background image

6

7

Generally

This appliance is for private use only and must not be used commercially. Please read 
the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is 
given to another person the instruction manual should be passed to that person, too.
Only use the appliance as described in the instruction manual and pay attention to 
the safety information. No liability  for damages or accidents will be accepted, which 
are caused by not paying attention to the instruction manual.

Safety information

Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on 

 

the rating plate.
Do not use if the cord or appliance is damaged. Always check before using the 

 

appliance! Only the appropriate connector must be used.
The appliance is to be connected to a socket-outlet having an earthing contact.

 

  

 

  This appliance is not intended for use by persons (including children)  

 

with reduced physical, sensory, or mental capacities, or lack of experience 

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 
use of the appliance by a person responsible for their safety
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

 

After using the appliance or if the appliance malfunctions, always pull out the plug.

 

Never pull at the cord set. Do not chafe it over edges or squeeze it.

 

Keep the power supply cord away from hot parts.

 

Move switch to „O” when device is not being used

 

Do not leave the apliance outdoors or in a damp area.

 

Never immerse the appliance in water.

 

Do not operate the appliance if it is damaged (for example if it felt down).

 

The manufacturer is not liable for damage occurred by using the apliance in ano-

 

ther way than described or if a mistake in operating has been made
To prevent injury, repairs such as replacing a damaged cord, should only be carried 

 

out by customer service.
The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or 

 

separate remote control system.
  

 

  Do not direct the air flow from the device at naked flames (e.g. fireplaces,  

 

candles etc.). Do not cover the intake or the outlet.

Working place:

 

  Place this device on a even and stable surface. Do not place the device  

 

near objects that may be sucked in (such as curtains)

Do not place the device directly in front of people or animals.

 

For your health’s sake, please select the correct air speed.

 

Assembly:

Ensure that device is 
disconnected during 
assembly.  
Attach straight tubes to 
bent sections and screw in 
place with 4 screws.

Safety instructions when using the device:

Always connect the device to a safety socket

 

Do not use the device unless it is fully assembled.

 

Route connecting cable in such a way as to avoid unintentional contact or pulling 

 

during operation.
Unplug device from socket before moving its location.

 

Disconnect mains plug after use and before cleaning.

 

Operation:

The device has 2 air speeds „O - 1 - 2“ and can be swivelled by 90°.

Winter:

 Swivel the exhaust opening so that it is pointing at the ceiling and move the 

switch to position „1“. This will create circulation, and temperature differences in the 
room will be balanced out.

Summer:

 Swivel the device to a horizontal or slightly angled position and move the 

switch to position „2“. Do not position the intake near an outside door - otherwise 
cold air may be blown into the room.

Cleaning and maintainance:

Unplug the device.

 

Never immerse the device in water!

 

Use a humid cloth with a little bit of detergent to clean it. 

 

Clean dusty ventilation grilles with a vacuum cleaner.

 

Содержание VT 2

Страница 1: ...www steba com Ventilator VT 2 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 22 Mode d emploi 26 Gebruiksaanwijzing 30 ...

Страница 2: ...chtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Um Gefährdungen zu vermeiden dürfen Reparaturen am Gerät wie z B eine beschä digte Zuleitung austauschen nur durch einen Kundendienst ausgeführt werden Das Gerät darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem separaten Fernwirksys tem betrieben werden Blasen Sie nicht mit dem Gerät in Feuer z B Kamine Kerzen etz Achten Sie darauf dass die Ansau...

Страница 3: ...everpackung Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Polypropylen PS für Polystürol Kundenservice Sollte Ihr Gerät wider Erwarten ei...

Страница 4: ...e occurred by using the apliance in ano ther way than described or if a mistake in operating has been made To prevent injury repairs such as replacing a damaged cord should only be carried out by customer service The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or separate remote control system Do not direct the air flow from the device at naked flames e g fireplaces cand...

Страница 5: ... environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Service and Repair If the appliance must be repaired plaese get in touch...

Страница 6: ...mais plonger l appareil dans l eau Ne pas mettre en service un appareil défectueux par example si l appareil est tom bé Le fabricant n est pas responsable pour des dommages éventuels dût à un mauvais emploi autre emploi non conforme au appareil et mode d emploi Ne soufflez pas avec l appareil sur une flamme par ex cheminée bougies etc Veillez à ce que les ouvertures d aspiration d évacuation ne so...

Страница 7: ...tion des déchets non contrôlée Veuillez donc évacuer les appareils usés par des systèmes de collecte bien appropriés ou envoyez lea opoù vous l avez acheté en vue d évacuation L appareil sera alors amené à la récupération des matériaux Service Après Vente Si contre toute attente votre appareil devait avoir besoin du SAV veuillez alors vous adresser à l adresse suivante Nous en organiserons alors d...

Страница 8: ... is gevallen of op een andere manier is beschadigd De fabrikant is niet verantwoordelijk voor de gevolgen van verkeerd gebruik die door het niet respecteren van de gebruiksaanwijzing zijn veroorzaakt Om gevaren te vermijden mogen reparaties aan het apparaat bijv het vervangen van een beschadigd aansluitsnoer uitsluitend worden uitgevoerd door de klan tenservice Blaas niet met het apparaat in vuur ...

Страница 9: ... karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor polyethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor polypropyleen PS voor polystyreen Klantenserviceafdeling Indien uw apparaat tegen de ver...

Страница 10: ...s die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung bean sprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt gereinigt mit Fehlerangabe und ein schließlich Kaufbeleg einzusenden Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfre...

Отзывы: