Steba IC 30 Скачать руководство пользователя страница 34

Страница: 34 / 42

rig børn lege med apparatet eller emballagen. Rengøring og
vedligeholdelse af apparatet må ikke foretages af børn, med-
mindre de er fyldt 8 år og overvåges af en voksen.

∙ Apparatet og ledningen skal opbevares utilgængeligt for børn

under 8 år.

∙ Børn skal overvåges af en voksen for at sikre, at de ikke leger

med apparatet eller emballagen (f.eks. plastposer).

∙ Apparatet må ikke betjenes med en timer eller et separat fjern-

styringssystem!

∙ Apparatet må ikke anvendes uden opsyn.
∙ Opbevar ikke i det fri eller i et fugtigt rum.

∙

Nedsænk ikke apparatet i vand!

∙ Rund om apparatet skal der være min 10 cm luft.
∙ Benyt aldrig apparatet efter en fejlfunktion, fx hvis den er fal-

det ned eller på anden måde blevet beskadiget.

∙ Producenten påtager sig intet ansvar for skader på grund af

forkert anvendelse af grillen som følge af manglende overhol-
delse af instruktionerne i brugsanvisningen.

∙ For at undgå farlige situationer må eventuelle reparationer af

grillen kun udføres af et serviceværksted. Der må kun anvendes
originale reservedele.

∙ Apparatet må kun bruges til de formål, der er beskrevet i bru-

germanualen.

∙ Dette apparat er beregnet til brug i husholdnings- og af:

o personale køkkenområder i butikker, kontorer og andre

arbejdsmiljøer

o af kunder i hoteller, moteller og andre boliger type mil-

jøer

o bed and breakfast miljøer

∙

Inden første anvendelse:

Alle dele rengøres grundigt og tør-

res derefter.

∙ Ved brug af et forlængerkabel skal det have et tværsnit på 1,5

mm². Ledningen på en kabeltromle altid være rullet helt ud.

Содержание IC 30

Страница 1: ...www steba com 220 240 V 50 Hz 7 3 9 5 W Eismaschine IC 30 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 10 Mode d emploi 17 Gebruiksaanwijzing 25 Brugsanvisning 33...

Страница 2: ...ufweisen Vor jedem Gebrauch berpr fen Ber hren Sie den Netzstecker nicht mit nassen H nden Schlie en Sie den Netzstecker nur an eine ordnungsgem ge erdete und gut zug ngliche Steckdose an Um den Netzs...

Страница 3: ...steller bernimmt keine Verantwortung bei falschen oder unsachgem en Gebrauch der durch die Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung zustande kommt Um Gef hrdungen zu vermeiden d rfen Reparaturen am Ge r...

Страница 4: ...s Ger t wegen Bakterien oder Schimmelbefall immer gereinigt werden soll Reinigung Achtung Vor jeder Reinigung Netzstecker ziehen Ger t nicht in Wasser tauchen Das Elektroteil aus dem Deckel nehmen ind...

Страница 5: ...rierbeh lter Den doppelwandigen Gefrierbeh lter f r ca 12 Stunden auf rechtstehend in den Gefrierschrank geben Die Salzl sung im Be h lter muss durchgefroren sein Man erkennt dies indem man den Beh lt...

Страница 6: ...en Im Display leuchtet 20 00 W hlen Sie mit der Einstelltaste die Zeit Diese kann zwischen 20 und 40 Minuten eingestellt werden Nachdem die Zeit eingestellt wurde die Start Stopptaste dr cken F llen S...

Страница 7: ...Eismaschine mit Elektroteil nicht im Gefrierschrank oder hnlichem laufen las sen Die Eismasse nur mit einem Holz oder Kunststoffschaber entnehmen damit der Beh lter nicht besch digt wird Tipps Bereit...

Страница 8: ...ren Eis 300 gr kalter Naturjoghurt 300 gr kalte gemischte Beeren 150 gr Puderzucker Die gewaschenen Beeren mit einem Stabmixer p rieren Den Puderzucker mit dem Joghurt mit dem Beerenmus vermischen in...

Страница 9: ...sondern der Wiederverwertung zuf hren Papier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die daf r vorgesehenen Sammel...

Страница 10: ...use Do not plug with wet hands Connect the power plug to a properly installed and easily acces sible socket only To unplug the power plug always pull the plug not the cable Plug off the appliance afte...

Страница 11: ...ve to be used Only use the device as described in this manual This appliance is intended to be used in household and similar applications such as o staff kitchen areas in shops offices and others work...

Страница 12: ...mixture in the refrigerator immediately and do not store longer than 24 hours If the ice be gun to thaw don not freeze again in any case Salmonella risk Workplace Important Never place this device on...

Страница 13: ...on Click the motor part into place to the lid and insert the rabble arm Place the frozen container into the housing Then place the lid with motor onto the housing and click into place Plug in the devi...

Страница 14: ...n Take out the freeze container with the ring for removal and eat the ice cream im mediately If the consistency is not tight enough you can place the freeze container in the freezer again Do not run t...

Страница 15: ...am 300gr cold plain yoghurt 300gr cold mixed berries 150gr icing sugar Pur e the washed berries and add icing sugar yoghurt Fill into the frozen container and let the ice cream maker work for 30 to 40...

Страница 16: ...s purchased They can take this product for environmental safe recycling Packaging disposal Do not throw away the package materials Please put it in the recycling bin Gift box Paper should be put to th...

Страница 17: ...ris pour des raisons de s curit Contr ler avant chaque utilisation que l appareil ou le c ble d alimentation en courant n est pas endommag Ne touchez jamais la fiche d alimentation avec des mains moui...

Страница 18: ...ance autour de l appareil N utilisez jamais l appareil apr s un fonctionnement d faillant par ex s il est tomb ou s il a t endommag d une autre ma ni re Le fabricant ne sera pas tenu responsable en ca...

Страница 19: ...pendant l utilisation ou ins rez des objets dans l ouverture Hygi ne Assurez vous que l appareil doit tre nettoy tou jours pour viter le formation les bact ries ou de moisissures Nettoyage Toujours d...

Страница 20: ...ient isolant une position debout pour 12 heures dans le cong lateur La solution de sel dans le r cipient doit tre congel e Vous pouvez le voir en agitant le r cipient Pour viter que le r cipient se fi...

Страница 21: ...ctionnement sinon le bras de m lange risque de geler dans le r cipient D pendant la quantit et la temp rature de la mixtion le temps de cuisson est de 30 40 minutes Vous pouvez ajouter autres ingr die...

Страница 22: ...de plus cr meux la glace Attention avec les recettes cr me glac e go t moins sucr que la composition de base chaud Remplir le r cipient seulement jusqu la moiti comme tant le volume de la masse augme...

Страница 23: ...nt 30 40 minutes Glace baie 300 gr froid yogourt nature 300 gr baies froids 150 gr de sucre en poudre Lavez les baies et pur e M langer le suc re en poudre avec le yaourt et des baies Verser dans le r...

Страница 24: ...ecte de vi eux papiers Les composants d emballage en plastique et les films doivent galement tre jet s dans les conteneurs pr vus cet effet Exemples d identification des plastiques PE pour le poly thy...

Страница 25: ...ruik het in overeenstemming met de specificaties op het etiket Niet gebruiken wanneer het snoer of stekker is beschadigd Controleer dit voor elk gebruik Sluit niet aan met natte handen Sluit de stekke...

Страница 26: ...at een ruimte van ongeveer 10 cm rond het apparaat vrij Gebruik het apparaat nooit na een storing bijvoorbeeld als het gevallen is of op een andere manier beschadigd is geraakt De fabrikant is niet aa...

Страница 27: ...ens het gebruik Hygi ne Maak altijd het apparaat schoon om bacteri n en schimmelvorming te voorkomen Reiniging Let op Haal de stekker uit het stopcontact voordat u hem schoonmaakt Dompel het apparaat...

Страница 28: ...r van tevoren in een rechtop staande positie in de vriezer De zoutoplossing in de houder moet bevroren zijn Dit kan gecontroleerd worden door de container te schudden Als er geen geluid hoorbaar is ti...

Страница 29: ...hankelijk van de hoeveelheid en de temperatuur van het ruwe mengsel kan de bereidingstijd vari ren tussen de 30 en 40 minuten U kunt extra ingredi nten toevoegen via de vulopening in de deksel Als het...

Страница 30: ...d tijdens het voorbereiden in gedachten koud ijs smaakt minder zoet dan het warme ruwe mengsel Vul de bevroren container slechts voor de helft omdat het volume van het meng sel toe zal nemen bij het i...

Страница 31: ...Bessen ijs 300gr koude yoghurt 300gr koude ge mengde bessen en 150gr poedersuiker Pureer de gewassen bessen en voeg de poedersuiker en yoghurt toe Vul de be vroren container en laat de ijsmachine voor...

Страница 32: ...fd karton in verzamelcentra voor oud pa pier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor d...

Страница 33: ...t skal kontrolleres hver gang maskinen skal benyttes Apparatet m ikke r res med v de h nder M kun tilsluttes en stikkontakt med jordforbindelse i overens stemmelse med typeskiltet og stikkontakten ska...

Страница 34: ...en er fal det ned eller p anden m de blevet beskadiget Producenten p tager sig intet ansvar for skader p grund af forkert anvendelse af grillen som f lge af manglende overhol delse af instruktionerne...

Страница 35: ...es Reng ring Advarsel Inden hver reng ring skal stikket udtages fra stikkontakten og apparatet skal afk le Apparatet m ikke neds nkes i vand Den elektriske del fjernes fra l get ved at tr kke r rearme...

Страница 36: ...skabet i ca 12 timer bnin gen skal vende opad Saltopl sningen i beholderen skal v re frosset helt igennem Det kan kontrolleres ved at ryste beholderen N r saltopl sningen ikke mere skvul per er den fr...

Страница 37: ...og isv skens temperatur er tilberedningstiden p mellem 30 og 40 minutter Der kan h ldes flere ingredienser i ismaskinen n r l get klappes op N r isen har f et den rigtige konsistens slukkes der for is...

Страница 38: ...n Med hensyn til opskrifterne skal der tages h jde for at kold iscreme smager min dre s dt end den varme grundmasse Fyld kun beholderen halvt op fordi massen udvider sig n r den bliver frosset og isma...

Страница 39: ...Is med b r 300 g kold naturjogurt 300 g kolde blan dede b r 150 g flormelis Skyl b rrene og purer dem med en mik ser Bland flormelisen med jogurten sam men med b rmosen h ld blandingen i den gennemfr...

Страница 40: ...llage Aflever papir pap og b lgepapemballage p genbrugsstationen Forpakningsdele af plastik og folie skal ligeledes afleveres i den dertil indrettede opsamlingsbeholder I eksemplerne p m rkning af pla...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...er nicht zugelassene Zubeh rteile Besch digung durch Fremdeinwirkung Gewaltanwendung oder Fremdk rper Schaden durch Nichtbeachtung der Gebrauchsanleitung z B falsche Netzspannung Ger te f r die unter...

Результаты поиска

Содержание IC 30

Отзывы:

Похожие инструкции для IC 30

Бренды по названию

Популярные бренды

Steba IC 30, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание IC 30

Отзывы:

Похожие инструкции для IC 30

Бренды по названию

Популярные бренды