background image

10

11

Disposal:

Packaging disposal:
Do not throw away the package materials. Please put it in the recycling bin.

  Gift box: Paper, should be put to the old paper collection point. 

 Plastic packaging material and foils should be collected in the 
 special collection containers.

Correct Disposal of this product

  This marking indicates that this product should not be disposed with other 

 

household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the 

 

environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it 

 

responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. To return 

your used device, please use the return and collection systems or contact the retailer 
where the product was purchased. They can take this product for environmental safe 
recycling.

Service and Repair:

If the appliance must be repaired, please get in touch with your trader or with the 
manufacturer:

STEBA Elektrogeräte GmbH & Co KG

Pointstr. 2, 96129 Strullendorf / Germany

Distribution-Tel.: 09543 / 449-17 / -18, Service-Tel.: 09543 / 449-44, Fax: 09543 / 449-19

e-Mail: [email protected]   Internet: http://www.steba.com

Généralement

Ce purificateur d’air électronique élimine de l’air ambiant 

le pollen

 ∙

les fines particules de poussière / les acariens

 ∙

les odeurs

 ∙

 la poussière de toner

 ∙

Entre les plaques des filtres permanents, il se forme un champ de tension sur lequel 
les particules se déposent.

Cet appareil est conçu pour un usage privé et non commercial. Veuillez lire attentive-
ment le mode d‘emploi et gardez-le soigneusement. En cas de remise de l‘appareil à 
une tierce personne, n’oubliez pas de joindre le mode d’emploi. N’utilisez l‘appareil 
que selon les indications et respectez les consignes de sécurité. Nous déclinons toute 
responsabilité en cas de dommages ou d’accidents résultant du non-respect des indi-
cations du mode d’emploi.

Consignes de sécurité

Ne raccordez et ne faites fonctionner l’appareil que si les paramètres du secteur 

 ∙

domestique et ceux portés sur la plaque signalétique concordent.
N’utilisez l’appareil que si lui et son cordon d’alimentation électrique ne présentent 

 ∙

aucun dégât. Vérifiez l’appareil avant chaque utilisation. 
  

 ∙

  Cet appareil n’a pas été conçu pour une utilisation par des personnes  

 

(enfants compris) souffrant d’une déficience physique ou psychique ou 

manquant d’expérience ou de connaissance. Les jeunes enfants doivent rester sous 
surveillance, l’appareil n’est pas un jouet.
Les enfants doivent être réglementées, pour assurer qu‘ils ne jouent pas avec 

 ∙

l‘appareil.
L´appareil ne doit pas fonctionner avec une minuterie ou avec un système séparé de 

 ∙

télécommande!
Débrancher toujours la prise avant de nettoyer l’appareil.

 ∙

Ne tirez pas au fil électrique. Ne tirez pas le fil électrique sur les bords coupants et 

 ∙

ne le coincez pas.
Ne faire fonctionner l’appareil que sous surveillance

 ∙

Ne gardez pas votre appareil dehors.

 ∙

Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau.

 ∙

Ne pas mettre en service un appareil défectueux par example si l’appareil est tom-

 ∙

bé.
Le fabricant n’est pas responsable pour des dommages éventuels dût à un mauvais 

 ∙

emploi, autre emploi non conforme au appareil et mode d’emploi.
  

 ∙

  Ne soufflez pas avec l’appareil sur une flamme (par ex. cheminée, bougies  

 

etc.) Veillez à ce que les ouvertures d‘aspiration / d‘évacuation ne soient  

 

pas recouvertes!

Содержание LR 8

Страница 1: ...www steba com Elektrostatischer Luftreiniger LR 8 Gebrauchsanweisung 3 Instructions for use 7 Mode d emploi 11 Gebruiksaanwijzing 15...

Страница 2: ...denn ihnen wird eine entsprechende berwachung oder Anweisung zum Betrieb des Ger tes durch eine f r ihre Sicherheit verantwortliche Person gegeben Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustell...

Страница 3: ...enlinien zeigen an welche Einstellung gew hlt wurde Min Max Mit der Taste stellt man die Turbostufe f r 20 Minuten ein Danach stellt sich das Ger t auf die vorher gew hlte Luftgeschwindigkeit zur ck D...

Страница 4: ...the permanent filter onto which the particles are deposited This appliance is for private use only and must not be used commercially Please read the instruction manual carefully and keep it at a safe...

Страница 5: ...he wavy lines show which setting has been selected Min Max The turbo setting is selected for 20 minutes using the button after that the device sets itself back to the last choosen air flow speed By ag...

Страница 6: ...appareil une tierce personne n oubliez pas de joindre le mode d emploi N utilisez l appareil que selon les indications et respectez les consignes de s curit Nous d clinons toute responsabilit en cas d...

Страница 7: ...r gler la vitesse de l air Les lignes d arbres indiquent quel r glage a t s lectionn Min Max La touche permet de r gler la vitesse turbo pour 20 min ensuite l appareil se r gle sur le d bit minimal Al...

Страница 8: ...rsonen te worden doorgegeven Gebruik het toestel zoals in de gebruiksaanwijzing wordt beschreven en neem de veiligheidsinstructies in acht Wij staan niet in voor schade en ongevallen die ontstaan door...

Страница 9: ...Aan uit In het begin kan er licht geruis door de elektrostatica zijn Met de toets verstelt men de luchtsnelheid De gegolfde lijnen geven aan welke instelling gekozen werd Min Max Met de toets stelt m...

Страница 10: ...karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voor...

Страница 11: ...ss die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden Ger te f r die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung bean sprucht wird sind an uns sachgem verpackt gereinigt mit...

Отзывы: