background image

holes can be plugged on the screw threads, and then stabilized 

with the metal butterfly screws.

Eventually, you can arrange the green backdrop on the crossbar 

and maintain it with the 4 clamps for a studio-like background.

The storage bag enables you to store the tripods, tubes and screws 

of the stand when not in use.

SPECIFICATIONS

[Webcam]

- Interface USB2.0

- Sensor Full HD CMOS Sensor

- FPS 25

- System support: WindowsXP/VISTA/win8/win10 and Mac OSX 

- Chatting software support: Yahoo, skype, MSN, QQ, alitalk

- 2 mega pixels

- Camera weight: 116gr

[Microphone] 

- Frequency response: 20Hz-20kHz

- Sensitivity: -34dB+2dB

- Impedance: 150 Q +30% (at 1kHz) Load impedance: 1000 Q

- EquivalentNoiselevel:164BA

- Max. SPL: 130dB (at 1kHz <1% T.H.D)

- S/N Ratio: 78dB

- Electrical current: 3mA

CUSTOMER SUPPORT

For answers to common questions, troubleshooting steps, and our 

Customer Support team, e-mail us at: [email protected].

TERMS OF WARRANTY

Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of 

purchase submitted. Operating instructions must be followed. Spe-

cifically excludes any damages associated with leakage of batte-

ries. Product must not have been damaged as a result of deface-

ment, misuse, abuse, neglect, accident, destruction or alteration of 

the serial number, improper electrical voltages or currents, repair, 

alteration or maintenance by any person or party other than our 

own service facility or an authorized service center, use or instal-

lation of non- Steelplay® replacement parts in the product or the 

modification of this product in any way, or the incorporation of this 

product into any other products, or damage to the product caused 

by accident, fire, floods, lightning, or acts of God, or any use 

violative of instructions furnished by Steelplay®. Obligations of 

Steelplay® shall be limited to repair or replacement with the same 

or similar unit, at our option. To obtain repairs under this warranty, 

present the product and proof of purchase (e.g., bill or invoice) to 

the authorized Steelplay® Technical Support Center transportation 

charges prepaid. Any requirements that conflict with any state or 

Federal laws, rules and/or obligations shall not be enforceable 

in that particular territory and Steelplay® will adhere to those 

laws, rules, and/or obligations. When returning the product for 

repair, please pack it very carefully, preferably using the original 

packaging materials. Please also include an explanatory note. IM-

PORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, 

please check carefully that you have read and followed the ins-

tructions in this manual. This warranty is in Lieu of all other ex-

pressed warranties, obligations or liabilities. ANY IMPLIED WAR-

RANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT 

LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY 

AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED 

IN DURATION TO THE DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED 

WARRANTY. Some states do not allow limitations on how long an 

implied warranty lasts, so the above limitations may not apply to 

you. IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY SPECIAL OR 

CONSEQUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY 

OTHER WARRANTY, EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER Some 

states do not allow the exclusion or limitation of special, incidental 

or consequential damages, so the above limitation may not apply 

to you. This warranty gives you specific legal rights, and you may 

also have other rights which vary from state to state.

DISPOSAL OF WASTE BATTERIES AND ELECTRICAL AND ELEC-

TRONIC EQUIPMENT

This WEEE symbol on the product or in the instructions means 

that your electrical and electronic equipment should be disposed 

at the end of its life separately from your household waste. There 

are separate collection systems for recycling in the EU. For more 

information, please contact the local municipal household waste 

disposal service or your retailer where you purchased the product.

[European Union] These symbols indicate that the electrical and 

electronic equipment and batteries marked with these symbols 

must not be disposed of as household waste at end of life. They 

should rather be given to collection points for the recycling of 

electrical and electronic equipment and batteries for proper treat-

ment, recovery and recycling in accordance with national legis-

lation and Directive 2012/19/EU. By eliminating these products 

appropriately, you are helping to conserve natural resources and 

prevent potential negative effects on the environment and human 

health which could otherwise be caused by inappropriate waste 

handling of these products. For more detailed information about 

recycling this product, please contact your local municipal office, 

your household waste disposal service or the shop where you 

bought it. According to the national legislation, penalties may be 

applied in case of incorrect disposal of this waste.

[Professional users] If you wish to discard this product, please 

contact your dealer and check the terms and conditions of the 

purchase contract.

[Other Countries outside the European Union] These symbols are 

only valid within the European Union. To eliminate these products, 

it should comply with applicable national legislation or other regu-

lations in your country for the treatment of electrical and electronic 

equipment and used batteries.

This product is CE compliant and has the CE mark according to 

the following European Directives: 

Directive 2012/19/EU of the European Parliament and of the 

Council of 4 July 2012 on waste electrical and electronic equip-

ment (WEEE)

Directive 2011/65/EU of the European Parliament and of the 

Council of 8 June 2011 on the restriction of the use of certain 

hazardous substances in electrical and electronic equipment

Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the 

Council of 26 February 2014 on the harmonization of the laws of 

the Member States relating to electromagnetic compatibility

Information and views expressed in this document, including URL 

and other Internet website references, may change without notice. 

This document does not provide you with any legal rights to any 

intellectual property in any Steelplay product. You may copy and 

use this document for your internal reference purposes.

FRANCAIS

Merci pour votre achat d’un Pack Streaming 4 en 1 Pro HD 

Steelplay®!

V

 Ce symbole identifie des renseignements relatifs à la sécurité et 

à la santé dans ce guide produit Lisez ce guide pour obtenir des 

informations importantes relatives à la santé et à la sécurité pour 

le produit que vous avez acheté.

V

 AVERTISSEMENT - AVANT D’INSTALLER ET D’UTILISER CET 

APPAREIL, LISEZ SOIGNEUSEMENT LES INSTRUCTIONS FOUR-

NIES. LE FABRICANT NE PEUT ETRE TENU POUR RESPONSABLE 

DES DOMMAGES ET BLESSURES LIES A UNE MAUVAISE INS-

TALLATION OU UTILISATION. CONSERVEZ TOUJOURS CETTE 

NOTICE AVEC VOTRE APPAREIL POUR VOUS Y REFERER ULTE-

RIEUREMENT.

CONSIGNES DE SECURITE

1. Sécurité des enfants et des personnes vulnérables - 

V

 AVERTIS-

SEMENT : Risque de suffocation

Cet appareil peut contenir de petits éléments présentant un risque 

de suffocation pour les enfants de moins de 3 ans. Maintenez 

les petits éléments hors de portée des enfants.  Assurez-vous de 

Содержание EIAUT000051

Страница 1: ...USER MANUAL NOTICE D INSTRUCTIONS ...

Страница 2: ... WEEE 5 Cables V CAUTION Cables and Cords To reduce potential trip hazards or entanglement hazards ar range any cables and cords so that people and pets are not likely to trip over or accidentally pull on them as they move around or walk through the area Keep cables and cords out of reach of children and pets Do not let children play with cables and cords Excessive moisture can cause electric shoc...

Страница 3: ...ONIC EQUIPMENT This WEEE symbol on the product or in the instructions means that your electrical and electronic equipment should be disposed at the end of its life separately from your household waste There are separate collection systems for recycling in the EU For more information please contact the local municipal household waste disposal service or your retailer where you purchased the product...

Страница 4: ...R Lésions dues aux mouvements répétitifs et tension oculaire V AVERTISSEMENT L utilisation des manettes de jeu des claviers des souris ou autres dispositifs électroniques de saisie peut entrainer l apparition de blessures ou de troubles graves Après quelques heures les jeux vidéo peuvent irriter les muscles les poignets la peau ou les yeux LMR signifie Lésion due aux mouvements répétitifs Le syndr...

Страница 5: ...ion veuillez contacter les autorités locales ou le reven deur chez qui vous avez acheté le produit Union européenne Les symboles suivants indiquent que les équi pements électriques et électroniques et les batteries marqués avec ces symboles ne doivent pas être éliminés comme des déchets ménagers à leur fin de vie Ils doivent être plutôt remis à des points de collecte pour le recyclage des équipeme...

Страница 6: ...n pronto como sea posible Por favor siga estas instrucciones para evitar problemas como tendinitis síndrome del túnel carpiano irritación de piel o vista cansada Evite el exceso de tiempo para jue Se recomienda que los padres vigilen a sus hijos por períodos de juego apro piados Mientras que usted no cree que lo necesita tomar un descanso de 10 a 15 minutos cada hora levántese y camine un poco Si ...

Страница 7: ...pulación de estos productos Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto póngase en contacto con su oficina municipal el servicio de recogida de ba sura o la tienda donde lo compró La legislación nacional las penas se puede aplicar en el caso de la eliminación incorrecta de estos residuos Profesionales Si desea desechar este producto póngase en contacto con su distrib...

Страница 8: ... Auftreten einschließlich medizinische und körperliche Bedingungen Stress und wie man es bewältigt werden die allgemeine Gesundheit und wie eine Person Positionen und Verwendet ihren Körper während der Arbeit und andere Aktivitäten einschließlich der Wiedergabe von Videospielen Einige Studien schlagen vor wie viel Zeit eine Person eine Aktivität durchführt kann ein Faktor sein Dies sind einige Ric...

Страница 9: ...r Produkte verursacht werden könnten Für nähere Informationen zum Recycling dieses Produkts erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung Ihrem Entsorgungsbetrieben oder dem Geschäft wo Sie es gekauft haben Die nationale Regelung Strafen können bei unsachgemäßer Entsorgung dieser Abfälle angewendet werden Professionelle Anwender Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten wenden Sie sich bitte...

Страница 10: ...m Full HD 1 x microfono 1 x adattatore per microfono 1 x treppiede per l adattatore 1 x sfondo verde 4 pinze 1 x traversa composta da 4 tubi 2 x treppiedi 8 x vite a farfalla 1 x borsa di stoccaggio per il supporto dello stand 1 x manuale utente INSTALLAZIONE Webcam Inserire il connettore USB della webcam in una porta USB libera del PC Quindi posizionare la webcam nella parte superiore dello scher...

Страница 11: ...de neste guia do produto Leia este guia informações importantes sobre saúde e segurança no produto que você comprou AVISO ANTES DE INSTALAR E UTILIZAR ESTE PRODUTO LEIA AS INSTRUÇÕES FORNECIDAS O FABRICANTE NÃO É RES PONSÁVEL POR DANOS E LESÕES RELACIONADAS AO USO OU INSTALAÇÃO INCORRECTA MANTENHA ESTE MANUAL SEMPRE COM A SUA CÂMARA PARA FUTURAS FUTURE SEGURANÇA 1 Segurança de crianças e pessoas v...

Страница 12: ...carga 1000 Q EquivalenteNoiselevel 164BA máx NPS 130dB a 1kHz 1 T H D Relação S N 78dB Corrente elétrica 3mA ATENDIMENTO AO CLIENTE Para solucionar o problema você pode entrar em contato com Atendimento ao Cliente por correio electrónico para sav ecdist com CONDIÇÕES DE GARANTIA O período de garantia é limitado a 2 dois anos a partir da data da compra com a apresentação de uma prova de compra As i...

Страница 13: ...cember 2004 and repealed Directive 89 336 EEC as from 20 July 2007 La directive 2012 19 EU est une recodification de la directive 2002 96 CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 La directive 2011 65 UE est une recodification de la directive 2002 95 CE du Parlement européen et du Conseil du 27 janvier 2003 La directive 2014 30 UE est une recodification de la directive 2004 108 EC ...

Страница 14: ...ed trademarks of E Concept SAS and or its affiliated companies All other product names and images trademarks or registered trademarks are properties of their respective owners Made in China Product features appearances and specifications may be subject to change without notice Please retain this information for future ...

Отзывы: