidad f sica mental o...

Страница 42: ...lo para poder usarla con seguridad El lugar m s seguro para colocar la ducha es un suelo de hormig n o madera plano y antideslizante La elecci n y preparaci n adecuadas del lugar de colocaci n simplif...

Страница 43: ...to 3 de su ducha solar 1 Introduzca una manguera de jard n en el adaptador de manguera 4 y el grifo de agua de la tuber a de agua Tienda la manguera de jard n de forma que no se pueda tropezar con ell...

Страница 44: ...epare la ducha solar de la tuber a de agua Abra el grifo y desatornille la tapa de vaciado para dejar salir el agua del dep sito Desmontaje del producto Retire los tornillos de fijaci n de la base del...

Страница 45: ...a alcachofa de ducha 3 049969 grifo monomando 4 049966 cartucho para grifo monomando 5 049950 roseta para ducha solar Deluxe 6 0499732 mango para grifo monomando 7 049907 adaptador de manguera 8 04996...

Страница 46: ...Eliminaci n del producto Elimine el producto de acuerdo a las directivas y normas vigentes en su pa s para la eliminaci n 46...

Страница 47: ...tura 9 Imbusov kl 10 Mont n rouby pro sprchovou hlavici N vod k obsluze bez obr zku Pot ebn pom cky nedod van se sprchou 11 Mont n materi l rouby a hmo dinky pro V podklad z kamene betonu nebo d eva n...

Страница 48: ...9 Bezpe nost 49 Popis 50 P prava 51 P prava stanovi t a p pojek 51 Instalace 52 Sestaven sol rn sprchy 52 Instalace sol rn sprchy 52 Napln n n dr e 52 Obsluha 52 Pou v n sol rn sprchy 52 i t n 53 Demo...

Страница 49: ...atn m pou v n m Pou vejte sprchu jen tehdy pokud je pevn p i roubov na na vhodn m stanovi ti Pokud venkovn teplota poklesne pod 10 C je nutn n dr vypustit sprchu demontovat a uskladnit na such m m st...

Страница 50: ...sychick mi smyslov mi nebo ment ln mi schopnost nap opil osoby v bl zkosti sprchy bez dozoru POZOR Nebezpe infekce Pokud se sprcha del dobu nepou v mohou se v n dr i mno it bakterie Sprchu vypus te po...

Страница 51: ...prcha na rovn ch a protiskluzov ch betonov ch a d ev n ch podlah ch Dobr v b r a p prava stanovi t podstatn usnadn instalaci a ovl d n sprchy Musej b t spln ny nebo zohledn ny n sleduj c po adavky P t...

Страница 52: ...a vodn kohout vodovodu Zahradn hadici polo te tak aby o ni nikdo nemohl zakopnout 2 Otev ete kohout Armaturu 8 zcela nastavte do polohy hork a otev ete V t to poloze se n dr napln nejrychleji Do n dr...

Страница 53: ...tra te z nohy sprchy mont n rouby Druh osoba mus sprchu dr et Vypus te zb vaj c vodu z n dr e a na roubujte do n dr e vypou t c z tku Skladov n Po d kladn m vy i t n a pln m vysu en skladujte sprchu n...

Страница 54: ...u Deluxe 6 0499732 Madlo pro p kovou m sic baterii 7 049907 Hadicov adapt r 8 049965 Vypou t c z tka 9 049948 Podlahov deska 10 0499741 Odb r studen vody 11 049949 Chromov man eta 12 049968 rouby pro...

Страница 55: ...ny 9 Imbuszkulcs 10 A zuhanyfej r gz t csavarjai Haszn lati tmutat k p n lk l Sz ks ges anyagok amelyek nem a csomag r szei 11 R gz t anyag csavarok s d belek a k b l betonb l vagy f b l k sz lt aljz...

Страница 56: ...r s 58 El k sz t s 59 A fel ll t si hely s a csatlakoz sok el k sz t se 59 Telep t s 60 Szol rzuhany ssze ll t sa 60 Szol rzuhany fel ll t sa 60 Tart ly megt lt se 60 Haszn lat 60 A szol rzuhany haszn...

Страница 57: ...k r szem lyi s r l st okozhat A term k nem j t kszer A gy rt vagy a keresked nem v llal felel ss get a nem rendeltet sszer vagy helytelen haszn latb l sz rmaz k rok rt Csak akkor haszn lja a term ket...

Страница 58: ...mint cs kkent fizikai rz kszervi vagy ment lis k pess ggel rendelkez szem lyeket pl ittas szem lyeket fel gyelet n lk l a term k k zel be VIGY ZAT Fert z svesz ly Ha a term ket hosszabb ideig nem hasz...

Страница 59: ...n ll A fel ll t si hely j kiv laszt sa s el k sz t se nagyban leegyszer s ti a zuhany telep t s t s kezel s t A k vetkez k vetelm nyeket kell biztos tani vagy figyelembe venni Bemen s kimen v zvezet k...

Страница 60: ...t ml t hogy ne lehessen benne megbotlani 2 Nyissa ki a csapot Ford tsa el a szerelv nyt 8 teljesen a meleg ir nyba s nyissa ki A tart lyt ebben az ll sban lehet a leggyorsabban megt lteni V z ramlik...

Страница 61: ...se T vol tsa el a term k talpair l a r gz t csavarokat mik zben egy m sik szem ly tartja a term ket Engedje le a marad k vizet a tart lyb l s csavarja be az r t kupakot a tart lyba T rol s A term ket...

Страница 62: ...ol rzuhanyhoz 6 0499732 Foganty az egykaros kever csaphoz 7 049907 T ml adapter 8 049965 r t kupak 9 049948 Alaplemez 10 0499741 Hidegv z v tel 11 049949 Kr m karmanty 12 049968 Csavarok a zuhanyfejhe...

Страница 63: ...8 Armatura 9 Imbus klju 10 Pritrdilni vijaki za glavo prhe Navodila za uporabo brez slike Potreben pomo ni material ki ni prilo en 11 Pritrdilni material vijaki in vlo ki za va o podlago iz kamna beto...

Страница 64: ...67 Priprava mesta postavitve in priklju kov 67 Namestitev 68 Sestavljanje solarne prhe 68 Postavitev solarne prhe 68 Polnjenje rezervoarja 68 Upravljanje 68 Uporaba solarne prhe 68 i enje 69 Demonta a...

Страница 65: ...ledica nenamenske ali napa ne uporabe Izdelek uporabljajte samo e je fiksno privit na primernem mestu za postavitev e zunanja temperatura pade pod 10 Celzija je treba rezervoar izprazniti ter demontir...

Страница 66: ...pod vplivom alkohola ne pu ajte brez nadzora v bli ini izdelka POZOR Nevarnost oku b e izdelka dlje asa ne uporabljate se v rezervoarju lahko namno ijo bakterije Izdelek pred predvidenimi dalj imi obd...

Страница 67: ...beton ali na lesen pod Dobra izbira in priprava mesta postavitve bistveno poenostavi namestitev in upravljanje prhe Izpolnjeni oziroma upo tevani morajo biti naslednji pogoji Dovod in odvod vode prit...

Страница 68: ...cev Vrtno cev polo ite tako da ne povzro a nevarnosti spotikanja 2 Odprite vodovodno pipo Armaturo 8 obrnite do konca v polo aj vro e in jo odprite V tem polo aju se rezervoar najhitreje napolni Voda...

Страница 69: ...ranite preostalo vodo in pokrov ek za izpraznitev privijte v rezervoar Shranjevanje Izdelek po temeljitem i enju in popolnem su enju shranite na suhem mestu kjer ne zmrzuje 5 C Iskanje in odprava napa...

Страница 70: ...049965 pokrov ek za izpraznitev 9 049948 talna plo a 10 0499741 pipa za hladno vodo 11 049949 man eta iz kroma 12 049968 vijaki za glavo prhe Odstranjevanje Odlaganje embala e med odpadke Embala o me...

Страница 71: ...ra 9 Inbusov skrutkov k 10 Upev ovacie skrutky pre sprchov hlavicu N vod na obsluhu bez obr zkov Potrebn nedodan pomocn materi l 11 Upev ovac materi l skrutky a hmo dinky pre v podklad z kame a bet n...

Страница 72: ...zpe nos 73 Popis 74 Pr prava 75 Pr prava miesta a pr pojok 75 In tal cia 76 Zlo enie sol rnej sprchy 76 In tal cia sol rnej sprchy 76 Plnenie n dr e 76 Obsluha 76 Pou vanie sol rnej sprchy 76 istenie...

Страница 73: ...zdrav V robok nie je hra ka pre deti V robca alebo predajca neru za kody ktor vznikn v d sledku nespr vneho alebo chybn ho pou itia Pou vajte v robok iba vtedy ke je pevne zoskrutkovan na vhodnom mies...

Страница 74: ...prchov hlavicu Nikdy nenech vajte deti ako aj osoby so zn en mi fyzick mi zmyslov mi alebo ment lnymi schopnos ami napr opit ch ud v bl zkosti v robku UPOZORNENIE Nebezpe enstvo infekcie Ke sa v robok...

Страница 75: ...avej bet novej a drevenej podlahe Dobr v ber a pr prava miesta v razne zjednodu in tal ciu a obsluhu sprchy Nasleduj ce po iadavky musia by splnen alebo je ich potrebn zoh adni Pr vod a odvod vody upe...

Страница 76: ...vodovodn koh tik vedenia vody Polo te z hradn hadicu tak aby sa nestala miestom zakop vania 2 Oto te vodovodn koh tik Oto te armat ru 8 plne do polohy hor ce a otvorte ju V tejto polohe sa n dr pln na...

Страница 77: ...acie skrutky z podstavca v robku k m druh osoba dr v robok Vypr zdnite zvy kov vodu z n dr e a naskrutkujte vypr zd ovaciu krytku do n dr e Skladovanie Uschovajte v robok po poriadnom vy isten a plnom...

Страница 78: ...prchu Deluxe 6 0499732 Rukov pre jednop kov zmie ava 7 049907 Hadicov adapt r 8 049965 Vypr zd ovacia krytka 9 049948 Podlahov doska 10 0499741 Odber studenej vody 11 049949 Chr mov man eta 12 049968...

Страница 79: ...Armatura 9 Klucz imbusowy 10 ruby mocuj ce do g owicy prysznicowej Instrukcja obs ugi brak na rys Potrzebne materia y pomocnicze nie wchodz w zakres dostawy 11 Materia y mocuj ce ruby i ko ki do pod...

Страница 80: ...zygotowanie 83 Przygotowanie miejsca ustawienia i przy czy 83 Instalacja 84 Monta prysznica solarnego 84 Ustawianie prysznica solarnego 84 Nape nianie zbiornika 84 Obs uga 84 U ytkowanie prysznica sol...

Страница 81: ...oducent jak i sprzedawca nie ponosz odpowiedzialno ci za szkody powsta e w wyniku nieprawid owego u ycia albo u ycia niezgodnego z przeznaczeniem U ywaj produktu tylko je eli zosta mocno przykr cony w...

Страница 82: ...po o eniu pomi dzy ciep a a zimna Zanim wejdziesz pod g owic prysznicow sprawd temperatur wody W pobli u produktu nie wolno pozostawia bez nadzoru dzieci ani os b o ograniczonych zdolno ciach fizyczny...

Страница 83: ...otwiczony w pod o u aby mo na by o z niego bezpiecznie korzysta Najbezpieczniej jest ustawi prysznic na p askim i antypo lizgowym pod o u betonowym lub drewnianym Prawid owy wyb r i dobre przygotowani...

Страница 84: ...j zgodnie z poni szym opisem 1 Na w ogrodowy na adapter w a 4 i kurek przy cza wody wodoci gowej Poprowad w ogrodowy w taki spos b aby nie stwarza ryzyka potkni cia 2 Odkr kurek Ustaw armatur 8 ca kow...

Страница 85: ...cz prysznic solarny od przy cza wody wodoci gowej Otw rz armatur i wykr korek spustowy aby spu ci wod ze zbiornika Demonta produktu Usu ruby mocuj ce z podstawy produktu druga osoba musi przytrzymywa...

Страница 86: ...nicowej 3 049969 Bateria mieszaj ca jednouchwytowa 4 049966 Kartusz baterii mieszaj cej 5 049950 Rozeta prysznica solarnego Deluxe 6 0499732 Uchwyt baterii mieszaj cej jednouchwytowej 7 049907 Adapter...

Страница 87: ...Utylizacja produktu Produkt nale y zutylizowa zgodnie z wytycznymi i przepisami dotycz cymi utylizacji obowi zuj cymi w danym kraju 87 pl...

Страница 88: ...9 Cheie inbus 10 uruburi de fixare pentru capul de du Manual de func ionare f r imagine Materiale auxiliare necesare nelivrate 11 Material de fixare uruburi i dibluri pentru suprafe e din piatr beton...

Страница 89: ...Descriere 91 Preg tirea 92 Preg tirea suportului i a racordurilor 92 Instalarea 93 Asamblarea du ului solar 93 Amplasarea du ului solar 93 Umplerea rezervorului 93 Utilizarea 93 Utilizarea du ului sol...

Страница 90: ...torul sau comerciantul nu i asum r spunderea pentru daunele produse din cauza folosirii necorespunz toare sau eronate Utiliza i produsul numai dac este n urubat n siguran ntr un loc de amplasare adecv...

Страница 91: ...inte de a v pozi iona sub capul du ului Nu l sa i niciodat nesupraveghea i copiii i persoanele cu capacit i fizice senzoriale sau mentale reduse de exemplu persoanele sub influen a alcoolului n apropi...

Страница 92: ...ai sigur pe podele din beton i lemn nivelate i antiderapante Alegerea adecvat i preg tirea locului de amplasare simplific n mod semnificativ instalarea i utilizarea du ului Urm toarele cerin e trebuie...

Страница 93: ...gr din astfel nc t s nu prezinte pericol de mpiedicare 2 Deschide i robinetul de ap Roti i complet robinetul 8 n pozi ia fierbinte i deschide i l n aceast pozi ie se umple rezervorul cel mai rapid Ap...

Страница 94: ...ui n timp ce a doua persoan ine produsul Scurge i apa r mas din rezervor i n uruba i capacul de evacuare n rezervor Depozitarea Dup cur area temeinic i uscarea complet depozita i produsul ntr un loc u...

Страница 95: ...entru baterie cu monocomand 7 049907 adaptor de furtun 8 049965 capac de evacuare 9 049948 plac de podea 10 0499741 robinet de ap rece 11 049949 guler din crom 12 049968 uruburi pentru cap de du Elimi...

Страница 96: ...a 9 esterokutni imbus klju 10 Pri vrsni vijci za glavu tu a Upute za upotrebu bez slika Potreban pomo ni alat koji nije isporu en 11 Materijal za pri vr ivanje vijci i tiple za va u podlogu od kamena...

Страница 97: ...riprema mjesta postavljanja i priklju aka 100 Instalacija 101 Sastavljanje solarnog tu a 101 Postavljanje solarnog tu a 101 Punjenje spremnika 101 Upotreba 101 Upotreba solarnog tu a 101 i enje 102 De...

Страница 98: ...vatelj ne preuzima nikakvu odgovornost za tetu koja nastane zbog neprikladne ili pogre ne upotrebe Proizvodom se koristite samo ako je vrsto pri vr en na odgovaraju em mjestu postavljanja Ako se vanjs...

Страница 99: ...stima npr osobe pod utjecajem alkohola nikada ne ostavljajte bez nadzora u blizini proizvoda OPREZ Opasnost od infekcije Ako se proizvodom ne koristite du e vrijeme u spremniku se mogu razmno iti bakt...

Страница 100: ...skim i drvenim podovima Dobar odabir i priprema mjesta postavljanja zna ajno pojednostavljuju instalaciju i rukovanje tu em Sljede i zahtjevi moraju biti ispunjeni ili uzeti u obzir dovod i odvod vode...

Страница 101: ...tako da ne zapinjete o njega 2 Otvorite slavinu Okrenite armaturu 8 potpuno u polo aj vru e i otvorite je U tom se polo aju spremnik najbr e puni Voda struji u spremnik Punjenje spremnika traje cca 3...

Страница 102: ...vod Ispraznite preostalu vodu iz spremnika i zavrnite odvodnu kapicu u spremnik Skladi tenje Nakon temeljitog i enja i potpunog su enja pohranite proizvod na suhom mjestu za ti enom od smrzavanja 5 C...

Страница 103: ...tu Deluxe 6 0499732 ru ica za jednoru nu mije alicu 7 049907 adapter crijeva 8 049965 odvodna kapica 9 049948 podna plo a 10 0499741 izlaz za hladnu vodu 11 049949 kromirana man eta 12 049968 vijci z...

Страница 104: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Steinbach 12 Steinbach 049028 104...

Страница 105: ...3 104 106 106 106 106 108 108 108 109 109 109 109 109 109 110 110 110 110 110 110 111 112 112 105 bg...

Страница 106: ...10 10 C 106...

Страница 107: ...107 bg...

Страница 108: ...3 8 7 8 3 1 049028 1 2 3 4 1 3 8 1 108...

Страница 109: ...2 1 10 3 9 2 3 5 4 1 2 3 2 9 10 1 3 3 4 4 5 3 1 4 2 8 3 3 1 4 109 bg...

Страница 110: ...1 4 2 8 3 4 5 C 110...

Страница 111: ...049020 40 5 bar 2115 mm 22 2 kg 111 bg...

Страница 112: ...1 049970 2 049971 3 049969 4 049966 5 049950 Deluxe 6 0499732 7 049907 8 049965 9 049948 10 0499741 11 049949 12 049968 1 2 10 A 7 8 9 12 11 4 5 6 3 112...

Страница 113: ...nahtar 10 Du ba l i in sabitleme vidalar Kullanma talimat resimsiz Gerekli birlikte verilmeyen yard mc malzeme 11 Sabitleme malzemesi ta beton veya ah aptan olu an zemininiz i in vidalar ve d beller v...

Страница 114: ...yerinin ve ba lant lar n haz rlanmas 117 Kurulum 118 G ne enerjili du un birle tirilmesi 118 G ne enerjili du un kurulmas 118 Deponun doldurulmas 118 Kullan m 118 G ne enerjili du un kullan lmas 118...

Страница 115: ...lanan hasarlar i in sorumluluk kabul etmez r n sadece uygun ayakta durma yerine s k ca vidaland nda kullan n D hava s cakl 10 santigrat derecenin alt na d t nde depo bo alt lmal d r du s k lmelidir ve...

Страница 116: ...k r n n yak n na gitmesine asla izin vermeyin D KKAT Enfeksiyon tehlikesi r n uzun bir s re boyunca kullan lmayacaksa depoda bakteriler o alabilir r n n g r lebilir kullanmama ncesi veya uzun s re kul...

Страница 117: ...z ve kaymaz beton ve ah ap y zeyde durur Ayakta durma yerinin iyi se ilmesi ve haz rlanmas du un kurulumunu ve kullan m n nemli l de kolayla t r r A a daki gereklilikler kar lanmal d r veya d n lmelid...

Страница 118: ...Bah e hortumunu tak lma tehlikesi olu turmayacak ekilde d eyin 2 Muslu u a n Armat r 8 tamamen s cak konuma getirin ve a n Depo bu konumda en h zl ekilde dolar Depoya su akar Deponun dolumu yakla k 3...

Страница 119: ...itleme vidalar n s k n Kalan suyu depodan tahliye edin ve tahliye kapa n depoya vidalay n Depolama r n iyice temizlendikten ve tamamen kuruduktan sonra kuru ve don olmayan bir yerde 5 C depolay n Soru...

Страница 120: ...Tek kollu kar t r c i in tutamak 7 049907 Hortum adapt r 8 049965 Tahliye kapa 9 049948 Zemin plakas 10 0499741 So uk su al m yeri 11 049949 Krom man et 12 049968 Du ba l i in vidalar r n bertaraf et...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 049020

Pfister Kelen RT6-4MFC

Бренд: Spectrum Brands Страницы: 8

ShowerSelect 15736400

Бренд: Hans Grohe Страницы: 48

Бренд: Radaway Страницы: 29

ECLIPSE VECL61R

Бренд: Voda Plumbingware Страницы: 2

Бренд: baliv Страницы: 36

SpaLet Advanced Clean 2.5

Бренд: American Standard Страницы: 36

Mondial 15466 Series

Бренд: Hans Grohe Страницы: 21

Бренд: Mobilex Страницы: 16

Oletto KPF-2620

Бренд: Kraus Страницы: 14

Бренд: Kraus Страницы: 16

FREE LINE KP4/FREE

Бренд: SANPLAST Страницы: 12

Бренд: F.lli Frattini Страницы: 88

Plan 07895 171500

Бренд: KEUCO Страницы: 8

Margaux K-16230-4-AF

Бренд: Kohler Страницы: 20

Lavatory K-2822

Бренд: Kohler Страницы: 24

Бренд: Kohler Страницы: 32

KINGSTON K-4325

Бренд: Kohler Страницы: 32

Kumin K-104K36-SANA-CP

Бренд: Kohler Страницы: 40

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды