steel Genesi Скачать руководство пользователя страница 13

Страница: 13 / 84

Istruzioni per l'utente

Attivazione:

premere contemporaneamente i tasti

e rilasciare i tasti: il display visualizzerà 1;

premendo il tasto

, il display visualizzerà la seguente sequenza per le velocità del

ventilatore 2

→

2 …;

premere contemporaneamente i tasti

per confermare la velocità alla quale verrà

attivata la funzione intervallo.

Disattivazione:

premendo qualsiasi tasto tranne il tasto luce.

5.2

Funzioni accessorie

5.2.1 Telecomando

DESCRIZIONE DEI SIMBOLI

LUCE ACCESA/SPENTA/DIMMERAZIONE

AUMENTA LA VELOCITÀ DEL MOTORE

RIDUCE LA VELOCITÀ DEL MOTORE

FUNZIONE INTERVALLO

TIMER

5.2.1.1 Accensione

1. Premere il pulsante .
Il motore inizia a funzionare.
2. Premere il pulsante o per selezionare una diversa velocità.

5.2.1.2 Spegnimento

Premere il pulsante fino a che l’apparecchio non si spegne.

5.2.1.3 Velocità intensiva

Si può utilizzare la velocità intensiva se c’è una grande quantità di odori, fumi o vapori.
Premere il pulsante fino a che non si sente che l’apparecchio entra in modalità intensiva.

Il tempo di funzionamento della velocità intensiva è di 4 minuti. Una volta che il tempo è scaduto,

l’apparecchio ritorna alla velocità 2.

Содержание Genesi

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING Kap filterversie MANUEL D UTILISATION Hotte filtrante GEBRAUCHSANWEISUNG Haub filtrierend INSTRUCTION MANUAL Filtering hood MANUALE D USO Cappa filtrante Genesi ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ITALIANO 5 17 ENGLISH 19 31 DEUTSCH 33 45 FRANÇAIS 47 59 NEDERLANDS 61 73 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ... Pulizia _______________________________________________ 17 8 Guasti _______________________________________________ 17 9 Profilo colorato optional ________________________________ 17 Il presente manuale d uso è parte integrante del prodotto acquistato L operatore è tenuto alla corretta conservazione del presente manuale d uso facendo in modo che esso sia sempre disponibile per la consultazione du...

Страница 6: ...parecchio e consapevoli degli eventuali rischi derivanti da un utilizzo improprio I bambini non devono utilizzare l apparecchio come un giocattolo I bambini non devono né pulire né utilizzare l apparecchio da soli a meno che non abbiano un età superiore agli 8 anni e che siano assistiti da parte di un adulto Tenere lontano dall apparecchio e dal cavo di alimentazione i bambini di età inferiore agl...

Страница 7: ...amme libere ad es fiammeggiare L installazione dell apparecchio nelle vicinanze di un focolare per combustibili solidi ad es legno o carbone è consentita solo se questo è dotato di copertura chiusa e non estraibile Non deve esserci produzione di scintille L olio o il burro caldi si incendiano rapidamente Non lasciare mai incustoditi sul fuoco l olio o il burro caldi Non utilizzare mai acqua per sp...

Страница 8: ...so significa un consumo di energia ridotto In caso di vapori di cottura intensi selezionare tempestivamente un livello di ventilazione più elevato I vapori di cottura già diffusi nella cucina rendono necessario un utilizzo prolungato della cappa di aspirazione Spegnere la cappa di aspirazione quando non è più necessaria Spegnere l illuminazione quando non è più necessaria Pulire e sostituire i fil...

Страница 9: ...Una cappa filtrante preleva l aria i fumi ed i vapori di cottura dall ambiente interno li depura per mezzo del filtro al plasma e riversa l aria depurata nello stesso ambiente In questo caso l uso del filtro al plasma è indispensabile La cappa può essere usata solo in versione filtrante ricircolo d aria la stessa monta un filtro carbone al plasma pag 78 con una speciale tecnologia che funziona cos...

Страница 10: ...rte calore o danni a cose e persone provocati direttamente o indirettamente da qualsiasi tipo di malfunzionamento rottura o possibile incendio Montare il prodotto come indicato nelle specifiche figure di montaggio pag 76 La cappa è equipaggiata con materiale di fissaggio standard Chi esegue l installazione deve assicurarsi di utilizzare dispositivi di fissaggio idonei alle pareti e o soffitti trov...

Страница 11: ... 1 1 Prima dell installazione elettrica Prima di collegare l apparecchio occorre verificare che i dati elettrici indicati siano corrispondenti ai valori di tensione e frequenza di rete dell appartamento dove si installa la cappa verificare che il locale sia dotato di sistemi di protezione elettrica contro cortocircuiti e scosse elettriche secondo le norme vigenti far installare una presa di corren...

Страница 12: ...VO IL DISPLAY VISUALIZZA IN MODO FISSO LA VELOCITÀ 1 ED IL LED DEL PUNTO LAMPEGGIA 5 1 Gestione filtri antigrasso automatica Il comando permette un controllo automatico della gestione dei filtri antigrasso in modo che l utente non debba preoccuparsi di considerare il tempo trascorso dall ultima manutenzione effettuata Quando i filtri metallici antigrasso sono da pulire sul display lampeggia il car...

Страница 13: ...CE ACCESA SPENTA DIMMERAZIONE AUMENTA LA VELOCITÀ DEL MOTORE RIDUCE LA VELOCITÀ DEL MOTORE FUNZIONE INTERVALLO TIMER 5 2 1 1 Accensione 1 Premere il pulsante Il motore inizia a funzionare 2 Premere il pulsante o per selezionare una diversa velocità 5 2 1 2 Spegnimento Premere il pulsante fino a che l apparecchio non si spegne 5 2 1 3 Velocità intensiva Si può utilizzare la velocità intensiva se c ...

Страница 14: ...i Premere il pulsante Il timer è attivabile alle funzioni 1 2 3 5 2 1 6 Luce La luce può essere accesa o spenta indipendentemente dal sistema di ventilazione Premere il pulsante 5 2 1 6 1 Determinare la brillantezza della luce Premere e tenere premuto il pulsante fino a che non si raggiunge il livello desiderato di brillantezza 5 2 1 7 Segnale di saturazione Se i filtri antigrasso sono saturi si s...

Страница 15: ...nferma dell avvenuto riconoscimento viene emesso un segnale acustico prolungato Se non si sente il segnale acustico entro 30 secondi ripetere la procedura Il telecomando è alimentato con una batteria Quando la batteria è esaurita bisogna svitare le due viti poste nella parte posteriore ed asportare il coperchio estrarre la batteria e sostituirla con una nuova avente le stesse caratteristiche richi...

Страница 16: ...e Si consiglia di lavare i filtri antigrasso dopo circa 50 ore di utilizzo del piano cottura Se i filtri antigrasso sono molto sporchi il motore riesce ad aspirare poca quantità d aria con diminuzione delle prestazioni I grassi che si accumulano sui filtri antigrasso se non rimossi con un lavaggio periodico sono facilmente infiammabili e possono causare incendi La ditta costruttrice declina ogni r...

Страница 17: ...ettamente sulla cappa Il panno deve essere privo di bottoni chiusure lampo automatici o altro che possa graffiare la superficie Si vieta l uso di prodotti aggressivi granulosi o abrasivi o similari che potrebbero compromettere l aspetto superficiale del materiale La ditta costruttrice non risponde di danni sia funzionali che estetici causati da una pulizia non adeguata ai materiali utilizzati o es...

Страница 18: ...________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ____________...

Страница 19: ...t of lamps_____________________________________________________ 31 7 Cleaning ______________________________________________ 31 8 If you encounter a problem ________________________________ 31 9 Coloured edge optional _________________________________ 31 This user s manual is an integral part of the product purchased The user must conserve the manual correctly so that it is always available for co...

Страница 20: ...ated hazards Children must not play with on or around the appliance Children must not clean the appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised Keep children below the age of 8 years old at a safe distance from the appliance and power cable Check the appliance for damage after unpacking it Do not connect the appliance if it has been damaged ...

Страница 21: ...e grease filter at least every 2 months Never operate the appliance without the grease filter Never work with naked flames close to the appliance e g flambéing Do not install the appliance near a heat producing appliance for solid fuel e g wood or coal unless a closed non removable cover is available There must be no flying sparks Hot oil and fat can ignite very quickly Never leave hot fat or oil ...

Страница 22: ...less energy is consumed If there are intensive cooking fumes select a higher fan speed in good time If cooking fumes have already spread in the kitchen the extractor hood must be operated for longer Switch off the extractor hood if you no longer require it Switch off the lighting if you no longer require it Clean and if required replace the filter at regular intervals in order to increase the effe...

Страница 23: ...ring hood extracts air fumes and vapours from the inside environment purifies them by means of plasma filter and then emits the purified air into the same environment In this case the use of plasma filter is absolutely necessary The hood can only be used in the filtering air recirculation version it is fitted with an activated carbon plasma filter page 78 with a special technology that works in th...

Страница 24: ...the hood due to strong heat or damages to property or persons caused directly or indirectly by any type of malfunctioning break down or possible fire Mount the cooker hood as shown in the specific mounting pictures page 76 The hood is equipped with standard fixing material The person who is mounting the hood should make sure that the fixing elements are right and suitable for the walls and ceiling...

Страница 25: ... Before electrical installation Before connection you must check that the electrical data indicated are in conformity with the main voltage and frequency values of the building where the hood is to be installed check that the building is fitted with electric safety systems to protect against short circuits and electric shock systems according to the laws in force install an electric socket or conn...

Страница 26: ... STOPS IN AUTOMATIC WAY WITH TIMER IN FUNCTION THE DISPLAY IS SHOWING A FLASHING LED POINT 5 1 Automatic control of grease filters The electronic controls with display and rectangular push buttons allow automatic control of the grease filter so that the user does not have to remember when maintanance was last carried out When the grease filters must be cleaned there is flashing in the display and ...

Страница 27: ... 2 Additional Functions 5 2 1 Remote control DESCRIPTION OF SYMBOLS LIGHT ON OFF DIMMING INCREASE FAN LEVEL REDUCE FAN LEVEL INTERVAL VENTILATION FAN RUN ON 5 2 1 1 Switching on 1 Press the button The fan starts 2 Press the or button to set a different fan level 5 2 1 2 Switching off Press the button until the appliance switches off 5 2 1 3 Intensive setting You can use the intensive setting if th...

Страница 28: ...f automatically after 10 minutes Press the button The fan run on is activatable with functions 1 2 3 5 2 1 6 Lighting The lighting can be switched on and off independently of the ventilation system Press the button 5 2 1 6 1 Setting the brightness Press and hold the button until the desired brightness is reached 5 2 1 7 Saturation signal If the grease filters are saturated an audible signal sounds...

Страница 29: ...confirm that the remote control has been recognized a long beep is issued If you do not hear the acoustic signal within 30 seconds please repeat the steps as described The remote control has a battery When the battery is exhausted you need to loosen the 2 screws on the rear part and remove the cover take the battery out and replace it with one with the same characteristics close the cover again an...

Страница 30: ...e slight change in the colour It is advised to wash the grease filters after circa 50 hours of use of the cooking top If the grease filters are very dirty the motor can only take in a small quantity of air and performance is reduced The grease which accumulates on dirty filters is easily inflammable and can cause fires if they are not removed by periodic washes The manufacturer declines any respon...

Страница 31: ...solutely forbidden to pour liquids directly onto the hood The cloth used should not have any buttons zips fasteners or anything else which could scratch the surface The use harsh abrasive or granular products petrol spirits or similar products which could damage the surface of the materiall is severely forbidden The manufacturer will not be responsible for any damages either functional or to the a...

Страница 32: ...________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ____________...

Страница 33: ...ng _____________________________________________ 45 8 Störungen _____________________________________________ 45 9 Buntes Profil optional ___________________________________ 45 Dieses Handbuch ist Bestandteil des gekauften Produkts Der Bediener ist gehalten dieses Handbuch sorgfältig aufzubewahren und hat dafür zu sorgen dass dieses während Gebrauch und Wartung des Produkts stets griffbereit ist B...

Страница 34: ...ihr bezüglich des sicheren Gebrauchs des Gerätes unterwiesen wurden und sie die daraus resultierenden Gefahren verstanden haben Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Reinigung und Benutzer Wartung dürfen nicht durch Kinder durchgeführt werden es sei denn sie sind 8 Jahre und älter und werden beaufsichtigt Kinder jünger als 8 Jahre vom Gerät und der Anschlussleitung fernhalten Das Gerät nach de...

Страница 35: ...zünden Fettfilter mindestens alle 2 Monate reinigen Gerät nie ohne Fettfilter betreiben In der Nähe des Gerätes nie mit offener Flamme arbeiten z B flambieren Gerät nur dann in der Nähe einer Feuerstätte für feste Brennstoffe z B Holz oder Kohle installieren wenn eine geschlossene nicht abnehmbare Abdeckung vorhanden ist Es darf keinen Funkenflug geben Heißes Öl und Fett entzündet sich schnell Hei...

Страница 36: ...uch Bei intensiven Kochdünsten frühzeitig eine höhere Lüfterstufe wählen Bereits in der Küche verteilte Kochdünste machen einen längeren Betrieb der Dunstabzugshaube erforderlich Dunstabzugshaube ausschalten wenn sie nicht mehr benötigt wird Beleuchtung ausschalten wenn sie nicht mehr benötigt wird Filter in den angegebenen Abständen reinigen bzw wechseln um die Wirksamkeit der Lüftung zu erhöhen ...

Страница 37: ...trieb sauft den Dochdunst am Entstehungsort an reinigt ihn durch Plasma Filter und läßt die gereinigte und von Geruch befreite Luft wieder in denselben Raum zurückzuströmen In dieser Betriebsart ist die Verwendung von Plasma Filter also unerlässlich Die Haube kann nur im Filtrier Luftrezirkuliermodus verwendet werden Dazu wird ein Kohlenstoff Plasmafilter Seite 78 montiert bei dem eine wie folgt f...

Страница 38: ...rstellungsfirma in diesem Fall nicht haftbar für Sach und Personenschäden die direkt oder indirekt durch unsachgemäβen Betrieb Bruch oder möglichen Brand verursacht worden sind Bauen Sie das Gerät wie in der spezifischen Bilder der Montageanleitung gezeigt Seite 76 Die Dunstabzugshaube ist mit Standard Befestigungselementen ausgestattet Der Monteur muss sicherstellen daß die vorhandene Befestigung...

Страница 39: ... Stecker und Steckdose 4 1 1 Vor der Elektro Installation Bevor das Gerät installiert wird muß man nachprüfen daß die angegebenen elektrischen Daten den Spannungswerten und Netzfrequenzen des Aufstellungsortes entsprechen wo die Haube installiert wird nachprüfem daß der Aufstellungsort über einen vorschriftsmäßigen Schutz gegen Kurzschluss und elektrischen Schlag verfügt eine Steckdose oder einen ...

Страница 40: ...AUFSTUFE FÜR 10 MINUTEN EIN NACH DIESER ZEIT SCHALTET SICH DER MOTOR SELBST AUS IST DER TIMER EINGESCHALTET BLINKT IM DISPLAY EIN PUNKT 5 1 Automatische Behandlung der Fettfilter Wartung Die elektronische Steuerung erlaubt eine automatiche Kontrolle der Fettfilter Wenn die Fettfilter zu reinigen sind leuchtet auf dem Display das Symbol und ein periodisches akustisches Signal ertönt 5 1 1 Löschung ...

Страница 41: ...onen 5 2 1 Fernbedienung BESCHREIBUNG DER SYMBOLE LICHT EIN AUS DIMMUNG LÜFTERSTUFE ERHÖHEN LÜFTERSTUFE VERRINGERN INTERVALL LÜFTUNG LÜFTERNACHLAUF 5 2 1 1 Einschalten 1 Taste drücken Der Lüfter beginnt zu arbeiten 2 Taste oder drücken um eine andere Lüfterstufe einzu stellen 5 2 1 2 Ausschalten Taste drücken bis Gerät ausschaltet 5 2 1 3 Intensivstufe Bei besonders starker Geruchs und Dunstentwic...

Страница 42: ...ch 10 Minuten automatisch ab Taste drücken Der Lüfternachlauf ist aktivierbar auf die Funktionen 1 2 3 5 2 1 6 Beleuchtung Die Beleuchtung können Sie unabhängig von der Lüftung einund ausschalten Taste drücken 5 2 1 6 1 Helligkeit einstellen Taste gedrückt halten bis die gewünschte Helligkeit erreicht ist 5 2 1 7 Sättigungssignal Bei Sättigung der Metallfilter ertönt ein akkustisches Signal Drei a...

Страница 43: ...ung der Fernbedienung an das Gerät ertönt ein langes akustisches Signal Wenn kein akustisches Signal innerhalb vor 30 Sekunden ertönt wiederholen Sie das Verfahren Die Fernbedienung ist batteriebetrieben Falls die Batterie leer ist und deshalb ausgetauscht werden muss Lösen Sie hinten die zwei Schrauben und öffnen Sie den Deckel Nehmen Sie die Batterie heraus und ersetzten diese mit einer Batterie...

Страница 44: ... im Geschirrspüler Es ist möglich eine leichte Verfärbung nach dem Washen zu haben Es ist empfohlen die Fettfilter zu reinigen nachdem der Kochfeld 50 Stunden gearbeitet hat Wenn die Fettfilter sehr schmutzig sind kann der Motor nur eine geringe Luftmenge absaugen daher wird die Funtion des Gerätes vermindert Die zunehmende Sättigung mit fetthaltige Rückstände die man nicht periodisch reinigt sind...

Страница 45: ...eifrichtung folgt Es ist absolut verboten flüssige Mittel direct auf die Haube aufzutragen Das Tuch muß keine Knöpfen keine Reißverschluß haben oder anders dass die Oberfläche zerkratzen kann Es ist verboten Lösungs alkolhaltige oder aggressive Mittel oder Benzine zu verwenden die der Öberfläche beschädigen können Die Herstellungsfirma lehnt jegliche Haftung für unsachgemäße Reinigung ab die Funkt...

Страница 46: ...___________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ _________...

Страница 47: ... 8 Derangement __________________________________________ 59 9 Profil coloré option _____________________________________ 59 Le présent manuel d utilisation fait partie intégrante du produit acheté L opérateur est tenu de conserver correctement le présent manuel d utilisation et de faire en sorte qu il soit toujours disponible pour la consultation pendant les opérations d utilisation et de mainten...

Страница 48: ...ent Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil Le nettoyage et l entretien effectué par l utilisateur ne doivent pas être accomplis par des enfants sauf s ils sont âgés de 8 ans et plus et qu un adulte les surveille Les enfants de moins de 8 ans doivent être tenus à distance de l appareil et du cordon d alimentation Contrôler l état de l appareil après l avoir déballé Ne pas le raccorder s i...

Страница 49: ...ettoyer le filtre à graisse au moins tous les 2 mois Ne jamais faire fonctionner l appareil sans filtre à graisse Ne jamais travailler avec une flamme nue à proximité de l appareil par ex flamber N installer l appareil à proximité d un foyer à combustibles solides par ex bois ou charbon qu en présence d un couvercle fermé et non amovible Aucune projection d étincelles ne doit avoir lieu L huile et...

Страница 50: ...yme d une faible consommation d énergie En cas d intenses vapeurs de cuisson sélectionner une vitesse de ventilateur plus importante à temps Les vapeurs de cuisson déjà dispersées dans la cuisine nécessitent un fonctionnement plus long de la hotte aspirante Éteindre la hotte aspirante quand elle n est plus utilisée Éteindre l éclairage quand il n est plus utilisé Nettoyer le filtre selon les inter...

Страница 51: ... hotte filtrante prélève l air les fumées et les vapeurs de cuisson du milieu intérieur les épure par du filtre plasma et renverse l air épuré dans le même milieu Dans ce cas l utilisation de filtre plasma est indispensable La hotte peut être utilisée seulement en version filtrante recyclage d air elle est dotée d un filtre charbon plasma page 78 avec une technologie spéciale dont le fonctionnemen...

Страница 52: ...ur ou des dégât à choses et personnes et al provoqués directement ou indirectement par n importe quel type de fonctionnement défaillant de rupture ou de possible incendie Monter le produit comme montré dans les figures pour le montage page 76 La hotte est equipée avec des materiaux standard pour le montage Le monteur doit verifier que les elements de fixages sont appropriés aux parois et aux plafo...

Страница 53: ...on electrique Avant de brancher la hotte il faut vérifier que les données électriques indiquées soient correspondantes aux valeurs de tension et de fréquence de réseau de l endroit où la hotte sera installée vérifier que la pièce ait des systèmes de protection électrique contre les court circuits et les décharges électriques sur la base des règles en vigueur installer une prise de courant où point...

Страница 54: ...AÇON AUTOMATIQUE AVEC LE TIMER EN FONCTION LE DISPLAY MONTRE A POINT DU LED QUI CLIGNOTE 5 1 Gestion automatique de filtres antigras Les commandes électroniques avec display et boutons rectangulaires permettent le contrôle automatique de la gestion de filtres antigras de façon que l usager puisse éviter de devoir compter le temps passé depuis le dernier entretien Quand les filtres antigras doivent...

Страница 55: ...RE MARCHE ARRÊT GRADATION AUGMENTER LA PUISSANCE D ASPIRATION RÉDUIRE LA PUISSANCE D ASPIRATION VENTILATION INTERMITTENTE POURSUITE DU VENTILATEUR 5 2 1 1 Enclencher 1 Appuyer sur la touche Le ventilateur démarre 2 Appuyer sur la touche ou pour régler une autre puissance 5 2 1 2 Éteindre Maintenir la touche appuyée jusqu à ce que l appareil s éteigne 5 2 1 3 La vitesse intensive Si des odeurs ou b...

Страница 56: ...s Appuyer sur la touche La poursuite du ventilateur est activable aux fonctions 1 2 3 5 2 1 6 Éclairage Vous pouvez allumer et éteindre l éclairage indépendamment de la ventilation Appuyer sur la touche 5 2 1 6 1 Régler la luminosité Maintenir la touche appuyée jusqu à ce que la luminosité souhaitée soit atteinte 5 2 1 7 Signal de saturation En cas de saturation du filtre un signal acoustique rete...

Страница 57: ...r confirmer que la télécommande a eté reconnue un biep prolongé est emis Si le signal sonore n est pas entendu dans les 30 secondes répétez à nouveau la procédure La télecommande a une batterie Quand la batterie est epuisée il faut enlever les deux vis dans la partie posterieure et demonter le couvercle extraire la batterie et la remplacer avec une nouvelle qui a les même characteristiques remonte...

Страница 58: ...filtre montre une légère décoloration L on conseille de laver les filtres antigas après 50 heures d emploi du plan de cuisson Si le filtres antigras sont très sales le moteur arrive à aspirer seulement peu d air avec diminution de performance Les gras qui s accumulent sur les filtres antigras si non lavés periodiquement sont facilement inflammables et peuvent causer des incendies La maison constru...

Страница 59: ...es directement sur la hotte Le chiffon doit être sans boutons fermetures éclair boutons pression ou d autres choses qui peuvent érafler la surface Il est absolument interdit d utiliser des solvants chimiques des produits aggressifs granuleux ou abrasifs des essences des alcools ou des similaires qui pourraient compromettre l aspect extérieur du manteau La maison constructrice ne répond pas de dégâ...

Страница 60: ...________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ____________...

Страница 61: ...____________________________________________ 73 9 Gekleurd profiel optioneel _______________________________ 73 Deze handleiding voor gebruik en onderhoud maakt integraal deel uit van het gekochte product De operator heeft de plicht de handleiding op correcte wijze te bewaren en ervoor te zorgen dat hij altijd voor raadpleging ter beschikking staat tijdens de onderhoudswerkzaamheden van het produc...

Страница 62: ...zijn van de risico s die het gebruik van het toestel met zich meebrengt Kinderen mogen niet met het apparaat spelen Reiniging en onderhoud van het toestel mogen niet worden uitgevoerd door kinderen tenzij zij 8 jaar of ouder zijn en onder toezicht staan Zorg ervoor dat kinderen die jonger zijn dan 8 jaar uit de buurt blijven van het toestel of de aansluitkabel Controleer het apparaat na het uitpak...

Страница 63: ... 2 maanden reinigen Apparaat niet zonder vetfilter gebruiken In de buurt van het apparaat nooit werken met een open vlam bijv flamberen Het apparaat alleen in de buurt van een vuurbron voor vaste brandstoffen bijv hout of kolen installeren wanneer er een afgesloten niet verwijderbare afscherming aanwezig is Er mogen geen vonken wegspringen Hete olie en heet vet vatten snel vlam Hete olie en heet v...

Страница 64: ... op tijd een hogere ventilatiestand Wanneer er in de keuken al kookdamp is ontstaan dient de afzuigkap langer te worden ingezet Hoeft de afzuigkap niet meer te worden gebruikt schakel hem dan uit Schakel de verlichting uit wanneer deze niet langer nodig is Filters dienen binnen de aangegeven periodes te worden gereinigd of vervangen om de effectiviteit van de ventilatie te verhogen en het risico v...

Страница 65: ... Een circulatiekap zuigt de kookdampen op reinigt ze d m v een plasmafilter en blaast de gefilterde geurloze lucht in de ruimte terug Voor deze functie is het gebruik van plasmafilter absoluut noodzakelijk De kap kan alleen gebruikt worden in de versie filter luchtrecirculatie op de kap is een koolstoffilter met plasma gemonteerd pag 78 met een speciale technologie die als volgt werkt De waarde va...

Страница 66: ...aan voorwerpen of letsels aan personen rechtstreeks of onrechtstreeks veroorzaakt door een slechte werking een breuk of eventueel brand Monteer het product zoals aangegeven in de specifieke montageafbeeldingen pag 76 De afzuigkap is voorzien van standaard bevestigingsmateriaal De monteur moet zich ervan overtuigen dat het meegeleverde bevestigingsmateriaal geschikt is voor de plafonds en muren waa...

Страница 67: ...t aansluit Voordat het apparaat op het lichtnet aangesloten wordt dient u het volgende in acht te nemen controleer of de elektrische gegevens overeenkomen met de spannings en stroomfrequentie waarden op de plaats van installatie controleer of het pand is voorzien van veiligheidssystemen op het gebied van elektriciteit en of die voldoen aan de plaatselijk geldende voorschriften installeer een stopc...

Страница 68: ...AY DE SNELHEID 1 VAST AAN WEER EN HET LED VAN HET PUNTJE KNIPPERT 5 1 Automatisch beheer antivetfilters Via het commando is een automatische besturing mogelijk van het beheer van de antivetfilters zodat de gebruiker zich niet hoeft te bekommeren om de tijd die sinds het laatst uitgevoerde onderhoud is verstreken Wanneer de metalen antivetfilters moeten worden schoongemaakt knippert het teken op he...

Страница 69: ...ies 5 2 1 Afstandsbediening BESCHRIJVING VAN DE SYMBOLEN LICHT AAN UIT DIMMEN VENTILATIESTAND VERHOGEN VENTILATIESTAND VERLAGEN INTERVALVENTILATIE VENTILATORNALOOP 5 2 1 1 Inschakelen 1 Toets indrukken De ventilator begint te werken 2 Toets of indrukken om een andere ventilatiestand in te stellen 5 2 1 2 Uitschakelen Toets indrukken tot apparaat wordt uitgeschakeld 5 2 1 3 Intensief stand Bij ster...

Страница 70: ... apparaat na 10 minuten automatisch uitgeschakeld Toets indrukken De ventilatornaloop is activeerbaar met de functies 1 2 3 5 2 1 6 Verlichting U kunt de verlichting onafhankelijk van de ventilatie inen uitschakelen Toets indrukken 5 2 1 6 1 Helderheid instellen Toets ingedrukt houden tot de gewenste helderheid verkregen is 5 2 1 7 Verzadigingssignaal Bij verzadiging van de filter klinkt er een ak...

Страница 71: ...voeden ter bevestiging dat de herkenning is gebeurd weerklinkt een lang geluidssignaal Als men het geluidssignaal na 30 seconden niet hoort moet men de procedure herhalen De afstandbediening wordt met een batterij gevoed Wanneer de batterij leeg is moet men de twee schroeven aan de achterkant losdraaien en het dekseltje wegnemen de batterij eruit halen en vervangen door een nieuwe met dezelfde ken...

Страница 72: ...t Het is aanbevolen om de antivetfilters na ongeveer 50 gebruiksuren van de kookplaat te reinigen Indien de antivetfilters zeer vuil zijn kan de motor slechts een geringe hoeveelheid lucht afzuigen waardoor de prestaties verminderen Als de vetten die zich op de antivetfilters ophopen niet via een regelmatige reiniging worden weggenomen kunnen ze gemakkelijk ontbranden en brand veroorzaken De const...

Страница 73: ... wasemkap De gebruikte doek dient uiteraard vrij te zijn van scherpe delen zoals knopen om krassen te voorkomen Gebruik van grove schuurmiddelen of spiritus dient te worden vermeden omdat daarmee krassen kunnen worden veroorzaakt De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld worden voor ondeskundige reiniging of het gebruik van niet geschikte reinigingsmiddelen en of methoden 8 Storingen Indien de a...

Страница 74: ...____________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ________...

Страница 75: ...Istruzioni per il montaggio Installation instructions Montageanleitung Notice de montage Montagevoorschrift 75 ...

Страница 76: ...Istruzioni per il montaggio Installation instructions Montageanleitung Notice de montage Montagevoorschrift 76 ...

Страница 77: ...Istruzioni per il montaggio Installation instructions Montageanleitung Notice de montage Montagevoorschrift 77 ...

Страница 78: ...Istruzioni per il montaggio Installation instructions Montageanleitung Notice de montage Montagevoorschrift 78 ...

Страница 79: ...Istruzioni per il montaggio Installation instructions Montageanleitung Notice de montage Montagevoorschrift 79 ...

Страница 80: ..._________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ __________________________________________________...

Страница 81: ..._________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ __________________________________________________...

Страница 82: ..._________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ ______________________________________________________________________ __________________________________________________...

Страница 83: ......

Страница 84: ...B00090 ZS8984 04 16 06068315 ...

Результаты поиска

Содержание Genesi

Отзывы:

Похожие инструкции для Genesi

Бренды по названию

Популярные бренды

steel Genesi, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Genesi

Отзывы:

Похожие инструкции для Genesi

Бренды по названию

Популярные бренды