background image

143640 

Rev. A 

F l e x  

4. Utilización

El producto 

Stand

 únicamente debe utilizarse en perfecto estado técnico y respetando siempre el manual de instrucciones. 

Antes de colocar utensilios de escritorio u otros objetos en el estante, asegurarse de lo siguiente:
- No exceder la carga útil máxima permitida del producto

Es posible colocar o retirar la pantalla y/o la pantalla blanca libre. 

No aplicar demasiada carga en el gancho del estante. 

Indicación

: No colgar objetos mayores, debido a que el cambio del centro de gravedad puede causar la caída del estante. 

5. Transporte y montaje

Comprobación del volumen de suministro: 

Después de desembalar el producto, se debe comprobar inmediatamente que no falte nada y que no haya resultado dañado durante el 
transporte; si se encuentra algún problema, debe avisarse al fabricante lo antes posible.  

6. Conservación y eliminación

Comprobación de funcionamiento: 

Intervalo 

Elemento a controlar 

Control de 
funcionamiento 

Estado necesario 

Medida 

(si procede)

 

Periódicamente 

Elementos de sujeción del Flex Stand 

Sujeción 

Todos los tornillos y 

demás elementos de 

sujeción están firmemente 

ajustados/fijados 

Ajustar nuevamente los 

tornillos / fijar los elementos 

de sujeción 

-||- 

Elementos de sujeción del tablero y 

de la pantalla libre 

Posición y fijación 

Conectar el tablero y la 

pantalla libre 

correctamente con el Flex 

Stand 

Posicionar y fijar 

nuevamente el tablero o la 

pantalla libre 

-||- 

Cubierta al final de los ganchos 

Fijación 

En los ganchos se 

encuentran cubiertas 

finales 

En caso de no constar 

cubiertas en los ganchos, es 

posible sustituirlas a través 

del servicio técnico de 

Steelcase 

Limpieza: 

 

Limpiar el producto a ciertos intervalos con un paño húmedo y con agentes de limpieza suaves. 

Recomendación: Agua suave reduce manchas y estrías de calcio. 

Indicaciones especiales para superficies de linóleo 

En caso de superficies de linóleo sólo debe usarse detergente neutral.

 

Especialmente durante la fase de postoxidación de produce una decoloración amarilla en el linóleo, la así llamada película de cámara de
secado. En colores claros se lo puede identificar fácilmente, aunque desaparece al aplicar radicación ultravioleta, con lo cual el linóleo
recupera su color original. No obstante, esta decoloración amarilla aparece nuevamente si se cubre la superficie durante un tiempo mayor,
p.ej. con monitores, alfombrillas para el ratón, etc., aunque desaparece según se lo indicó, tan pronto se expone la decoloración a la luz
diurna. 

Macetas y cubetas de terracota o de arcilla pueden dejar decoloraciones en linóleo; utilice platillos adecuados.

Debido a su alto contenido de diluyentes, agentes de desinfección manuales y de aparatos pueden causar manchas.

Alimentos con colorantes naturales o sintéticos pueden dejar manchas perennes en caso de un tiempo de efecto mayor. Limpiar la superficie
inmediatamente después de ensuciarse.

No colocar periódicos húmedos en el material del escritorio, debido a que la tinta puede soltarse por causa de la humedad.

El linóleo sólo resiste a temperaturas hasta 70°.

E

S

Содержание Flex Collection Stand

Страница 1: ...DE Kurzanleitung ES Guía rápida EN Quick guide RU Краткая инструкция FR Guide succinct Steelcase Flex Collection Stand Rev A Oct 19 2019 ...

Страница 2: ...chen Einsatzbereich konzipiert Eine andere oder darüberhinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsgemäß Bei bestimmungswidriger Verwendung des Produktes können sowohl Gefahren für Leib und Leben als auch Sachbeschädigungen auftreten Aus diesem Grunde ist eine bestimmungswidrige Verwendung untersagt Bei nicht bestimmungsgemäßer Verwendung übernimmt Steelcase keine Haftung für eventuell auftr...

Страница 3: ...Screen erneut positionieren und fixieren Endkappe am Ende der Haken Fixierung Endkappen sind auf dem Haken angebracht Sollten keine Endkappen auf dem Haken angebracht sein können Sie diese über den Steelcase Service austauschen lassen Reinigung Das Produkt in regelmäßigen Abständen mit einem leicht feuchten Tuch und milden Reinigungsmitteln reinigen Tipp Kalkarmes Wasser vermindert Schlieren und K...

Страница 4: ...Demontage auch die separate Demontage Recyclinganleitung 7 Service und Kontaktdaten Lieferung Aufstellung Einweisung Der Stehtisch wird in der Regel vom Hersteller oder vom Fachhandel angeliefert montiert und eingerichtet Die Benutzer werden durch den Hersteller bzw durch den Fachhändler in die Bedienung eingewiesen Reparaturen und Ersatzteile Originalersatzteile und Zubehör erhalten Sie über den ...

Страница 5: ...The standing desk Flex Stand is designed exclusively for commercial use as office furniture or in training facilities Any other use or extended use is considered improper Improper use of the product may result in dangers to life and limb as well as property damage Therefore improper use is prohibited In case of improper use Steelcase assumes no liability for any damage that may occur and does not ...

Страница 6: ...ing screen is properly attached to Flex Stand Re position and fix markerboard or freestanding screen End caps on the hooks Fixation End caps are attached to the hooks Hooks without end caps can be replaced by Steelcase Service Cleaning Clean the product regularly with a slightly moist cloth and a mild detergent Tip Lime deficient water reduces streaks and lime stripes Special instructions for lino...

Страница 7: ...isassembling recycling 7 Service and contact details Delivery installation instruction The manufacturer or a specialist retailer usually delivers assembles and sets up the standing desk The manufacturer or a specialist retailer will instruct the users Repairs and spare parts Original spare parts and accessories are available from the manufacturer If it is not possible to eliminate faults or malfun...

Страница 8: ... formation Une utilisation différente ou allant au delà des conditions d utilisation spécifiées est considérée comme non conforme Une utilisation non conforme de ce matériel peut mettre en danger la vie et la santé de l utilisateur et provoquer des dommages matériels Toute utilisation non conforme est donc interdite Dans le cas d une utilisation non conforme Steelcase n assume aucune responsabilit...

Страница 9: ...extrémité des crochets Fixation Les capuchons sont montés sur le crochet Si le crochet ne comporte pas de capuchons demandez au service après vente Steelcase de les remplacer Nettoyage Nettoyer régulièrement le matériel avec un chiffon légèrement humide et des produits nettoyants doux Conseil l eau peu calcaire permet d éviter les stries et les traces de calcaire Remarques particulières pour les s...

Страница 10: ... le démontage observez également la notice de démontage recyclage 7 Service après vente et coordonnées Livraison installation formation La livraison le montage et l aménagement de la table haute sont en général assurés par le fabricant ou un revendeur spécialisé Les utilisateurs sont initiés à l utilisation par le fabricant ou le revendeur spécialisé Réparations et pièces de rechange Les pièces de...

Страница 11: ...es establecidos se considerará inadecuado El uso inadecuado del producto puede dar lugar a situaciones de peligro para la vida y la integridad física así como daños materiales Por este motivo está prohibido utilizar el producto de cualquier forma que no sea adecuada Si el producto no se utiliza de forma adecuada Steelcase no asumirá ninguna responsabilidad por los daños que puedan producirse ni pr...

Страница 12: ...bierta al final de los ganchos Fijación En los ganchos se encuentran cubiertas finales En caso de no constar cubiertas en los ganchos es posible sustituirlas a través del servicio técnico de Steelcase Limpieza Limpiar el producto a ciertos intervalos con un paño húmedo y con agentes de limpieza suaves Recomendación Agua suave reduce manchas y estrías de calcio Indicaciones especiales para superfic...

Страница 13: ...montaje 7 Información de contacto y asistencia Entrega instalación e instrucción Por norma general el fabricante o el comercio especializado suelen asumir las tareas de entrega montaje e instalación de la mesa de estante El fabricante o el comercio especializado explicarán al usuario cómo funciona el producto Reparaciones y repuestos Puede adquirir piezas de repuesto y accesorios originales a trav...

Страница 14: ...енных целей в учебных заведениях Любое другое или выходящее за рамки этого использование считается использованием не по назначению При использовании изделия не по назначению может возникнуть опасность для жизни и произойти повреждение имущества По этой причине использование стола не по назначению запрещено При использовании продукта ненадлежащим образом фирма Steelcase не несет ответственности за ...

Страница 15: ...енты крепления Markerboard и Freestanding Screen Положение и затяжка Изделие Markerboard или Freestanding Screen соединено надлежащим образом с Flex Stand Новая установка в нужное положение и фиксация Markerboard или Freestanding Screen Наконечники на конце крюков Фиксация Наконечники установлены на крюках Если наконечники не установлены на крюках то вы можете поручить службе сервиса фирмы Steelca...

Страница 16: ...лектрические части и т д и обеспечьте передачу их на рециркуляцию Соблюдайте при этом все соответствующие местные нормативные документы Соблюдайте при демонтаже также отдельную инструкцию по демонтажу рисайклингу 7 Сервис и контактные данные Поставка монтаж инструктаж Высокий стол как правило поставляется монтируется и регулируется производителем или специальным магазином Пользователи получают инс...

Отзывы: