background image

Page 6

All  federal  and  state  laws  and  any  regulations  having

jurisdiction covering the safety requirements for use of this

machine  take  precedence  over  the  statements  in  this

manual. Users of this machine must adhere to all such

regulations.

Below  is  a  list  of  symbols  that  are  used  to  attract  your

attention to possible dangerous conditions.

These are safety alert symbols. They are used to alert you

to  potential  personal  injury  hazards.  Obey  all  safety

messages that follow these symbols to avoid possible injury

or death.

Indicates an imminently hazardous situation which, if not

avoided, 

WILL

result in death or serious injury.

Indicates  a  potentially  hazardous  situation  which,  if  not

avoided, 

WILL

result in serious injury or death.

Indicates  a  potentially  hazardous  situation  which,  if  not

avoided, 

COULD

result in serious injury or death.

Exposure  to  the  dust  created  by  power

sanding, sawing, grinding, drilling and other

construction activities may cause serious

and permanent respiratory or other injury,

including silicosis (a serious lung disease),

cancer, and death. Avoid breathing the dust, and avoid

prolonged  contact  with  dust.  The  dust  may  contain

chemicals known to the State of California to cause

cancer, birth defects or other reproductive harm.

Some examples of these chemicals are:

• Lead from lead-based paints.

• Crystalline silica from bricks, cement and other

masonry products.

• Arsenic and chromium from chemically-treated

lumber.

Always operate tool in well ventilated area and provide

for proper dust removal. Use a dust collection system

along with an air filtration system whenever possible.

Always  use  properly  fitting  NIOSH/OSHA  approved

respiratory protection appropriate for the dust exposure,

and wash exposed areas with soap and water.

DANGER

!

This manual is not totally comprehensive. It does not and can not convey every possible safety and

operational problem which may arise while using this machine. The manual will cover many of the basic

and specific safety procedures needed in an industrial environment.

ALWAYS

wear  eye  protection.  Any

machine  can  throw  debris  into  the  eyes

during operation, which could cause severe

and  permanent  eye  damage.  Everyday

eyeglasses are 

NOT

safety glasses.

ALWAYS

wear Safety Goggles (that comply with ANSI

standard Z87.1) when operating power tools.

SAFETY

WARNING

!

ALWAYS

wear  hearing  protection.  Plain

cotton  is  not  an  acceptable  protective

device. Hearing equipment should comply

with ANSI S3.19 Standards.

WARNING

!

WARNING

!

WARNING

!

TO REDUCE

the risk of electrical shock.

DO NOT

use this machine outdoors. 

DO

NOT

expose  to  rain  or    moisture.  Store

indoors in a dry area. 

DO NOT

handle the

plug with wet hands.

1. To avoid serious injury or damage to the machine, read

the entire User Manual before assembly and operation

of this machine.

2. Serious  personal  injury  may  occur  if  normal  safety

precautions are overlooked or ignored. Accidents are

frequently caused by lack of familiarity or failure to pay

attention. Obtain advice from supervisor, instructor, or

another  qualified  individual  who  is  familiar  with  this

machine and its operation.

3.

STOP

using this machine, if at any time you experience

difficulties in performing any operation.  Contact your

supervisor,  instructor  or  machine  service  center

immediately.

WARNING

!

CHILDPROOF THE WORKSHOP AREA

by removing switch keys, unplugging tools

from the electrical receptacles, and using

padlocks. 

DO  NOT

use  near  or  around

children.

WARNING

!

Содержание 35-410

Страница 1: ...VER 09 2016 Should you require assistance please have available your Model no __________________ Serial no __________________ 20 PLANER OWNER S MANUAL 35 410 ...

Страница 2: ...Page 2 ...

Страница 3: ...anyone working with this machine It should be kept available for immediate reference so that all operations can be performed with maximum efficiency and safety Do not attempt to perform maintenance or operate this machine until you have read and understand the information contained in this manual The drawings illustrations photographs and specifications in this user manual represent your machine a...

Страница 4: ...sentative will inspect repair or replace any part that has proven to be defective in workmanship or material provided that the customer sends the product prepaid to a designated authorized service center and provides reasonable time to proceed If judged on warranty the manufacturer or its representative will return the repaired product prepaid or will replace it by a new one at its choice On the c...

Страница 5: ...ameter Ø 3 5 32 80 mm Cuts inch not applicable for helical model 78 cuts inch at 16 fpm 62 cuts inch at 20 fpm Number of knives 3 Min max thickness of stock 1 4 to 8 3 to 202 mm 2 feed rates 16 or 20 fpm 4 9 to 6 1 m min Dust outlet Ø 5 127 mm Central table s dimensions 25 3 4 x 20 653 x 510 mm Table s dimensions extension 55 x 20 1437 x 508 mm Net weight 771 lb 350 kg ...

Страница 6: ... properly fitting NIOSH OSHA approved respiratory protection appropriate for the dust exposure and wash exposed areas with soap and water DANGER This manual is not totally comprehensive It does not and can not convey every possible safety and operational problem which may arise while using this machine The manual will cover many of the basic and specific safety procedures needed in an industrial e...

Страница 7: ...g the machine ON 21 MAINTAIN your balance DO NOT extend yourself over the tool Wear oil resistant rubber soled shoes Keep floor clear of debris grease and wax 22 DO NOT operate any machine or tool if under the influence of drugs alcohol or medication 23 MAINTAIN all machines with care ALWAYS KEEP the machine clean and in good working order KEEP all blades and tool bits sharp and free of all rust a...

Страница 8: ...gear cover is open 3 Be sure the knives of cutterhead are correst and all hex screws are secured tightly before use PRODUCT SAFETY 4 Avoid possible reject do not lower your head down at the level of the cutterhead when it is running 5 Avoid possible reject inspect the board for crack and other aspect which can cause rejection ...

Страница 9: ... AWG 16 AWG 16 AWG 6 to 10 Amps 18 AWG 16 AWG 14 AWG 10 to 12Amps 16 AWG 16 AWG 14 AWG 12 to 15Amps 14 AWG 12 AWG Not recommended ExTENSION CORDS PLUGS RECEPTACLES MAKE SURE the circuit breaker does not exceed the rating of the plug and receptacle WARNING To reduce the risk of fire or electrical shock use the proper gauge of extension cord When using an extension cord be sure to use one heavy enou...

Страница 10: ...IFE SETTING JIG BAR 1 L ALLEN KEY 3 4 5 6 mm 4 M COMBINATION WRENCH 8 10 mm 12 14 mm 17 19 mm 3 B C A D I F H G E K J L M A CLEANING COMPONENTS Bare metal surfaces have been coated by a rust prevention compound at the factory Protected surfaces must be cleaned prior to assembly and installation Use appropriate cleaner and follow relevant safety measures Carefully remove the machine components and ...

Страница 11: ...ck Pedal 4 Lifting Handle Adjustable Feet 2 Access Door LIFTING HANDLES There are four lifting handles furnished All lifting handles are of hidden type Pull the handles out for use push in when not in use If any type of sling is used to lift machine be sure to attach to lifting handles ONLY Be sure that machine is kept in level position while lifting ...

Страница 12: ...at machine are disconnected from the power source INSTALLALLING THE DEPTH OF CUT ADJUSTMENT HANDWHEEL 1 Remove the protective tape from the handwheel shaft 2 Remove the nut and the flat washer from the shaft 3 Install the handwheel onto the shaft by aligning its mounting hole with the key installed in the shaft and secure the handwheel by retightening the nut with the washer using the right wrench...

Страница 13: ... extensions to the machine using three hex head bolts A using the right wrench WARNING Be careful you need a helper Hex bolt Set screw 3 Use a straight edge approximately four feet long to verify table level 4 Using the bolts and set screws adjust so that there is no space between the straight edge and the tables 5 Tighten bolts and repeat the same procedure for the other table extension Vous cons...

Страница 14: ... 4 Secure the dust chute to the machine by tightening all 6 bolts with the right wrench ASSEMBLING THE KNIFE JIG 1 Using a pair of pliers push a C clip into the inner grooves on each end of the knife setting jig rod 2 Slide one foot onto one end of the rod 3 Secure the foot on the rod by pushing a C clip into the outer groove in the rod 4 Repeat step 2 and 3 to install the other foot Set the jig a...

Страница 15: ...e table rollers because each type of wood behaves differently As a general rule however when planing rough stock the table rollers should be set at high position When planing smooth stock the table rollers should be set at low position In the case you need to minimise the snipe at the beginning or the end of the board rollers table should be set at the low position NOTE the raising range between 0...

Страница 16: ...nife to the other to make fine adjustments and be certain that all knives were tightened properly 1 Remove the six screws and remove the upper cover 2 Blow up chips and dust 3 Loosen the knife locking bar by turning the locking screws Take care the inner two springs will pop out when removing the knife and knife locking bar 6 Replace the locking bar and the knife in the housing and place the knife...

Страница 17: ...fied technician WARNING Make certain that machine are disconnected from the power source FEEDING ROLLERS The infeed roller and outfeed roller are those parts of the planer that feed the stock while it is being planed The in feed roller and outfeed roller are under spring tension and this tension must be sufficient to feed the stock uniformly through the planer without splitting but should not be s...

Страница 18: ...ove the working table any further until the ooufeed roller is adjusted 2 Move the gage block under the end of the outfeed roller The bottom of the outfeed roller should just touch the top of the gage block 3 Check and adjust opposite end of the outfeed roller in the same manner NOTE Be sure the knives are adjusted prop erly as previously explained WARNING Make certain that machine are disconnected...

Страница 19: ...lug and filler cap Drain dirty oil thoroughly Have some oil used in the respect for the environmental standards 4 Tighten the drain plug 5 Fill with clean lubricant through hole 6 Tighten the filler cap DRAINING OF THE GEAR BOx OIL 1 Remove the handwheel and the gearbox cover 2 Remove the chain guard at the rear of the gear box cover Chain guard Hex screw Drain plug Filler cap WARNING Make certain...

Страница 20: ...ease the chain under the machine INFEED AND OUTFEED BUSHING ROLLER THE COLUMN AND THE RETURN ROLLER To oil the return rollers To oil the bushing of infeed and outfeed roller GREASE THE WORM GEAR Remove the phillips screws that maintain the column pro tection to access the column and the worm gear Vis sans fin Colonne ...

Страница 21: ...two base doors 2 Using a straight edge align the motor and cutter head pulleys The motor plate can be moved for alignment by loosening the set screws in the motor plate 3 Adjust for the proper belt tension by raising or lowering the motor plate as shown then tighten the nuts Correct tension is obteined when there is approx 1 4 6 mm deflection of the center span of the pulleys by using light finger...

Страница 22: ...Page 22 DIAGRAM ...

Страница 23: ...Page 23 1 2 3 7 4 ...

Страница 24: ...Page 24 6 6 3 6 2 5 1 5 2 5 1 2 3 4 6 1 NORMAL CUTTERHEAD ...

Страница 25: ... ˢ ˆˈˇ ˀ ˊ ˉ ˀ ˈˉ ʳ ˋˁˈʽ ˆʽ ˁ ˇ ˆˈˇ ˀ ˋ ˆˀ ˉ ˣʳ ˠˉʽ ˁ ˣʽ ˉ ˌ ˆˈˇ ˀ ˌ ˇ ˋˀ ˡ ˆˈˇ ˀ ˆ ˇˀˌ ˉ ˡ ˆˈˇ ˀ ˀ ˣˢˡ ˆˈˇ ˀ ˈ ˊ ˀˉ ˊ ˣʳ ˢ ˆˈˇ ˀ ˆ ˊ ˈˀˌ ˣ ˡ ʳˣ ˆ ˆˈˇ ˀ ˇ ˆˀ ˉ ʳ ˠˉʽ ˁ ˣʽ ˉ ˆ ˆˈˇ ˀ ˈ ˊ ˊˀˌ ˣ ˡ ʳˣ ˆˈˇ ˀ ˉ ˆˋ ˀˌ ˠ ˡ ʳ ˇ ˆˈˇ ˀ ˊ ˉ ˀ ˇ ʳ ˋˁ ʽ ʽˆˁ ˆ ˆˈˇ ˀ ˋ ˊ ˇ ˈˀˌ ˡ ˢˡʳ ʳ ˆˈˇ ˀ ˌ ˌ ˆˌˀˌ ˆˈˇ ˀˆ ˆ ˊ ˀ ˡ ˢˡʳ ʳ ˆˈˇ ˀˆ ˆˉ ˆˇˌˀˌ ˆˈˇ ˀˆ ˊ ˇˊˆˀˌ ˇ ˬʳ ʳʻ ˁʼ ˆˈˇ ˀˆˆ ˇˀ ˣ ˡ ʳˣ ˡ ˉʽ ˆˈˇ ˀˆˇ ˈ ˌ ˀ ʳ ˢ ˆˈˇ ˀˆˈ ˇˀ ˣ...

Страница 26: ...ˈʽ ˁˋˣʽ ˉ ˆˈˇ ˀˈˉˁˈ ˌ ˊˇ ˀ ˡ ʳ ʳ ˢˠˣ ˆ ˆˈˇ ˀˈˉˁˈˁ ˡ ʳ ʳ ˆ ˆˈˇ ˀˈˉˁˈˁ ʳ ˁʳ ˢ ˈ ˆˈˇ ˀˈˉˁˉ ˡ ʳ ˡ ʳ ʳ ˆˈˇ ˀˈˉˁˉˁ ˆˉ ˆˉˈˀˌ ʳ ˆˈˇ ˀˈˉˁˉˁ ˆ ˊˊˀˌ ˆ ˡ ʳ ˆˈˇ ˀˈˉˁˉˁˆ ˉˀ ʳ ˡ ˀˌ ˇ ˆˈˇ ˀˈˊ ˌ ˈˀ ʳ ʳ ˆˈˇ ˀˈˊˁ ʳ ˆˈˇ ˀˈˊˁ ˡ ʳ ˈˋ ˆˈˇ ˀˈˊˁˆ ʳ ˡ ˈˋ ˆˈˇ ˀˈˊˁˇ ˡ ˈˋ ˆˈˇ ˀˈˊˁˈ ˈˋ ˆˈˇ ˀˈˊˁˉ ˡʳ ˡ ʳʻ ʳ ˬˣ ʼ ˆˈˇ ˀˈˊˁˇ ˡʳ ˡ ʳʻ ʳ ˬˣ ʼ ˆ ˆˈˇ ˀˈˋ ˋ ˈ ˀ ˣ ˡ ˇ ˆˈˇ ˀˈˌ ˆ ˆˌˀ ˢ ʳ ˢ ˇ ˆˈˇ ˀˉ ˌ ˆˌ ˀ ʳˣ ˇ ˆˈˇ ˀˉ ˉˆ ˈˀ ˣ ˡ ʳ ˋˁ ʽ ˈˁˇ ˆ ...

Страница 27: ...ˈʽˈʽ ˆˈˇ ˀˋˌ ˈ ˋ ˀ ʳ ˢ ʳ ˢ ˆˈˇ ˀˌ ˆˉ ˆˈˈˀˌ ˣ ˡ ˆˈˇ ˀˌ ˉ ˀ ˉ ˣʳ ˠˉʽ ˁ ˣʽ ˈ ˆˈˇ ˀˌ ˆ ˈˀ ˆˈˇ ˀˌˆ ˇˀ ˆ ˬ ˉʽˉʽˇ ˆˈˇ ˀˌˇ ˆˀ ˬ ˈʽˈʽ ˆˈˇ ˀˌˈ ˆ ˌˋˀ ˆˈˇ ˀˌˉ ˈ ˆˊ ˀˉ ˈ ˡˢ ˆˈˇ ˀˌˊ ˉˆ ˇˀ ˡ ʶ ˉ ʽˈ ˣ ˆˈˇ ˀˌˋ ˈ ˋˀ ˣ ˢ ˆˈˇ ˀˌˌ ˇˆˇ ˀ ˢ ʳˣ ˣ ˇʵˀ ˌ ˆˈˇ ˀ ˇˆˉ ˋˀ ˢ ʳ ˇʳ ˋʽˇ ʽˋ ˆˈˇ ˀ ˈ ˋ ˀ ʳ ˢ ˆˈˇ ˀ ˆˇ ˀˉ ˈ ʳ ˆˈˇ ˀ ˆ ˌ ˆˈ ˀ ˆˈˇ ˀ ˇ ˀ ʳ ˡ ˀˆ ˆˈˇ ˀ ˈ ˆˉ ˆˈˊˀˌ ˆˈˇ ˀ ˉ ˋ ˈ ˀ ˣ ˡ ˆˈˇ ˀ ˊ ˊ ˀ ʳ ȩˉ ˆˈˇ ˀ ˋ ˇˆˈ ˈˀ ˢ ʳ ˈʽˇˊʽˉ ˆˈ...

Страница 28: ...ˀ ˠˢ ˢ ˈ ˣʽ ˀ ˇ ʽˉ ʽ ˣ ʽ ˣʽ ˈ ˆˈˇ ˀ ˆˋˁ ˀ ˬ ˈʽˈʽˆ ˆˈˇ ˀ ˆˋˁˆ ˇˋ ˀ ˢ ˡ ʳ ˠˋʽ ˁ ˈˣʽ ˆˈˇ ˀ ˆˋˁˇ ˈ ˆˈ ˀ ˌ ˠˢ ˢ ʳˣ ˬ ˆˈˇ ˀ ˆˋˁˊ ˉ ˀ ˇˆ ʳ ˋˁ ʳʳʳʳʳʽˆ ʽˇˁ ˆˈˇ ˀ ˆˌ ˋ ˌˀ ʳˡ ˠ ʽ ˁˊˈˣʻ ˌ ʽ ʼ ˆˈˇ ˀ ˇ ˆˀ ˋ ʳ ˁʳ ˢ ˠˋʽ ˁ ˈˣʽˇ ˇ ˆˈˇ ˀ ˇ ˆˆˉˀ ˢ ʳ ˡ ˠ ˈ ˀ ˉ ˆˈˇ ˀ ˇˆ ˌ ˆ ˉˀ ˡ ʳ ʳ ˢˠˣ ˆˈˇ ˀ ˇˇ ˉ ˀ ˇˉ ʳ ˋˁˈʽ ˉʽ ˁˈ ˋ ˆˈˇ ˀ ˇˈ ˆˉ ˆˌˇˀ ʳ ˆˈˇ ˀ ˇˉ ˆˋ ˇˌˀˌ ˬ ʳ ˢ ˆˈˇ ˀ ˇˊ ˋ ˉˀ ʳˡ ˠˋʽ ˁ ˈˣʻ ˆ ʽˉˁˈ ʼ ˊ ˆˈˇ ˀ ˇˋ ˆ ˇˈˀ ʳˡ ˇ ˆˈˇ...

Страница 29: ...ˋ ˇ ˉˀ ˢˣ ˡʳ ˡ ˊʽ ˌ ˆˈˇ ˀ ˋˋ ˈ ˌˌˀ ˢ ʳ ˢ ˆ ˆˈˇ ˀ ˋˌ ˆˉ ˆˌˋˀˌ ˡ ʳ ˢ ˆˈˇ ˀ ˌ ˈ ˆ ˀ ˢ ˠʳ ʳ ˢ ˆˈˇ ˀ ˌ ˆˀ ˆ ˣʳ ˠˉʽ ˁ ˣʽˈ ˆ ˆˈˇ ˀ ˌ ˆ ˇˀ ˣ ˡ ˢˡʳ ˆˈˇ ˀ ˌˇ ˌ ˋˀˌ ˣ ˆˈˇ ˀ ˆˀ ˣʳ ˠˉʽ ˁ ˣʽ ˆˈˇ ˀ ˀ ˆ ˠˈʽ ˁˋˣʽ ˆˈˇ ˀ ˇ ˆ ˈˀ ˉ ʳ ˁʳ ˢ ˆ ˋʵˀ ˉˡ ʽ ˀ ʵ ˆˈˇ ˀ ˈ ˈ ˉˋˀ ˢ ʳ ˆˈˇ ˀ ˉ ˌ ˀ ˢ ˡ ʳˡ ˆ ˋʵˀ ˉˡ ʻ ˇˁ ʽ ˁˈ ʼ ˆˈˇ ˀ ˊ ˉ ˀ ˊˊ ʳ ˁˈʽ ˌʽ ˁ ˇ ˆˈˇ ˀ ˋ ˊ ˇˋˉˀ ˋ ˣ ˆˈˇ ˀ ˌ ˊ ˇˋˊˀ ˋ ˡ ʳˣ ˆˈˇ ˀ ˆ ˆˀ ˌ ʳ ˁʳ ˢ ˈ ˉʵˀ ˋˡ ʽ ʵ ˆˈˇ ˀ ˆ...

Страница 30: ...Page 30 ITEM REF DESCRIPTION SPECIFICATION Q TY P ˆˈˇ ˀ ˇ ˆˀˉ ˈ ˠ ˆˈˇ ˀ ˈ ˉ ˀ ʳ ˉˁ ʽ ʽˆ ˇ ˆˈˇ ˀ ˉ ˉ ˀ ˊˉ ʳ ˁˆʽ ˆʽ ˁ ˇ ˆˈˇ ˀ ˊ ˉˆ ˊˀ ˣ ˡ ʳ ˁ ʽ ˋˁˈ ˇ ˆˈˇ ˀ ˋ ˈˀ ˣʳ ˠ ʽ ˁˈˣʽ ˈ ˇ ...

Страница 31: ...Page 31 ...

Страница 32: ...Page 32 u NOTES u ...

Отзывы: