manualshive.com logo in svg

Steba PS E2600 XL, Инструкция по эксплуатации, Страница: 5 / 56

Поделиться
Скачать
Steba PS E2600 XL Скачать руководство пользователя страница 5

5

 ∙ Gerät wird heiß, nur nach dem Abkühlen transportieren.
 ∙ Das Gerät nur für die in der Bedienungsanleitung beschrie-

benen Zwecke benutzen.

 ∙ Keine Materialien wie Papier, Pappe, Plastik etc. in das Gerät 

geben.

 

∙

Dieses Gerät ist nicht für folgende Anwendungen be-
stimmt:

o  in Küchen für Mitarbeiter, in Läden, Büros und anderen 

gewerblichen Bereichen

o  in landwirtschaftlichen Anwesen und von Kunden in Ho-

tels, Motels und anderen Wohneinrichtungen

o  in Frühstückspensionen.

 

∙

Vor dem ersten Gebrauch:

 Alle Teile – außer dem Heizkör-

per – gründlich reinigen und trocknen. Um den Neugeruch zu 
beseitigen, das Gerät ca. 15 min. aufheizen lassen.

 

∙

Vorsicht! Gerät wird heiß. Verbrennungsgefahr!

 

Während des Betriebes kann die Temperatur der be-
rührbaren Oberflächen sehr heiß sein! Gerät auf eine 

ebene nicht empfindliche Unterlage stellen und mindestens 
70cm Abstand zu brennbaren Materialien (z.B. Gardinen) ein-
halten.

 ∙ Während des Gebrauchs tritt Hitze aus. Sorgen Sie für ausrei-

chend Abstand zu Hängeschränken damit das Furnier nicht be-
schädigt wird.

 ∙ Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss dieses einen 

Querschnitt von 1,5mm² haben.

 ∙ Bei einer GS-geprüften 16 A Mehrfach-Steckerleiste darf die-

se wegen Brandgefahr nicht mit mehr wie 3680 Watt belastet 
werden.

 ∙ Achten Sie drauf, dass Kinder nicht am Kabel ziehen oder eine 

Stolperfalle entsteht.

 ∙ Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zu-

sammenbau, dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets 
vom Netz zu trennen.

Содержание PS E2600 XL

Страница 1: ...www steba com 220 240 V 50 60 Hz 2 600 W Power Steakgrill PS E2600 XL Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 13 Brugsanvisning 24 Ohjeet 34 Instruktionsbok 44...

Страница 2: ...ige 13 Anschluss f r Kerntemperaturmesssonde 14 Ausheber 15 Netzschalter Feinsicherung 10 A 250 V 16 Kerntemperaturmesssonde Power Steakgrill Die extreme Oberhitze von mehr als 800 C gemessen im Heizk...

Страница 3: ...Es besteht Verbrennungsgefahr bei Ber hren der Oberfl che im laufenden Betrieb Stellen Sie das Ger t so auf dass um das Ger t mind 10cm Abstand und nach oben mind 70cm Abstand gew hrlei stet sind Ger...

Страница 4: ...sie nicht mit dem Ger t oder dem Verpackungsmaterial spielen z B Plastikt ten Das Ger t darf nicht mit einer Zeitschaltuhr oder mit einem se paraten Fernwirksystem betrieben werden Lassen Sie das Ger...

Страница 5: ...cht Ger t wird hei Verbrennungsgefahr W hrend des Betriebes kann die Temperatur der be r hrbaren Oberfl chen sehr hei sein Ger t auf eine ebene nicht empfindliche Unterlage stellen und mindestens 70cm...

Страница 6: ...tauchen und nicht mit einem Dampfreiniger reinigen Fettr ckst nde m ssen aus hygienischen Gr nden und wegen Brandgefahr entfernt werden Der Edelstahl Einschubrahmen kann unter leichtem Anheben aus dem...

Страница 7: ...Grillrost sein soll Das Ger t am Netz anschlie en und den EIN Ausschalter an der R ckseite bet ti gen Den Grillrost und die Auffangschalen mit dem Ausheber in das Ger t schieben und den Aushebegriff a...

Страница 8: ...Die dunkle Verf rbung in der Heizk rpermitte ist durch den Temperaturregler in der Keramik bedingt Verbrennungsgefahr Wegen der hohen Temperaturen muss der Aus heber w hrend des Betriebs vom Grillros...

Страница 9: ...gut immer beobachtet werden Um eine schnelle Br unung zu erzielen sollte das Fleisch so nah wie m glich zum Heizk rper eingeschoben werden ohne dabei den Heizk rper zu ber hren Die intensivste Hitze...

Страница 10: ...Nachgarschale ganz un ten einschieben Nach 1 4 Minuten das Fleisch wenden und nochmals 1 4 Minuten grillen bis der richtige Br unungsgrad erreicht ist Um Fetttropfen auf der Arbeitsfl che zu vermeide...

Страница 11: ...hat ausgel st Ger t ist berhitzt Stecker anschlie en Sicherung pr fen Ein Aus Schalter an der R ck seite bet tigen Ger t neu starten Sicherung von einer Fachper son auswechseln lassen Ger t abk hlen l...

Страница 12: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Samme...

Страница 13: ...10 button 11 button 12 Core temperature display 13 Connection for probe 14 Tray handle 15 Power switch fuse 10 A 250 V 16 Measuring probe Power Steakgrill The extreme upper heat of more than 800 C mea...

Страница 14: ...urning when tou ching the surface during operation Set the device with a distance of 10 cm to the kitchen wall and other sur rounding thing Guarantee a distance of 70 cm to the top of the device Conne...

Страница 15: ...using a timer or a separate remote system Never leave the appliance unattended when in use Do not leave the appliance outdoors or in a damp area Never place anything on top of the device and do not co...

Страница 16: ...able materials During operation heat emerge Take appropriate distance to wall cupboards to avoid damage of the veneer If an extension cable is used it has to have a cross section of 1 5mm If a GS test...

Страница 17: ...washer If necessary use abrasives or oven spray Do not use solvents Clean the housing with a damp cloth with detergent and dry The lower resting tray must always be inserted in order to protect the el...

Страница 18: ...s the button the temperature display flashes Use the buttons to change the temperature from 400 C to 850 C in steps of 10 C Press the button again the timer display flashes Use the buttons to change t...

Страница 19: ...he radiant heat This is not a reason for complaint Tat the different insertion levels the radiation temperature reduces The insertion level depends on o Own taste o Type of food beef pork veal fish et...

Страница 20: ...e fridge approx 1 hour before grilling so that it warms to room temperature Dab the moisture of the meat before grilling so that the browning can be obtained quickly Pull out the grill plate with the...

Страница 21: ...d Device is overheated Plug it in Check fuse Press the on off switch on the rear Restart device Have the fuse replaced by a specialist Let the device cool down Device is very hot Stainless steel frame...

Страница 22: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Страница 23: ...23...

Страница 24: ...kes s k dets saft og fedt ikke kan udtr de 1 Grillrist 2 Drypbakke 3 Udtagelig rustfrit st l ramme 4 Rustfrit st l sk l skal altid v re skubbet p plads 5 Temperaturangivelse 6 Set knap 7 Start knap 8...

Страница 25: ...er i brug Der skal mindst v re 10 cm afstand rundt om apparatet og mindst 70 cm opad Apparatet m kun tilsluttes og anvendes if lge oplysninger p typeskiltet Apparatet er ingen indbygningsovn og m derf...

Страница 26: ...s af en voksen for at sikre at de ikke leger med apparatet eller emballagen f eks plastposer Apparatet m ikke betjenes med en timer eller et separat fjernstyringssystem Apparatet m ikke anvendes uden...

Страница 27: ...terialer f eks gardiner Der udtr der varme n r apparatet er i brug S rg for at der er tilstr kkelig afstand til overskabe s tr et ikke bliver beskadi get Ved brug af et forl ngerkabel skal det have et...

Страница 28: ...re sk l skal for at beskytte elektronikken altid v re placeret i apparatet Arbejdspladsen Vigtig Placer aldrig apparatet p eller ved siden af en varm overflade f eks kogeplade men kun p en j vn stabil...

Страница 29: ...et kort signal og den indstillede tid t ller ned Advarsel Anvend en grillhandske n r du arbeiter med apparatet Under brug kan temperaturen og tiden til en hver tid ndres Tryk p tem peraturangivelsen...

Страница 30: ...har forskellige pr ferencer i forhold til temperaturen tid m m b r erfa ringsv rdierne samles for at finde de bedste personlige v rdier Vigtig Da der anvendes meget h je temperaturer skal du altid hol...

Страница 31: ...lristen Drypb akken placeres to niveauer under sk len til hvileinds ttes helt forneden Efter 1 4 minutter vendes k det og grilles dern st i endnu 1 4 minutter indtil den nskede bruningsgrad opn s For...

Страница 32: ...tet er overophedet Tilslut stikker Tjek sikringen G r brug af t nd sluk knap pen p bagsiden af apparatet Start apparatet op p ny Lad sikringen skiftes af en fagperson Lad apparatet afk le Apparatet er...

Страница 33: ...llage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af pla...

Страница 34: ...p in 10 n pp in 11 n pp in 12 Sis l mp tilann ytt 13 Sis l mp tilamittarinjohto 14 Ulosottokahva 15 Sulake 10 A 250 V 16 Sis l mp tilamittari Power Steakgrilli Huippukuuma 800 C l mp tila mitattuna l...

Страница 35: ...essa lait teen pintaa kun laite on k yt ss Aseta laite alustalle siten ett laitteen ymp rill on v hint n 190 cm tilaa ja laitteen yl puolella 70 cm Liit laite virtal hteeseen tyyppikilvess olevien tie...

Страница 36: ...l milloinkaan j t laitetta ilman valvontaa kun se on k y t ss l s ilyt laitetta ulkosalla tai kosteissa tiloissa l laita mit n laitteen p lle l k peit sen ilmastoin tiaukkoja l milloinkaan upota lait...

Страница 37: ...esimerkiksi verhoista tms K yt ss laitteesta tulee h yry ja kuumaa ilmaa Huolehdi siit ett laitteella on tarpeeksi et isyytt esim keitti n yl kaappeihin jotta niiden viilupinnat eiv t vaurioidu K ytet...

Страница 38: ...nkausainetta tai uuninpuhdistusainetta l k yt sy vytt vi aineita Puhdista laitteen pinta kostealla astianpesuaineeseen kostute tulla liinalla ja kuivaa se J lkil mp astian tulee aina olla laitteessa s...

Страница 39: ...n pp imill voi l mp tilaa s t 400 C 850 C v lill 10 C askelin Paina n pp int uudelleen ajastinn ytt vilkkuu n pp imill voi aikaa s t 10 99 59 minuutin v ill 30 sekunnin askelin Paina n pp int k ynnis...

Страница 40: ...eri tasoritil iden kohdalla Pellinpaikka m r y tyy seuraavien kohtien mukaan o Oma maku o Elintarvikkeen mukaan Nauta sika vasikka kala jne o Ruskistusaste o Paksuus o Rasvapitoisuus o Valittu l mp ti...

Страница 41: ...ss Poista esim talouspyyhkeell kosteus lihan pinnasta ennen grillausta jotta ruskis tus voi alkaa v litt m sti Ota grilliritil ulosottokahvan avulla ulos ja laita elintarvikkeet sen p lle Ty nn rasva...

Страница 42: ...ttynyt Sulake laitteen takaosassa on lauennut Laite on ylikuumentunut Liit pistoke pistorasiaan Tarkista sulake Paina On Off n pp int laitteen takaosassa K ynnist laite uudestaan Anna valtuutetun huol...

Страница 43: ...etaan paperinker ykseen Muoviset pakkauksen osat sek kelmut tulee samoin panna niille tarkoitettuihin ker ysastioihin Muovien tunnusmerkint jen esimerkeiss lukee PE polyetyleenil le tunnus 02 on PE HD...

Страница 44: ...napp 12 K rntemperatur indikator 13 Anslutning f r temperatur termomenter 14 Grillspade 15 Str mbrytare S kring 10 A 250 V 16 Temperatur termomenter Power Steakgrill Med den extrema verv rmen p mer n...

Страница 45: ...a Grillen r inte l mpad f r inbyggnad och f r inte heller anv n das som en s dan Anv nd endast om ledningen och grillen inte r skadade Kon trollera f re varje anv ndning Ber r inte kontakten med v ta...

Страница 46: ...appats eller skadats p n got annat s tt Tillverkaren p tar sig inget ansvar f r falsk eller felaktig anv ndning vilket orsakats av att bruksanvisningen inte f ljts F r att undvika risker f r reparatio...

Страница 47: ...ngningskabel f r den inte belastas med mer n 3680 watt Detta inneb r fara f r brand Ha koll p sladden barn f r inte dra i den och det f r inte up pst risk f r snubbling Apparaten m ste alltid kopplas...

Страница 48: ...ring Idrifttagande av grillen Viktigt Apparaten kan frige nga och r k vid f rsta anv ndning Undvik att placera ver drivet stor mat i apparaten eftersom maten inte f r r ra vid v rmeelementen Mat varor...

Страница 49: ...grillen har uppn tt 60 C N r denna temperatur r uppn dd lyser H i displayen F rst d refter kan man trycka p huvudstr mbrytaren Det kan uppst en m rkare missf rgning i mitten p radiatorcentralen vilke...

Страница 50: ...tur i grillen m ste man alltid ha koll p grillmaten F r att uppn snabb grillning ska man placera grillmaten s n ra radiator som m jligt utan att ber ra v rmek llan Den mest intensiva v rmen befinner s...

Страница 51: ...rgrillning l ngst ner V nd p k ttet efter 1 4 minuter och grilla det ytterligare 1 4 minuter tills du har uppn tt nskat grillningsresultat F r att undvika fettfl ckar som kan hamna p arbetsytan n r du...

Страница 52: ...s Grillen r verhettad Koppla i uttaget Kontrollera s kringen Kontrollera ON OFF knap pen p baksidan Starta om grillen L t en kvalificerad person byta s kringen L t grillen svalna Grillen r v ldigt var...

Страница 53: ...emballager og film skal ogs anbringes i en indsamlingsbeholder I eksemplerne for m rkning af plasticmaterialer st r der PE for poly tylen koderne 02 for h jtryks poly tylen 04 for lavtryks poly tylen...

Страница 54: ...54...

Страница 55: ...55...

Страница 56: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Отзывы:

Нет отзывов