background image

4

 

Gerät wird heiß, nur nach dem Abkühlen transportieren. 
Während des Gebrauchs den Standort nicht verändern.

 

Das Gerät nur für die in der Bedienungsanleitung beschrie-
benen Zwecke benutzen.

 

Dieses Gerät ist dazu bestimmt im Haushalt und ähnlichen An-
wendungen verwendet zu werden wie beispielsweise:

o  in Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen 

gewerblichen Bereichen

o  in landwirtschaftlichen Anwesen und von Kunden in Ho-

tels, Motels und anderen Wohneinrichtungen

o  in Frühstückspensionen.

 

Vor dem ersten Gebrauch: 

Alle Teile gründlich reinigen und 

trocknen. Um den Neugeruch zu beseitigen, das Gerät 2 – 3 mal 
aufkochen lassen.

 

Vorsicht! Gerät wird heiß. Verbrennungsgefahr!

 

Während des Betriebes tritt heißer Dampf aus.

 

Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss dieses einen 
Querschnitt von 1,5mm² haben.

 

Bei einer GS-geprüften 16 A Mehrfach-Steckerleiste darf die-
se wegen Brandgefahr nicht mit mehr wie 3680 Watt belastet 
werden.

 

Achten Sie drauf, dass Kinder nicht am Kabel ziehen oder eine 
Stolperfalle entsteht.

 

Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu-
sammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets 
vom Netz zu trennen.

 

Den Behälter nicht zum Kochen auf einen Herd o.ä. stellen.

Содержание WK 10 Bianco

Страница 1: ...www steba com 220 240V 50 60Hz 1850 2200W Wasserkocher WK 10 Bianco Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 9 Mode d emploi 15 Gebruiksaanwijzing 22 Brugsanvisning 29...

Страница 2: ...tshinweise Hei e Oberfl che Es besteht Verbrennungsgefahr bei Ber hren der Oberfl che im laufenden Betrieb Ger t nur gem Angaben auf dem Typenschild anschlie en und betreiben Nur benutzen wenn Zuleitu...

Страница 3: ...er t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem se paraten Fernwirksystem betrieben werden Lassen Sie das Ger t w hrend des Betriebes niemals ohne Auf sicht Bewahren Sie das Ger t nicht im Frei...

Страница 4: ...em ersten Gebrauch Alle Teile gr ndlich reinigen und trocknen Um den Neugeruch zu beseitigen das Ger t 2 3 mal aufkochen lassen Vorsicht Ger t wird hei Verbrennungsgefahr W hrend des Betriebes tritt h...

Страница 5: ...wer den Dazu den Wasserkocher mit Wasser und Entkalker oder Es sig bef llen Die Mischung erhitzen und anschlie end das Ger t mit frischem Wasser aussp len Arbeitsplatz Wichtig Das Ger t niemals auf od...

Страница 6: ...6 1 Ausguss 2 Deckel 3 Deckelentriegelung 4 Wasserstandsanzeige 5 Ein Ausschalter 6 Elektrosockel...

Страница 7: ...r t ist Fehlerbehebung Sehr geehrter Kunde vielen Dank f r den Kauf eines STEBA Produktes Nachfolgende Tabelle gibt Ihnen Hilfestellung bei Problemen die bei der Benutzung Ihres Ger tes auftreten k nn...

Страница 8: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammel...

Страница 9: ...the rating label Do not use if the plug cord is damaged Verify before every use Do not plug with wet hands Only use the device for heating up water Connect the power plug to a properly installed and...

Страница 10: ...e handling has been made To prevent injury repairs such as replacing a damaged cord should only be carried out by a customer service Only original spare parts have to be used The device gets hot only...

Страница 11: ...ionally rinse with clean water To clean the particle filter take it out of the device Superficial stains on the heating plate can be removed with stainless steel cleaner Depending on the hardness of w...

Страница 12: ...12 1 Spout 2 Lid 3 Lid release 4 Water gauge 5 ON OFF 6 Electric base...

Страница 13: ...water as MIN in the device Troubleshooting Dear Client Thank you for buying this STEBA product The following table will help you with problems that may occur when using your device For many problems...

Страница 14: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Страница 15: ...ns de la plaque signal tique Contr ler avant chaque utilisation que l appareil ou le c ble d alimentation en courant n est pas endommag Utilisez uniquement pour chauffer de l eau Ne touchez jamais la...

Страница 16: ...illance lors de son fonc tionnement N entreposez pas l appareil l ext rieur ou dans une pi ce hu mide Ne mettez jamais l appareil dans l eau N utilisez jamais l appareil apr s un fonctionnement d fail...

Страница 17: ...reil pendant 2 3 fois Attention L ext rieur de l appareil devient chaud Risque de br lures Vapeur peut sortir pen dant l utilisation Si vous utilisez une rallonge celle ci doit avoir une section de 1...

Страница 18: ...eau l appareil doit tre d tartr r guli rement Pour ce faire remplissez la bouilloire avec de l eau et du d calcifiant ou du vinaigre Chauffez le m lange puis rincez l appareil l eau douce Plan de tra...

Страница 19: ...19 1 Bec verseur 2 Couvercle 3 D verrouillage du couvercle 4 chelle 5 Marche arr t 6 Culot...

Страница 20: ...ns l appareil D pannage Cher client Merci d avoir achet un produit STEBA Le tableau ci dessous donne une assistance des probl mes qui peuvent survenir lors de l utilisation de l appareil Pour beaucoup...

Страница 21: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Страница 22: ...ickers voor ge bruik Veiligheidsinformatie Heet oppervlak Er bestaat gevaar voor verbranding wanneer u het oppervlak aanraakt tijdens gebruik Sluit het apparaat aan en gebruik het in overeenstemming m...

Страница 23: ...bij voorbeeld plastic zakken Het apparaat mag niet worden bediend met behulp van een externe timer of een afzonderlijk system op afstand Laat het apparaat nooit onbeheerd achter tijdens gebruik Laat...

Страница 24: ...uct te verwijderen Let op Behuizing en glas worden heet Gevaar voor verbranding Tijdens het gebruik kan er stoom uit het apparaat komen Wanneer er een verlengkabel wordt gebruikt moet deze een doorsne...

Страница 25: ...hardheid van water moet het apparaat re gelmatig worden ontkalkt Vul hiervoor de waterkoker met wa ter en ontkalker of azijn Verwarm het mengsel en spoel het apparaat vervolgens met schoon water Plaat...

Страница 26: ...26 1 Uitloop 2 Deksel 3 Deksel loslaten 4 Watermeter 5 Aan uit knop 6 Elektrische basis...

Страница 27: ...dank voor de aankoop van dit STEBA artikel De volgende tabel zal u helpen met problemen die zich kunnen voordoen bij het gebruik van het apparaat Voor veel problemen is er een eenvoudige oplossing wa...

Страница 28: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Страница 29: ...paratet m kun tilsluttes og anvendes if lge oplysninger p typeskiltet Apparatet m benyttes hvis tilslutningskablet og maskinen er uden beskadigelser Det skal kontrolleres hver gang maskinen skal benyt...

Страница 30: ...m Apparatet m ikke anvendes uden opsyn Opbevar ikke i det fri eller i et fugtigt rum Neds nk ikke apparatet i vand Benyt aldrig grillen efter en fejlfunktion fx hvis den er faldet ned eller p anden m...

Страница 31: ...ydes fra elnettet hvis tilsyn ikke er til stede og inden montering demontering eller reng ring Beholderen m ikke stilles p en kogeplade eller lignende n r den skal koge Reng ring Advarsel Inden hver r...

Страница 32: ...bil og varmebestan dig bordsk ner Det er altid vigtigt at sikre at der ikke er br nd bare genstande i n rheden Placer ikke enheden p kanten af bordet s b rn ikke kan komme til den og for at den ikke f...

Страница 33: ...33 1 Tud 2 L g 3 Knap til bning af l get 4 Vandstandsindikator 5 T nd sluk knap 6 Base...

Страница 34: ...etsprodukt fra Steba Tabellen nedenfor giver hj lp til problemer der kan opst under brug af enheden For mange problemer er der en simpel l sning for ikke alle fejlfunktioner beh ver at v re alvorlige...

Страница 35: ...llage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af pla...

Страница 36: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Отзывы: