SteelSeries ARENA 7 Скачать руководство пользователя страница 10 | Manualshive

Страница: 10 / 52

background image

9

OPTICAL AUDIO INPUT

Connect a Toslink optical cable (not included)
from your audio device to the Optical Audio Input

12

on the subwoofer.

Please note:

Optical audio

will mix with other audio sources.

OPTICAL PASSTHROUGH

AUDIO OUTPUT

Connect a second Toslink optical cable (not
included) from the subwoofer Optical Audio
Passthrough Jack

13

to another audio device.

When in headset mode, optical audio will pass to
the connected audio device.

Any optical

digital source

(E.g. TV, Console,

AV Receiver)

Any optical

digital destination

(E.g. SteelSeries

GameDAC & Arctis Pro

Wireless Transmitter

Base Station)

«
...
8
9
10
11
12
...
»

Содержание ARENA 7

Страница 1: ...ARENA 7 PRODUCT INFORMATION GUIDE ...

Страница 2: ...TS Product Overview 5 6 Main Setup 7 Optional Connections 8 Controls 10 Translations Español 11 简体中文 13 繁體中文 15 日本語 17 한국어 19 Deutsch 22 Русский 24 Français 27 Italiano 29 Português 32 Polski 34 Regulatory 37 ...

Страница 3: ...com PACKAGE CONTENTS Right Speaker Left Speaker Subwoofer Power Cable USB C to USB A cable Product Information Guide COMPATIBILITY Windows Mac USB PlayStation Bluetooth Audio Device with Optical Connection Audio Device with Stereo 3 5mm ...

Страница 4: ...3 STEELSERIES AUDIO CUSTOMIZATION SUITE Get the powerful audio customization suite for virtual surround sound EQ settings and more by visiting steelseries com setup arena 7 ...

Страница 5: ...rs creating the captivating soundscapes that transport you into your favorite games Whether you re revisiting old worlds or getting lost in new ones we created the Arena speaker series to stay true to the masterfully crafted audio experience Enjoy your gaming audio in pure and glorious detail ...

Страница 6: ...1 4 6 4 5 5 PRODUCT OVERVIEW SATELLITE SPEAKERS 1 LED Zones Back 2 Headset Audio Jack 3 Speaker Cables L R 4 LED Zones Base 5 LED Indicator 6 Volume Dial 7 Multi Function Button Mute Headset Toggle Bluetooth Pairing LED Toggle ...

Страница 7: ...eries com gaming accessories SUBWOOFER 8 Speaker Inputs L R 9 USB C PC Input 10 Power Switch 11 Subwoofer Volume Control 12 Optical Audio Input 13 Optical Audio Passthrough Jack 14 Auxiliary Input 15 Power Cable Input CABLES 16 USB C to USB A Cable 17 Power Cable ...

Страница 8: ... 2 Connect the USB C to USB A Cable 16 from the Subwoofer to your PC 3 Plug the Power Cable 17 into your Subwoofer and then plug into matching power source More detailed product information at steelseries com setup arena 7 4 Turn Power Switch to on 10 5 Select Arena 7 as your Windows Playback source ...

Страница 9: ...udio cable into the Arena 7 Headset Audio Jack 2 The speakers will automatically mute and activate your headset audio To toggle back to speakers press the Multi Function Button 7 Arena 7 supports wired headset microphone usage Make sure Arena 7 is selected as your Recording Device in Windows AUXILIARY AUDIO INPUT Plug a 3 5mm Audio Cable into the Auxiliary Input 14 on Arena 7 subwoofer from your a...

Страница 10: ...ces OPTICAL PASSTHROUGH AUDIO OUTPUT Connect a second Toslink optical cable not included from the subwoofer Optical Audio Passthrough Jack 13 to another audio device When in headset mode optical audio will pass to the connected audio device Any optical digital source E g TV Console AV Receiver Any optical digital destination E g SteelSeries GameDAC Arctis Pro Wireless Transmitter Base Station ...

Страница 11: ...er volume MULTI FUNCTION BUTTON Press the Multi Function Button for the following functions Button Function LED Single press Speakers mute and switch to headset Orange Double press LED toggle on off Brief LED indication when toggled off Long press Bluetooth pairing mode Blinking blue for pairing Solid blue for connected ...

Страница 12: ...da y dcha 4 Zonas LED base 5 Indicador LED 6 Selector de volumen 7 Botón multifunción silenciar alternar auricular emparejar Bluetooth alternar LED SUBWOOFER 8 Entradas de altavoces izda y dcha 9 Entrada PC USB C 10 Interruptor de encendido 11 Control del volumen de subwoofer 12 Entrada de sonido óptico 13 Conector pass through de sonido óptico 14 Entrada auxiliar 15 Entrada de cable de alimentaci...

Страница 13: ...que se ha seleccionado Arena7 como tu dispositivo de grabación en Windows ENTRADA AUXILIAR DE AUDIO Enchufa un cable de audio de 3 5 mm a la entrada auxiliar 14 en el subwoofer de Arena 7 desde tu dispositivo de audio Ten en cuenta que el audio auxiliar se mezclará con otras fuentes de audio ENTRADA DE SONIDO ÓPTICO Conecta un cable óptico Toslink no incluido desde tu dispositivo de audio a la ent...

Страница 14: ...esactivado Breve señalización LED cuando se desactiva Pulsación largaModo de emparejamiento Bluetooth Azul parpadeante para emparejamiento Azul fijo para conectado 简体中文包装内容右音箱左音箱低音音箱电源线 USB C 转 USB A 电缆产品信息指南兼容性 Windows Mac USB PlayStation 蓝牙带光连接的音频设备 3 5 mm 立体声音频设备如需帮助请访问support steelseries com 产品概述卫星音箱 1 背面 LED 区域 2 耳机音频插孔 3 音箱电缆左右 4 底座 LED 区域 5 LED 指示灯 6 音量旋钮 7 多功能按钮静音耳机切换 ...

Страница 15: ...电源开关10 5 选择 Arena 7 作为 Windows 播放源如需更多产品详情请访问 steelseries com setup arena 7 可选连接蓝牙按住多功能按钮 7 5 秒钟与启用蓝牙功能的设备配对请注意蓝牙音频将与其他音频源混合 LED 指示灯将显示为蓝色耳机音频插孔将耳机音频电缆插入 Arena 7 耳机音频插孔 2 音箱将自动静音并激活耳机音频若要切换回音箱按下多功能按钮 7 Arena 7 支持使用有线耳机麦克风确保在 Windows 中选择 Arena 7 作为录音设备辅助音频输入将 3 5mm 音频电缆从音频设备插入Arena 7 低音音箱的辅助输入端14 请注意辅助音频将与其他音频源混合光音频输入使用 Toslink 光缆需另购从音频设备连接到低音音箱上的光音频输入端12 请注意光音频将与其他音频源混...

Страница 16: ...调低音箱的音量多功能按钮按多功能按钮执行以下功能按钮功能 LED 单按音箱静音并切换至耳机橙色双按 LED 切换开关在关闭时 LED 短暂显示长按蓝牙配对模式闪烁蓝色表示正在配对持续亮起蓝色表示已连接繁體中文包裝內容右喇叭左喇叭低音音箱電源線 USB C 轉 USB A 線產品資訊指南相容性 Windows Mac USB PlayStation 藍牙可使用光纖連接的音訊設備 3 5 mm 立體聲音訊設備如需幫助請造訪 support steelseries com 產品概述衛星音箱 1 LED 背燈 2 耳機插孔 3 喇叭線左右 4 底座 LED 區域 ...

Страница 17: ...轉 USB A 線16 連接至電腦 3 將電源線17插入低音音箱然後插入匹配的電源 4 接通電源開關10 5 選取 Arena 7 作為 Windows 播放源如需更多產品詳情請造訪 steelseries com setup arena 7 可選連接藍牙按住多功能按鈕 7 5 秒與啟用藍牙功能的設備配對請注意藍牙音訊將與其他音訊源混合 LED 指示燈將顯示為藍色耳機音訊插孔將耳機音訊線插入 Arena 7 耳機插孔 2 音箱將自動靜音並啟動耳機音訊若要切換回音箱按下多功能按鈕 7 Arena 7 支援使用有線耳機麥克風確保在 Windows 中選取 Arena 7 作為錄音設備輔助音訊輸入將 3 5mm 音訊線從音訊設備插入Arena 7 低音音箱的輔助輸入端14 請注意輔助音訊將與其他音訊源混合光纖音訊輸入使用 Toslink ...

Страница 18: ...音量向左轉動調低喇叭的音量多功能按鈕按多功能按鈕執行以下功能按鈕功能 LED 單按喇叭靜音並切換至耳機橙色雙按 LED 切換開關在關閉時 LED 短暫顯示長按藍牙配對模式閃爍藍色表示正在配對持續亮起藍色表示已連接日本語パッケージ内容右スピーカー左スピーカーサブウーファーパワーケーブル USB CからUSB Aケーブル商品情報ガイド互換性 Windows Mac USB PlayStation Bluetooth 光接続付きオーディオデバイスステレオ3 5mmのオーディオデバイス support steelseries com でヘルプを参照してください商品概要サテライトスピーカー 1 LEDゾーンバック 2 ヘッドセットオーディオジャック 3 スピーカーケーブル L R ...

Страница 19: ... L R 3 を取り付けます 2 お使いのPCのサブウーファーからUSB Cを USB Aケーブルに取り付けます 16 3 パワーケーブル17をお使いのサブウーファーに繋いでから電源に繋いでください 4 電源をオンにしてください10 5 Arena 7をお使いの Windows Playback電源に選択してください詳しい商品情報はこちら steelseries com setup arena 7 任意のコネクション BLUETOOTH マルチファンクションボタンを5秒間押し続けて Bluetooth対応デバイスとペアリングします Bluetoothオーディオは他のオーディオ音源とミックスされます LEDインディケーターが青色になりますヘッドセットオーディオジャック Arena 7ヘッドセットオーディオジャック 2 にお使いのヘッドセットオーディオケーブルを...

Страница 20: ...oughJackから別のオーディオデバイスに接続しますヘッドセットモード時にオプティカルオーディオが接続されているオーディオデバイスに移行されます全てのオプティカルデジタル電源例テレビコントローラ AV機器全てのオプティカルデジタル先例 SteelSeries GameDAC Arctis Pro Wireless Transmitter Base Station コントロールボリュームダイアルボリュームダイアル 6 を右にするとスピーカー音量が上がり左にすると音量が下がりますマルチファンクションボタン以下の機能についてはマルチファンクションボタンを押して操作しますボタン機能 LED 1回押すスピーカーをミュートにしてヘッドセットに切り替えますオレンジ 2回押す LEDオンオフ切り替えオフに切り替えると少しの間LED...

Страница 21: ...ED 토글 서브 우퍼 8 스피커 입력 좌 우 9 USB C PC 입력 10 전원 스위치 11 우버 서퍼 볼륨 컨트롤 12 광학 오디오 입력 13 광학 오디오 패스 스루 잭 14 보조 입력 15 전력 케이블 입력 케이블 16 USB C USB A 케이블 17 전력 케이블 steelseries com gaming accessories 에서 대체품을 찾으십시오 기본 설정 1 서브 우퍼의 스피커 입력에 3 스피커 케이블 좌 우 를 8 부착시킵니다 2 USB C to USB A 케이블을16 서브 우퍼에서 PC 를 연결합니다 3 전원 케이블을 서브 우퍼에 17 꼽고 나서 일치하는 전원에 연결합니다 4 전원 스위치를 켭니다10 5 윈도우즈 플레이백 소스로 Arena 7을 선택합니다 steelseries com setup...

Страница 22: ...소스와 혼합됨을 염두에 두시기 바랍니다 광학 오디오 입력 오디오 장치의 Toslink 광학 케이블 포함되어 있지 않음 을 서브 우퍼의 광학 오디오 입력에 12 연결합니다 알림 광학 오디오 다른 오디오 소스와 혼합됨을 염두에 두시기 바랍니다 광학 패스 스루 오디오 출력 서브 우퍼 광학 오디오 패스 스루 잭의 두 번째 Toslink 광학 케이블 포함되어 있지 않음 을 다른 오디오 장치에 13연결합니다 헤드셋 모드에서 광학 오디오는 연결된 오디오 장치로 전달됩니다 기타 광학 디지털 소스 예 TV 콘솔 AV 수신기 기타 광학 디지털 도착지 예 SteelSeries GameDAC Arctis Pro 무선 송신기 기지국 컨트롤 볼륨 다이얼 볼륨 다이얼을 오른쪽으로 돌려 6 스피커 볼륨을 높이고 왼쪽으로 스피커 볼륨을 ...

Страница 23: ...eite 2 Headset Audiobuchse 3 Lautsprecherkabel L R 4 LED Zonen Basis 5 LED Anzeige 6 Lautstärkeregler 7 Multifunktionstaste Stummschaltung Headset Schalter Bluetooth Kopplung LED Schalter SUBWOOFER 8 Lautsprechereingänge L R 9 USB C PC Anschluss 10 Ein und Ausschalter 11 Subwoofer Lautstärkeregler 12 Optischer Audioeingang 13 Optische Audiobuchse 14 Aux Eingang 15 Netzkabelanschluss KABEL 16 USB C...

Страница 24: ...gewissere dich dass Arena 7 in Windows als dein Aufnahmegerät ausgewählt ist AUX ANSCHLUSS Stecke ein 3 5 mm Audiokabel 14 von deinem Audiogerät in den Aux Anschluss des Arena 7 Subwoofers Bitte beachten Das Aux Audio wird mit anderen Audioquellen vermischt OPTISCHER AUDIOEINGANG Verbinde ein optisches Toslink Kabel nicht im Lieferumfang enthalten von deinem Audiogerät in den optischen Audioeingan...

Страница 25: ...ergestellt РУССКИЙ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ Правая колонка Левая колонка Сабвуфер Шнур питания Кабель USB C USB A Руководство по продукту СОВМЕСТИМОСТЬ Windows Mac USB PlayStation Bluetooth Аудиоустройство с оптическим разъемом Аудиоустройство со стерео разъемом 3 5 мм дополнительная информация на веб сайте support steelseries com ОБЗОР ПРОДУКТА КОЛОНКИ САТЕЛЛИТЫ 1 Задняя панель со светодиодной подсветко...

Страница 26: ...затем к соответствующему источнику питания 4 Включите питание нажав на переключатель 10 5 Выберите Arena 7 в качестве источника воспроизведения в Windows Более подробную информацию о продукте можно найти на сайте steelseries com setup arena 7 ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ВАРИАНТЫ ПОДКЛЮЧЕНИЯ BLUETOOTH Нажмите и удерживайте многофункциональную кнопку 7 в течение 5 секунд чтобы выполнить сопряжение с Bluetooth ус...

Страница 27: ...ра к другому аудиоустройству В режиме гарнитуры оптический звук будет передаваться на подключенное аудиоустройство Любой источник оптического цифрового сигнала например телевизор консоль AV ресивер Любой приемник оптического цифрового сигнала например док станция для беспроводной гарнитуры SteelSeries GameDAC Arctis Pro ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ РЕГУЛЯТОР ГРОМКОСТИ Поверните регулятор громкости 6 вправо ч...

Страница 28: ...s G et D 4 Base des zones LED 5 Indicateur LED 6 Molette de volume 7 Bouton multifonction coupure du son basculement du casque appairage Bluetooth basculement des LED CAISSON DE BASSE 8 Entrées haut parleurs G et D 9 Entrée PC USB C 10 Interrupteur d alimentation 11 Contrôle du volume du caisson de basse 12 Entrée audio optique 13 Prise audio optique passthrough 14 Entrée auxiliaire 15 Entrée du c...

Страница 29: ... charge l utilisation du microphone du casque filaire Assurez vous que l Arena 7 est sélectionné comme périphérique d enregistrement dans Windows ENTRÉE AUDIO AUXILIAIRE Branchez un câble audio de 3 5 mm dans l entrée auxiliaire 14 du caisson de basse de l Arena 7 depuis votre appareil audio Veuillez noter L audio auxiliaire se mélangera aux autres sources audio ENTRÉE AUDIO OPTIQUE Connectez un c...

Страница 30: ...O CONTENUTO DELLA CONFEZIONE Altoparlante destro Altoparlante sinistro Subwoofer Cavo di alimentazione Cavo da USB C a USB A Guida alle informazioni sul prodotto COMPATIBILITÀ USB Windows Mac PlayStation Bluetooth Dispositivo audio con connessione ottica Dispositivo audio con cavo stereo da 3 5 mm Trovi assistenza su support steelseries com PANORAMICA SUL PRODOTTO ALTOPARLANTI SATELLITARI 1 Zone L...

Страница 31: ...tup arena 7 CONNESSIONI OPZIONALI BLUETOOTH Tenere premuto il pulsante multifunzione 7 per 5 secondi per l associazione con il dispositivo abilitato Bluetooth Nota l audio Bluetooth si mescolerà con altre fonti audio L indicatore LED diventerà blu JACK AUDIO PER CUFFIE Collegare il cavo audio delle cuffie al jack audio per le cuffie Arena 7 2 Gli altoparlanti si disattiveranno automaticamente e at...

Страница 32: ...inuire il volume dell altoparlante PULSANTE MULTIFUNZIONE Premere il pulsante multifunzione per le seguenti funzioni Pulsante Funzione LED Singola pressione Gli altoparlanti si disattivano e passano alle cuffie Arancione Doppia pressione Interruttore LED acceso spento Breve indicazione del LED quando spento Pressione lunga Modalità di associazione Bluetooth Blu lampeggiante per l associazione Blu ...

Страница 33: ...ue os cabos do altifalante dir e esq 3 às entradas de altifalante 8 no subwoofer 2 Ligue o cabo USB C para USB A 16 do subwoofer ao seu PC 3 Ligue o cabo de alimentação 17 ao seu subwoofer e em seguida ligue o à fonte de alimentação correspondente 4 Ligue o dispositivo no interruptor 10 5 Selecione Arena 7 como a sua fonte Windows Playback Mais informações detalhadas em steelseries com setup arena...

Страница 34: ...ão incluído do conector de passagem áudio ótico do subwoofer 13 a outros dispositivo áudio No modo de auscultadores o áudio ótico vai passar para o dispositivo áudio ligado Qualquer fonte digital ótica por ex TV consola recetor AV Qualquer destino digital ótico por ex SteelSeries GameDAC estação base transmissora sem fios Arctis Pro Wireless CONTROLOS AJUSTE DE VOLUME Rode o ajuste de volume 6 par...

Страница 35: ...awki 3 Kable głośnika L i P 4 Strefy LED podstawa 5 Kontrolka LED 6 Pokrętło głośności 7 Wielofunkcyjny przełącznik Przełącznik Wyciszenie Słuchawki Parowanie Bluetooth Przełącznik LED SUBWOOFER 8 Wejścia głośnika L i P 9 Wejście PC USB C 10 Przełącznik zasilania 11 Regulator głośności subwoofera 12 Wejście optyczne audio 13 Optyczne gniazdo audio Passthrough typu jack 14 Wejście do urządzeń zewnę...

Страница 36: ...ij przełącznik wielofunkcyjny 7 Arena 7 obsługuje mikrofon w przewodowych zestawach słuchawkowych Upewnij się że Arena 7 jest wybrane jako urządzenie nagrywające w systemie Windows WEJŚCIE AUDIO DO URZĄDZEŃ ZEWNĘTRZNYCH Podłącz kabel audio z wtyczką 3 5 mm od urządzenia audio do gniazda wejściowego urządzeń zewnętrznych 14 na subwooferze Arena 7 Uwaga Dźwięk ze źródła zewnętrznego zostanie wymiesz...

Страница 37: ...może uruchomić następujące funkcje Sposób użycia Funkcja Kontrolka LED Pojedyncze naciśnięcie Wyciszenie głośników i przełączenie na słuchawki Pomarańczowa Podwójne naciśnięcie Włączenie lub wyłączenie kontrolki LED Mignięcie kontrolki LED przy wyłączaniu Długie naciśnięcie Tryb parowania przez Bluetooth Miganie na niebiesko podczas parowania Ciągłe niebieskie światło gdy połączono ...

Страница 38: ...ce status for the all of products Frequency bands and Powers a Frequency band s in which the radio equipment operates 2 400 2 4835 GHz b Maximum radio frequency power transmitted in the frequency band s in which the radio equipment operates EIRP GFSK 5 86 dBm EIRP 8DPSK 5 67 dBm c Firmware Version V4 0 1 UK Declaration of Conformity Hereby SteelSeries ApS declares that the following equipment whic...

Страница 39: ...ment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to whic...

Страница 40: ... does not fit into your outlet consult an electrician for replacement of the obsolete outlet 10 PROTECT the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs convenience receptacles and the point where they exit from the apparatus 11 ONLY USE attachments accessories specified by the manufacturer 12 USE only with a cart stand tripod bracket or table specified by the manufacturer or s...

Страница 41: ...shing and no objects filled with liquids such as vases shall be placed on the apparatus Industry Canada Statement This device complies with Industry Canada license exempt RSS standard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of the device L...

Страница 42: ...l et qui pourrait être d une puissance su sante pour causer une électrocution Le point d exclamation dans un triangle équilatéral est conçu pour alerter l utilisateur de la présence d instructions importantes d utilisation et de maintenance entretien dans la documentation accompagnant l appareil CAUTION These servicing instructions are for use by qualified service personnel only To reduce the risk...

Страница 43: ... UNIQUEMENT les fixations accessoires spécifiés par le fabricant 12 UTILISER uniquement avec un chariot un support un trépied un support ou une table spécifié par le fabricant ou vendu avec l appareil Lorsqu un chariot est utilisé soyez prudent lorsque vous déplacez la combinaison chariot appareil pour éviter les blessures dues au basculement 13 DÉBRANCHEZ cet appareil pendant les orages ou lorsqu...

Страница 44: ...した上下記連絡先にご連絡頂き混信回避のための処置等例えばパーティションの設置などについてご相談して下さい３その他この機器から移動体識別用の特定小電力無線局あるいはアマチュア無線局に対して有害な電波干渉の事例が発生した場合など何かお困りのことが起きたときは次の連絡先へお問い合わせ下さい重要安全使用说明 1 阅读说明书 2 保存说明书 3 注意所有的警告 4 遵照说明书操作 5 设备放在远离水的地方使用避免设备受潮 6 清洁设备前请切断电源请使用干燥的布清洁设备 7 为保证设备良好的通风效果请在设备周围留有适当的距离不要将报纸桌布和窗帘等物品覆盖设备而堵塞通风孔请按照制造商的指导进行安装 8 设备上不应放置裸露的火焰源如点燃的蜡烛 9 设备不要安装在热源附近如散热器火炉或其他可以产生热量的设备包括扩音器 10 不要忽视极性或接地插头的安全作用极性...

Страница 45: ...h guarantees that cannot be excluded under Australian consumer law You are entitled to a repair replacement or refund for a major failure and compensation for any other reasonably foreseeable loss or damage You are also entitled to have the goods repaired or replaced if the goods fail to be of acceptable quality and the failure does not amount to a major failure Should your product be defective yo...

Страница 46: ...re with goods Return the product and ask for a refund Return the product and ask for an identical replacement or one of similar value if reasonably available Keep the product and ask for compensation for the drop in value caused by the problem Remedies for major failure with services Cancel the contract and pay a reasonable amount for the work done or seek a refund For money already paid keep the ...

Страница 47: ...відає вимогам Технічного регламенту щодо обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні затвердженого постановою Кабінету Міністрів України від 3 грудня 2008 1057 This product is compliant with requirements of Vietnam Circular No 30 2011 TT BCT Regulations STIPULATING TEMPORARILY THE PERMISSIBLE CONTENT LIMITATION OF SOME TOXIC CHEMICALS IN THE ELECTRON...

Страница 48: ...欧盟RoHS法规要求属于豁免部分 ACMA Compliance Australia New Zealand Approvals 该电子电气产品含有某些有害物质在环保使用期限内可以放心使用超过环保使用期限之后则应该进入回收循环系统 Custom Union Compliance Russia Belarus Kazakhstan Armenia Kyrgyzstan Approvals EMC Directives 2014 30 EU and Low Voltage Directives 2014 35 EU Compliance European Commission Alternating Current Singapore approval IMDA FCC Compliance USA Approval SIRIM Compliance Malaysia Approva...

Страница 49: ...ore information and support at steelseries com Regions Contact Information Asia 亞洲 4F and 4F 4 No 186 Jian 1st Rd Zhonghe Dist New Taipei City 235 Taiwan R O C 新北市中和區建一路186號4F及4F 4 886 2 8226 3858 USA 656 W Randolph St Suite 3E Chicago IL 60661 USA 1 312 258 9467 Europe Havneholmen 8 1st Floor 2450 Copenhagen SV Denmark 45 702 500 75 ...

Страница 50: ...49 ...

Страница 51: ......

Страница 52: ...learn more at steelseries com ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для ARENA 7

Бренд: Canon Страницы: 12

Бренд: R.V.R. Elettronica Страницы: 38

Бренд: 3SIXT Страницы: 4

Бренд: Ecco Страницы: 2

Бренд: GAI-Tronics Страницы: 5

Бренд: Gainwise Страницы: 13

Бренд: Gateway Страницы: 8

Бренд: Gateway Страницы: 116

Бренд: Jensen Страницы: 4

Бренд: La Gard Страницы: 2

PLM Series PLM 10000Q

Бренд: Lab.gruppen Страницы: 1

Бренд: Unisto Страницы: 2

Бренд: R-Tech Страницы: 20

Бренд: Zenitel Страницы: 4

Бренд: Sincro Страницы: 24

Бренд: Toa Страницы: 16

Бренд: Alphatech Страницы: 38

Бренд: iKEY-AUDIO Страницы: 20

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды