background image

6

7

Generally

This appliance is for private use only and must not be used commercially. Please read 
the instruction manual carefully and keep it at a safe place. When the appliance is 
given to another person the instruction manual should be passed to that person, too.
Only use the appliance as described in the instruction manual and pay attention to 
the safety information. No liability  for damages or accidents will be accepted, which 
are caused by not paying attention to the instruction manual.

Safety information

Connect and operate the appliance only in accordance with the specifications on 

 ∙

the rating plate.
  

 ∙

  This appliance is not intended for use by persons (including children)  

 

with reduced physical, sensory, or mental capacities, or lack of experience 

and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning 
use of the appliance by a person responsible for their safety
Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance.

 ∙

After using the appliance or if the appliance malfunctions, always pull out the plug.

 ∙

Never pull at the cord set. Do not chafe it over edges or squeeze it.

 ∙

Keep the power supply cord away from hot parts.

 ∙

Never leave the appliance unattended when operating.

 ∙

Do not put anything on the apliance.

 ∙

Do not leave the apliance outdoors or in a damp area.

 ∙

Never immerse the appliance in water.

 ∙

Do not operate the appliance if it is damaged (for example if it felt down).

 ∙

The manufacturer is not liable for damage occurred by using the apliance in ano-

 ∙

ther way than described or if a mistake in operating has been made.
The apliance becomes very hot. Do not move the apliance until it has cooled down!

 ∙

To prevent injury, repairs such as replacing a damaged cord, should only be carried 

 ∙

out by customer service.
The appliance is not intended to be operated by means of an external timer or 

 ∙

separate remote control system.
  

 ∙

  Avoid any contact with the blades. 

 

Strong risk of injury.

Pull the plug before you take out the blades.

 ∙

Pull the plug after each use and enter the device into its box.

 ∙

Only use original Steba accessories. Never try to put other objects into the motor 

 ∙

part.
Do not sharpen the blades.

 ∙

Use

Use the electric knife for boiled, roasted or baked food. Do not cut frozen or hard 

 ∙

food.
Pull the plug before inserting the blades.

 ∙

Take the two blades with the blade guard and lock them into the motor part.

 ∙

The serrated edge of the blades is always in the direction of the power button.

 ∙

Remove the blade guard now and plug in the appliance.

 ∙

Always cut with the blades from top to bottom carefully; cut with little pressure.

 ∙

Be careful not to cut into bones; otherwise your blades will become blunt.

 ∙

Hold the food with the supplied fork.

 ∙

Cleaning

Pull the plug; your appliance must be free of current.

 ∙

Remove the blades from the motor part carefully by pressing the blade fixation.

 ∙

Do not immerse the unit into water.

 ∙

Wash the blades carefully in warm soapy water  and dry them well. Slip the blade 

 ∙

guard over the blades.
Wipe the motor part with a damp cloth and put the electric knife into the box.

 ∙

Fig 

 

 
1. Blades Release Button                                          2. On/Off Button 
3. Motor Housing                                                      4. Blade 
5. Plastic Guard                                                        6. Protective sleeve for blades- always keep on 

blades 

7. Fork 
 
                                                                         

How to Assemble and Use 

 
This electric knife is perfect for slicing cooked meats and poultry and many bakery items but not 
frozen meat and similar hard foods. 
 
CAUTION: 
Be sure cord is not connected to electric outlet when removing or inserting blades and when knife 
is not in use. The blades are extremely sharp. Always handle by side opposite the cutting edges, as 
illustrated, or by the plastic guards. 
 
1.

 

If  blades  are  separated,  pick  up  by  the  plastic  guard.  Slide  the  rivet  on  one  blade  into  the 
keyhole slot in the other blade until they are locked together. 

2.

 

Holding  blades  together  at  the  base  of  the  blade  with  cutting  edge  down,  slide  onto  motor 
hosing until both blades click into place. 

3.

 

Plug cord into outlet.   

4.

 

Hold knife by handle. Pull ON/OFF button like a trigger to operate. You must hold the button 
‘On’ for the knife to operate. 

5.

 

To stop, release the button.   

                                                                    2 

How to Clean and Store 

WARNING: To reduce risk of personal injury, always disconnect cord from electric outlet before 


 
 




 

1. Blades Release Button  2. On/Off Button
3. Motor Housing  

4. Blade

5. Plastic Guard   

6. Protective sleeve for blades- always keep on blades

7. Fork

Содержание EM 2

Страница 1: ...www steba com Elektromesser EM 2 Gebrauchsanweisung 2 Instructions for use 6 Mode d emploi 10 Gebruiksaanwijzing 14 ...

Страница 2: ...riginal Steba Zubehör verwenden Niemals versuchen andere Ge genstände in das Motorteil zu stecken Die Messer nicht nachschärfen lassen Benutzung Das Elektromesser ist für gekochte bebratene oder gebackene Lebensmittel ein setzbar Keine gefrorenen oder harte Lebensmittel schneiden Vor dem Einsetzen der Messer darauf achten dass das Gerät nicht angeschlossen ist Nehmen Sie die beiden Messer mit dem ...

Страница 3: ...ier Pappe und Wellpappeverpackungen bei Altpapiersammelstellen abgeben Kunststoffverpackungsteile und Folien sollten ebenfalls in die dafür vorgesehenen Sammelbehälter gegeben werden In den Beispielen für die Kunststoffkennzeichnung steht PE für Polyethylen die Kennziffer 02 für PE HD 04 für PE LD PP für Polypropylen PS für Polystürol Kundenservice Sollte Ihr Gerät wider Erwarten einmal den Kunden...

Страница 4: ...ba accessories Never try to put other objects into the motor part Do not sharpen the blades Use Use the electric knife for boiled roasted or baked food Do not cut frozen or hard food Pull the plug before inserting the blades Take the two blades with the blade guard and lock them into the motor part The serrated edge of the blades is always in the direction of the power button Remove the blade guar...

Страница 5: ... environment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was purchased They can take this product for environmental safe recycling Service and Repair If the appliance must be repaired plaese get in touch...

Страница 6: ...ez le dispositif dans sa boîte Utilisez seulement des accessoires d origine Steba N essayez jamais de mettre d autres objets dans la partie moteur Ne faites pas aiguiser les lames Usage Utilisez ce couteau électrique pour des aliments bouillis rôtis ou cuits au four Ne coupez pas des aliments congelés ou durs Tirez la fiche avant de mettre en place les lames Prenez les deux lames avec le protège l...

Страница 7: ...ropriés ou envoyez lea opoù vous l avez acheté en vue d évacuation L appareil sera alors amené à la récupération des matériaux Service Après Vente Si contre toute attente votre appareil devait avoir besoin du SAV veuillez alors vous adresser à l adresse suivante Nous en organiserons alors d enlèvement Des paquets non affranchis ne pourront pas être pris en charge STEBA Elektrogeräte GmbH Co KG Poi...

Страница 8: ...lkens na gebruik de stekker uittrekken en het apparaat in de doos van het ap paraat doen Uitsluitend originele Steba toebehoren gebruiken Nooit trachten andere voorwer pen in het motorgedeelte te steken De messen niet laten bijslijpen Gebruik Het elektrische mes is bruikbaar voor gekookte gebraden of gebakken levensmid delen Geen bevroren of harde levensmiddelen snijden Vooraleer het mes te gebrui...

Страница 9: ... karton en gegolfd karton in verzamelcentra voor oud papier afgeven Onderdelen van kunststofverpakkingen en folie dienen eveneens in de daarvoor bestemde verzamelbakken gedeponeerd te worden In de voorbeelden voor de kunststofbenaming staat PE voor polyethyleen het kencijfer 02 voor PE HD 04 voor PE LD PP voor polypropyleen PS voor polystyreen Klantenserviceafdeling Indien uw apparaat tegen de ver...

Страница 10: ...s die mangelhaften Teile durch einwandfreie Teile ersetzt werden Geräte für die unter Bezugnahme auf diese Garantie eine Mangelbeseitigung bean sprucht wird sind an uns sachgemäß verpackt gereinigt mit Fehlerangabe und ein schließlich Kaufbeleg einzusenden Ersetzte Teile gehen in unser Eigentum über Der Garantieanspruch ist nicht übertragbar und erlischt bei unsachgemäßem Gebrauch oder Zweckentfre...

Отзывы: