®
Jumelage côte à côte
1.
Ouvrez la porte, puis retirez le faux-plancher
en tirant le bout du ruban installé en usine.
2.
Alignez, puis mettez de niveau les caissons
en réglant les glissières de nivelage. (On
recommande d'utiliser des colliers.)
3.
Au moyen d'une visseuse électrique,
installez les quatre vis Phillips
autotaraudeuse n° 10 de 1/2 po dans
les trous des panneaux latéraux. Deux
trous de service sont situés près du haut
et deux autres près du bas, de chaque
côté, comme illustré dans la figure.
4.
Insérez les 4 capuchons sur les trous de
service de chaque caisson. Les trous de
service du bas seront cachés par le
faux-plancher.
5.
Retirez le bout de ruban et remettez l
e faux-plancher en place.
Jumelage dos à dos
1.
Ouvrez la porte, puis retirez le
faux-plancher en tirant le bout du
ruban installé en usine.
2.
Alignez, puis mettez de niveau les
caissons en réglant les glissières
de nivelage.
3.
Percez des trous d'un diamètre de
5/16 po dans le panneau arrière, à
environ 2 po du haut et 11/2 po du
rebord intérieur.
4.
Insérez des vis taraudeuses de 1/4
po dans les trous de 5/16 po, puis
serrez au moyen de la rondelle et
de l'écrou fournis.
5.
Retirez le bout de ruban et remettez
le faux-plancher en place.
4
4
4
Trousse de jumelage
ARTICLE
QTÉ
Vis autotaraudeuse n° 10 de 1/2 po
Vis à tête tronconique 1/4-20 de 3/8 po
Boulon 1/4-20
Bout de ruban
1
Tous les casiers
simples arges doivent
être groupés ou montés
Y565852 rev E
DO NOT:
You MUST:
WARNING
TIP OVER
HAZARD
Install this unit against a wall or gang
to a similar unit.
FOLLOW THESE INSTRUCTIONS TO
PREVENT UNIT FROM TIPPING OVER AND
CAUSING INJURY.
See Assembly Directions for further
instruction, available from Steelcase
dealer or call 1-888-783-3522
Pull down on doors (if equipped)
Move unit or adjust glides if loaded
NE PAS:
Vous DEVEZ:
AVERTISSEMENT
RISQUE DE RENVERSEMENT
Installer ce module contre un mur ou
jumelé à un module similaire.
SUIVEZ LES DIRECTIVES POUR ÉVITER QUE
LE MODULE SE RENVERSE ET CAUSE DES BLESSURES.
Consulter les directives d’assemblage
pour de plus amples renseignements;
visitez un détaillant Steelcase ou appelez
le 1 888 783-3522.
Exercer une pression vers le bas sur
les portes (le cas échéant)
Déplacer le module ou en régler les
patins lorsqu’il est chargé
Page 35 of 57
P/N 939504734
Doc # 70305 Rev J
