Steelcase Verb Active Media Table Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 78

37 of 78

P/N 1094808001

Doc # 94775 Rev

Acheminement du câble de la
table au cache-écran

VERS LE PORT A1
DU BOÎTIER DE
COMMANDE

PASSE-FIL D'ANCRAGE

VERS
L'ALIMENTATION
ELECTRIQUE

BOÎTE DE PRISE OPTIONNELLE

BOÎTE DE LA PRISE

FLÈCHE CENTRALE
VERS L'ÉCRAN

.750"

(19.1mm)

RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE POUR
L’UTILISATEUR OU D’INCENDIE

.875"

(22.2mm)

INTERRUPTEUR
HAUT/BAS

AJUSTEMENT
PRESSÉ
LÉGER

RUBAN

PELABLE

MISE EN GARDE

Tout le câblage acheminé le long du panneau
inférieur de l’armoire doit être acheminé sous la
plaque de support de colonne.

Содержание Verb Active Media Table

Страница 1: ...EG ASSEMBLY W GLIDE NEXUS LIFT ASSEMBLY MEDIA BOX 43 SUPPORT BRACE PACKAGE 51 1102388001 1355399001 1383755001 1383754001 1063469001 6852006 1083322001 DESCRIPTION TAPERED WORKSURFACE 43 TAPERED WORKS...

Страница 2: ...l power supply of 120VAC 60Hz 1440 watts 7 Never operate this table if it has a damaged cord or plug if it is not working properly if it has been dropped or damaged 8 Confirm appropriate critical comp...

Страница 3: ...sert any object into any opening 11 Do not operate where aerosol spray products are being used or where oxygen is being administered 12 Never operate the furnishing with the air openings blocked Keep...

Страница 4: ...CTIONS FOR DOUBLE INSULATED PRODUCTS No grounding means is provided on a double insulated product Nor is a means for grounding to be added to the product The plug looks like the plug illustrated in Fi...

Страница 5: ...eruption in the power supply when the lift is in operation This function is noted by the lift column operating at half speed or less To reset from safe mode 1 With power restored press and hold the do...

Страница 6: ...b X14 X2 2c 875 22 2mm x36 2 Leg and Top Brace Installation 1 x18 Braces only used when worksurface is 50 long or longer 1 125 28 6mm X3 X6 1c Teardrop shaped hole X3 X6 1e X3 1d 6 of 78 P N 109480800...

Страница 7: ...1b 1a c L 875 22 2mm x2 875 22 2mm x18 2 1 Wire Manager and Table Bracket Installation 2a 2b 7 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F 2...

Страница 8: ...Leveling Cabinet Shim 1 1 8 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F...

Страница 9: ...2 3 Connecting Table to Cabinet 875 22 2mm x18 1 9 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F...

Страница 10: ...10 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F 2 3 3a 3b 3c Optional Reception Box Installation x6 875 22 2mm 1...

Страница 11: ...BOX CENTER ARROW TOWARD SCREEN 750 19 1mm x6 CABLE ANCHOR GROMMET 1 2 3 4 5 RISK OF SHOCK TO USER OR FIRE 6 7 875 22 2mm x2 11 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F UP DOWN LIGHT PRESS FIT SWITCH PEEL...

Страница 12: ...12 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F RISK OF SHOCK TO USER OR FIRE WARNING All cabling routed along cabinet bottom panel must be routed under the column support plate...

Страница 13: ...YSTEM WIRING DIAGRAM TO POWER SOURCE 1 A2 A1 AC 3 LIFTING COLUMN CABLE TO CONTROL BOX LIFT MOTOR CABLE TO CONTROL BOX CABLE Lifting Column Electrical Connections 1 CONTROL BOX POWER CORD UP DOWN SWITC...

Страница 14: ...1 3 x2 2 Lifting Column to Cabinet Installation THUMB SCREWS BASE LOCATING PINS 14 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F NOTE Do not remove lid...

Страница 15: ...2 With all electrical cables and connections secure connect the lifting 3 Start up down with the lid CLOSED column to a power source 4 Press and hold the DOWN button for a full 5 seconds and observe...

Страница 16: ...16 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F 0 472 12 0 mm M6 x2...

Страница 17: ...Installing Monitor Mounting Components for 34 Tables 1 2 NOTE Adjust tray height to hang below your monitor but not bottoming out in box 17 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F...

Страница 18: ...T O P ADAPTER PLATE HARDWARE BAG Installing Monitor Mounting Components for 34 Tables Continued 3 18 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F...

Страница 19: ...TE Assembly shown on this page is for 34 table monitors To install monitor for 43 tables see page 16 CABLE CLIPS 2 MONITOR HANGER 3b 3a 750 19 1 mm x1 ARTICULATING WIRE MANAGER x1 0 472 12 0 mm M6 Mak...

Страница 20: ...34 Table Monitor to Lift Column Installation TV Monitor 6mm 20 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F...

Страница 21: ...Installing Monitor Mounting Components for 43 Tables SCREEN BACK PLATE 1b 1a 2 3 4 750 19 0mm x4 3 8 16 CENTER OF SCREEN BACK PLATE 1 2 OF MONITOR SCREEN HEIGHT 21 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F...

Страница 22: ...BLY x2 0 630 16 0 mm M6 2 22 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F Make sure that the cable is routed through the two 2 cable clips that were installed onto the inside of the hanger side panel Make sur...

Страница 23: ...ET 5 TOP END VIEW HARDWARE BAG EQUAL OPTIONAL SPACERS TOP MONITOR SCREEN HANGER BRACKET Installing Monitor Mounting Components for 43 Tables Continued SQUARE HANGER WASHERS 23 of 78 P N 1094808001 Doc...

Страница 24: ...monitor screen and cabinet structure 3 RISK OF PINCHING OR CRUSHING USER Select hanger bracket hooks that will ensure monitor screen is installed at proper height Align monitor screen horizontally on...

Страница 25: ...ar Any cables in the monitor cabinet that travel vertically during operation of the lifting column must be enclosed and protected by the articulating conduit Ensure that all cables are routed in a man...

Страница 26: ...43 Table Monitor to Lift Column Installation NOTE When closing make sure to check the gap between top and Montor TV TV Monitor 6mm 26 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F...

Страница 27: ...DE PATTES AVEC PATINS ENSEMBLE DE LEVAGE NEXUS BO TE DE RANGEMENT M DIA 43 po ENSEMBLE DE SUPPORTS DE TRAVERSE 51 1102388001 1355399001 1383755001 1383754001 1063469001 6852006 1083322001 DESCRIPTION...

Страница 28: ...conform ment tous les codes et ordonnances locaux et provinciaux applicables Raccorder ce produit uniquement une alimentation lectrique standard de 120 V c a 60 Hz 1 440 watts 7 Ne jamais faire foncti...

Страница 29: ...ut orifice 11 Ne pas utiliser l o des produits en a rosol vaporisateurs sont utilis s ou l o de l oxyg ne est administr 12 Ne jamais faire fonctionner le meuble avec les orifices d a ration bouch s Ga...

Страница 30: ...e peuvent changer Produits avec prises la terre Produits avec fiches polaris es INSTRUCTIONS POUR LES PRODUITS DOUBLE ISOLATION Aucun dispositif de mise la terre n est fourni pour un produit double is...

Страница 31: ...tion se traduit par un fonctionnement de la colonne de levage moins de la vitesse habituelle Pour r initialiser le syst me partir du mode s curitaire 1 Lorsque le courant revient appuyez sur le bouton...

Страница 32: ...ttes et des supports de traverse sup rieurs 1 x18 Les supports de traverses sont utilis s uniquement lorsque la surface de travail a 50 po de longueur ou plus 22 2 mm 1 125 po 28 6mm X3 X6 1c Trou en...

Страница 33: ...1b 1a c L 0 875 po 22 2mm x2 0 875 po 22 2mm x18 2 1 Installation du gestionnaire de c ble et du support de table 2a 2b 33 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F 2...

Страница 34: ...34 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F Armoire de mise niveau Cale 1 1...

Страница 35: ...35 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F 2 3 Connexion de la table l armoire 875 22 2mm x18 1...

Страница 36: ...36 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F 2 3 3a 3b 3c Installation du bo tier de r ception en option x6 875 22 2mm 1...

Страница 37: ...TRIQUE BO TE DE PRISE OPTIONNELLE BO TE DE LA PRISE FL CHE CENTRALE VERS L CRAN 750 19 1mm x6 1 2 3 4 5 RISQUE DE CHOC LECTRIQUE POUR L UTILISATEUR OU D INCENDIE 6 7 875 22 2mm x2 INTERRUPTEUR HAUT BA...

Страница 38: ...94808001 Doc 94775 Rev F RISQUE DE CHOC LECTRIQUE POUR L UTILISATEUR OU D INCENDIE MISE EN GARDE Tout le c blage achemin le long du panneau inf rieur de l armoire doit tre achemin sous la plaque de su...

Страница 39: ...ATION LECTRIQUE 1 A2 A1 c a 3 C BLE DE LA COLONNE DE LEVAGE VERS LE BO TIER DE COMMANDE C BLE DU MOTEUR DE LEVAGE VERS LE C BLE DU BO TIER DE COMMANDE Connexions lectriques de la colonne de levage 1 C...

Страница 40: ...1 3 2 Fixation de la colonne de levage au cache cran REMARQUE Ne retirez pas le couvercle CROUS SERRAGE MAIN GOUPILLE DE MISE EN PLACE DE LA BASE 40 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F x2...

Страница 41: ...ranch s branchez la colonne de levage une source d alimentation 4 Appuyez sur le bouton DESCENDRE et maintenez le enfonc pendant 5 secondes en observant la colonne pour vous assurer que le piston se d...

Страница 42: ...42 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F 0 472 12 0 mm M6 x2...

Страница 43: ...Ajustez la hauteur du plateau pour l accrocher au dessous de votre surveiller mais pas dans la bo te Installation des l ments de fixation de l cran sur une table de 34 po 43 of 78 P N 1094808001 Doc...

Страница 44: ...DESSUS PLAQUE ADAPTATEUR SAC DE QUINCAILLERIE Installation des l ments de fixation de l cran sur une table de 34 po suite 3 44 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F...

Страница 45: ...nisme pour ouvrir l ascenseur automatiquement 2 3b 3a x1 x1 M6 x2 M6 1 SUPPORT D CRAN REMARQUE Les tapes illustr es dans cette page conviennent aux crans des tables de 34 po Consultez la page 37 pour...

Страница 46: ...Installation d un moniteur de table de 34 po une colonne de levage 6mm TV Moniteur 46 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F...

Страница 47: ...ments de fixation de l cran sur une table de 43 po CENTRE DE LA PLAQUE ARRI RE DE L CRAN 1 2 DE LA HAUTEUR DE L CRAN PLAQUE ARRI RE DE L CRAN 0 750 po 19 0mm 1b 1a 2 3 4 x4 3 8 16 47 of 78 P N 1094808...

Страница 48: ...seur m canisme pour ouvrir l ascenseur automatiquement ARTICULATING WIRE MANAGER 4a 4b 3 x2 M6 2 ENSEMBLE DE SUPPORT D CRAN ATTACHE C BLE 48 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F Assurez vous que le c...

Страница 49: ...DE L EXTR MIT SAC DE QUINCAILLERIE GAL CALES OPTIONNELLES DESSUS CRAN HANGER BRACKET Installation des l ments de fixation de l cran sur une table de 43 po suite RONDELLES CARR ES DU SUPPORT 49 of 78 P...

Страница 50: ...e fois V rifiez pour vous assurer qu aucun des interf rences se produiront entre l cran du moniteur et structure de l armoire RISQUE DE PINCEMENT OU D CRASEMENT DE L UTILISATEUR S lectionnez les croch...

Страница 51: ...r es dans 51 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F Tous les c bles de l armoire du moniteur qui se d placent verticalement pendant le fonctionnement de la colonne de levage doit tre enferm et prot g pa...

Страница 52: ...e 43 pouces installation du moniteur la colonne de levage REMARQUE lors de la fermeture assurez vous de v rifier l cart entre le haut et le moniteur TV TV Moniteur 6mm 52 of 78 P N 1094808001 Doc 9477...

Страница 53: ...ELADOR ENSAMBLE ELEVADOR NEXUS CAJA DE MEDIOS 43 PULGADAS PAQUETE M NSULA DE SOPORTE 51 1102388001 1355399001 1383755001 1383754001 1063469001 6852006 1083322001 DESCRIPCI N SUPERFICIE DE TRABAJO C NI...

Страница 54: ...s Conecte este producto nicamente a una fuente de alimentaci n el ctrica est ndar de 120 VCA 60 Hz 1440 W 7 Jam s opere esta mesa si tiene el cable o el enchufe da ados si no funciona correctamente o...

Страница 55: ...uier superficie caliente 10 Jam s deje caer ni inserte objetos en ning n orificio 11 No opere donde se utilicen productos en aerosol spray o donde se administre ox geno 12 Nunca opere el mobiliario co...

Страница 56: ...Productos con enchufes con conexi n a tierra Productos con enchufes polarizados INSTRUCCIONES PARA PRODUCTOS CON DOBLE AISLAMIENTO No se proporciona ning n medio de conexi n a tierra en un producto c...

Страница 57: ...sta funci n se observa por la columna del elevador operando a media velocidad o menos Para reajustar desde el modo seguro 1 Restablecida la energ a de alimentaci n presione y mantenga presionado el bo...

Страница 58: ...s patas y de la m nsula de soporte de la parte superior 1 x18 M nsulas de soporte usadas solo cuando la superficie de trabajo tiene 50 pulgadas de largo o m s 1 125 pulgs 28 6mm X3 X6 1c orificio en f...

Страница 59: ...1b 1a c L 0 875pulgs 22 2mm x2 0 875pulgs 22 2mm x18 2 1 Instalaci n del distribuidor de cables y del soporte de la mesa 2a 2b 59 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F 2...

Страница 60: ...60 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F Gabinete de nivelaci n Calce 1 1...

Страница 61: ...61 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F 2 3 Conexi n de la mesa al gabinete 875 22 2mm x18 1...

Страница 62: ...62 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F 2 3 3a 3b 3c Instalaci n de caja de recepci n opcional x6 875 22 2mm 1...

Страница 63: ...DE TOMACORRIENTES FLECHA CENTRAL HACIA LA PANTALLA 750 19 1mm x6 OJAL DE ANCLAJE DEL CABLE 1 2 3 4 5 6 7 875 22 2mm x2 INTERRUPTOR ARRIBA ABAJO AJUSTE A PRESI N LIGERO CINTA DE PELAR ADVERTENCIA Todo...

Страница 64: ...08001 Doc 94775 Rev F RIESGO DE DESCARGA EL CTRICA AL USUARIO O INCENDIO ADVERTENCIA Todo el cableado tendido a lo largo de la parte inferior del gabinete el panel debe pasarse por debajo de la column...

Страница 65: ...TE DE ALIMENTACI N 1 A2 A1 CA 3 CABLE DE LA COLUMNA DE ELEVACI N A LA CAJA DE CONTROL CABLE DEL MOTOR DEL ELEVADOR AL CABLE DE LA CAJA DE CONTROL Conexiones el ctricas de la columna del elevador 1 COR...

Страница 66: ...Instalaci n de la columna de elevaci n al gabinete 66 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F CLAVIJAS DE UBICACI N DE LA BASE 1 3 x2 2 NOTA No quite la tapa TORNILLOS DE MANO...

Страница 67: ...ci n INTERRUPTOR ARRIBA ABAJO ABAJO 5 SEC ARRIBA 1X ABAJO 1X Iniciaci n de la columna de levantamiento 3 Arranque arriba abajo con la tapa CERRADA 4 Mantenga presionado el bot n ABAJO durante 5 segund...

Страница 68: ...68 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F 0 472 12 0 mm M6 x2...

Страница 69: ...a altura de la bandeja para colgar debajo de su monitor pero no toca fondo en la caja Instalaci n de los componentes de montaje del monitor para mesas de 34 pulgadas continuaci n 69 of 78 P N 10948080...

Страница 70: ...3 PARTE SUPERIOR PLACA ADAPTADORA BOLSA DE HERRAJES Instalaci n de los componentes de montaje del monitor para mesas de 34 pulgadas 70 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F...

Страница 71: ...ar Mecanismo para abrir el ascensor autom ticamente 2 3b 3a x1 x1 M6 x2 M6 1 NOTA El ensamble mostrado en esta p gina es para monitores de mesa de 34 pulgadas Para instalar un monitor en mesas de 43 p...

Страница 72: ...Instalaci n de monitor de mesa de 34 para levantar columna TV Monitor 6mm 72 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F...

Страница 73: ...e del monitor para mesas de 43 pulgadas 1b 1a 2 3 4 x4 3 8 16 CENTRO DE LA PLACA POSTERIOR DE LA PANTALLA MITAD DE LA ALTURA DE LA PANTALLA DEL MONITOR PLACA POSTERIOR DE LA PANTALLA 0 750 pulgs 19 0m...

Страница 74: ...levantar Mecanismo para abrir el ascensor autom ticamente 4a 750 19 1 mm x1 x1 0 472 12 0 mm M6 4b ABRAZADERAS PARA CABLES 3 x2 0 630 16 0 mm M6 2 74 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F Aseg rese de...

Страница 75: ...E HERRAJE IGUAL ESPACIADORES OPCIONALES MESA PANTALLA DEL MONITOR SOPORTE DEL COLGADOR Instalaci n de los componentes de montaje del monitor para mesas de 43 pulgadas continuaci n ARANDELAS CUADRADAS...

Страница 76: ...ENTO DEL USUARIO Seleccione los ganchos del soporte de suspensi n que asegurar n que el monitor la pantalla est instalada a la altura adecuada Alinear monitor pantalla horizontalmente en la placa post...

Страница 77: ...pulgadas es similar 77 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 Rev F Cualquier cable en el gabinete del monitor que viaje verticalmente durante el funcionamiento de la columna elevadora debe estar cerrado y p...

Страница 78: ...talaci n de mesa de 43 monitor a columna de elevaci n NOTA Al cerrar aseg rese de verificar el espacio entre la parte superior y el monitor TV Televisor Monitor 6mm 78 of 78 P N 1094808001 Doc 94775 R...

Результаты поиска

Содержание Verb Active Media Table

Отзывы:

Похожие инструкции для Verb Active Media Table

Бренды по названию

Популярные бренды

Steelcase Verb Active Media Table, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Verb Active Media Table

Отзывы:

Похожие инструкции для Verb Active Media Table

Бренды по названию

Популярные бренды