Steam Gourmet Pro 92216 Скачать руководство пользователя страница 7

Gracias por la compra de Steam Gourmet Pro®, la forma 

más sana, limpia y fácil de cocinar tres platos diferentes 

a la vez.
Este innovador sistema de cocción al vapor permite que 

el vapor circule de forma regular y continua a través de 

los tres recipientes, garantizando así una cocción rápida 

y uniforme de tres fantásticos platos a la vez.
La Steam Gourmet Pro® es perfecta para preparar una 

amplia variedad de alimentos al vapor y en pocos mi-

nutos.
Además, es la forma ideal de mantener el sabor, el aro-

ma y los jugos naturales de los alimentos.
Lea con atención este manual de instrucciones antes de 

utilizar el producto por primera vez y guárdelo en un lu-

gar accesible para futuras consultas.
INDICACIONES GENERALES Y DE SEGURIDAD:

- Lea todas las instrucciones atentamente.

- La vaporera Steam Gourmet Pro® no es un juguete. 

Mantenga el producto fuera del alcance de los niños. 

- Utilice solo los accesorios recomendados por el fabri-

cante para evitar daños o lesiones. 

- Utilice Steam Gourmet Pro® solamente en interiores y 

sobre superficies secas.

- No toque las superficies calientes del aparato sin ha-

berse protegido las manos con manoplas o agarradores 

resistentes al calor. 

- No utilice la Steam Gourmet Pro® si el cable o el en-

chufe están dañados. Devuelva su Steam Gourmet Pro® 

al distribuidor autorizado más cercano si el cable o el 

enchufe están dañados.

- Desenchufe la Steam Gourmet Pro® cuando no esté 

en uso y antes de limpiarla. Apague el aparato antes de 

desenchufarlo.

- No desenchufe la Steam Gourmet Pro® con las manos 

mojadas.

- No cubra la Steam Gourmet Pro®.

- Este aparato puede ser utilizado por niños de 8 años o 

más y personas con capacidades físicas, sensoriales o 

mentales limitadas o con falta de experiencia y conoci-

mientos al respecto si han sido supervisados o instruidos 

acerca del uso del aparato de forma segura y compren-

den los peligros asociados.

- Este aparato puede ser utilizado por personas con 

capacidades físicas, sensoriales o mentales limitadas o 

con falta de experiencia y conocimientos al respecto si 

han sido supervisadas o instruidas acerca del uso del 

aparato de forma segura y comprenden los peligros aso-

ciados.

- Los niños no deben realizar la limpieza ni el mante-

nimiento del aparato a menos que sean mayores de 8 

años y estén supervisados. Mantenga el aparato y el 

cable de alimentación fuera del alcance de los menores 

de 8 años.

- Este aparato ha sido diseñado para uso en entornos 

domésticos y de trabajo como: zonas de cocina reserva-

das para el personal en tiendas, oficinas y otros lugares 

de trabajo; granjas; hoteles, moteles y otros lugares de 

tipo residencial (uso por parte de los clientes); y entornos 

como habitaciones de hotel.

- El enchufe del aparato debe encajar perfectamente en 

la toma de corriente. No modifique el enchufe.

- No fuerce el cable eléctrico.

- Nunca tire del cable eléctrico para levantar, transportar 

o desenchufar el aparato. 

- No enrolle el cable alrededor del aparato. 

- No deje que el cable de alimentación quede colgando 

ni que entre en contacto con las superficies calientes del 

aparato. 

- Compruebe el estado del cable de alimentación. Los 

cables dañados o enredados aumentan el riesgo de des-

cargas eléctricas.

- No toque el enchufe con las manos mojadas.

- Si la carcasa del aparato se rompe, desenchúfelo inme-

diatamente de la toma de corriente para evitar descargas 

eléctricas.

- No utilice el aparato si ha caído al suelo, si hay signos 

visibles de daños o si presenta fugas.

- Este aparato no es adecuado para uso en exteriores.

- Mantenga la zona de trabajo limpia y bien iluminada. 

Las zonas de trabajo oscuras y desordenadas propician 

los accidentes. 

- No fuerce el cable eléctrico. Nunca tire del cable eléc-

trico para levantar, transportar o desenchufar el aparato.

- Sitúe el aparato sobre una superficie horizontal, plana 

y estable.
DESCRIPCIÓN

A. Tapa

B. Recipiente superior (n.º 3)

C. Recipiente intermedio (n.º 2)

D. Recipiente inferior (n.º 1)

E. Cuenco para arroz

F. Bandeja para goteo

G. Compartimento para añadir agua

H. Resistencia

I. Depósito de agua

J. Luz de encendido

K. Temporizador

L. Indicador de nivel de agua
COCINAR CON Steam Gourmet Pro®

- Llene el depósito de agua de la base de Steam Gour-

met Pro® con agua fría, respetando las marcas de límite 

mínimo y máximo.

- Nota: El nivel de agua no debe estar nunca por debajo 

Español

Содержание 92216

Страница 1: ...STEAM GOURMET PRO is a registered EU CTM trade mark International patents pending All imitations will be prosecuted...

Страница 2: ......

Страница 3: ...water level Nivel m ximo de agua Niveau d eau maximum Maximaler Wasserf llstand Livello massimo acqua N vel m ximo de gua Maximum waterniveau Rice Bowl Cuenco para arroz Bol riz Reisschale Contenitore...

Страница 4: ...d supervised Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years This device is designed to be used for domestic appli cations and other work environments kitchen areas re...

Страница 5: ...15 min Corn 3 cobs 18 20 min Crabs 2 35 40 min Hard boiled eggs 1 12 30 min Fish filets 225g 20 40 min Peas 280g 15 17 min Potato slices 300 g 15 20 min Plums 450 g 10 15 min COOKING RICE Rice should...

Страница 6: ...gainst manufac turing defects subject to the time periods stipulated by the legislation in force in each country This warranty does not cover damages resulting from in adequate use negligent commercia...

Страница 7: ...an sido supervisadas o instruidas acerca del uso del aparato de forma segura y comprenden los peligros aso ciados Los ni os no deben realizar la limpieza ni el mante nimiento del aparato a menos que s...

Страница 8: ...nos alimentos Los tiempos de cocci n que se indican son aproxima dos y son aplicables a los alimentos del recipiente in ferior Si se colocan alimentos en los recipientes intermedio y superior el tiemp...

Страница 9: ...mbolo con un contenedor con ruedas ta chado significa que debe consultar y seguir las normas locales sobre la eliminaci n de este tipo de productos No se deshaga de este producto de la misma forma que...

Страница 10: ...nnesdontles capacit s physiques sensorielles ou mentales sont limi t es ou par des personnes d pourvues de l exp rience et des connaissances n cessaires condition que ces utilisateurs soient surveill...

Страница 11: ...ns un plat Pour acc der au panier en dessous retirez celui du haut avec des gants GUIDE DE CUISSON LA VAPEUR Vous trouverez ci dessous des indications d ordre g n ral concernant le temps de cuisson de...

Страница 12: ...V Fr quence 50 60 Hz ATTENTION MISE AU REBUT DE L APPAREIL Le symbole de la poubelle roues barr e d une croix indique que vous devez respecter les r gle mentations locales concernant le recyclage de c...

Страница 13: ...mit einges chr nktenphysischen sensorischenodergeistigenBehin derungen bzw fehlender Kenntnis und Erfahrung benutzt werden wenn sie eine entsprechende Aufsicht und Un terweisungbez glichdersicherenHa...

Страница 14: ...aus der Stec kdose Nehmen Sie vorsichtig den Deckel vom oberen Beh lter ab Um Verbrennungen und Verbr hungen zu vermeiden benutzen Sie bitte Ofenhandschuhe bei der Handhabung von Deckel und Beh ltern...

Страница 15: ...en KALKABLAGERUNGEN Damit der Steam Gourmet Pro richtig funktionieren kann muss er von Verkrustungen aus Kalkablagerungen frei gehalten werden Um diese Art von Problem zu vermeiden empfehlen wir die V...

Страница 16: ...ioni di pulizia e manutenzione da parte de ll utente non possono essere eseguite da bambini tran ne se di et superiore a 8 anni e con adeguata sorve glianza Tenere l apparecchio e il cavo fuori dalla...

Страница 17: ...cottura di alcuni alimenti Quelli che seguono sono i tempi approssimativi di cottura dell alimento quando lo si cucina nel recipiente inferiore Se l alimento viene invece cucinato nel recipiente in te...

Страница 18: ...CHIO Il simbolo di un contenitore di spazzatura su ruote barrato indica che necessario conoscere e ris pettare le normative e le ordinanze municipali spe cifiche per l eliminazione di questo tipo di...

Страница 19: ...utiliza o do mesmo As crian as n o devem realizar tarefas de limpeza e ma nuten o a n o ser que tenham mais de 8 anos de idade e sejam supervisionadas Mantenha o aparelho e o cabo de alimenta o fora...

Страница 20: ...o recipiente su perior tendo o cuidado de usar luvas para forno GUIADE COC OAVAPOR Oferece se a seguir um guia informativo dos tempos de coc o de alguns alimentos Tenha em conta que os tempos indicad...

Страница 21: ...Especifica es t cnicas Pot ncia 800 W Tens o 220 240 V Frequ ncia 50 60 Hz ATEN O COMO SE DESFAZER DOS MATERIAIS O s mbolo de um contentor sobre rodas risca do indica que Voc se deve informar e seguir...

Страница 22: ...e of geestelijke vermo gens of een gebrek aan ervaring en kennis indien zij het onder toezicht gebruiken of instructies hebben gekregen overeenveiliggebruikvanhetapparaatenzijzichbewust zijn van de hi...

Страница 23: ...ndwonden veroorzaken Haal het voedsel uit de bovenste mand en leg het op een bord Om bij de onderliggende mand te komen kunt u de bo venste mand met ovenwanten afnemen STOOMGIDS Hieronder vindt u enke...

Страница 24: ...merken Steam Gourmet Pro Vermogen 800 W Spanning 220 240 V Frequentie 50 60 Hz OPGELET AFVOEREN VAN HET MATERIAAL Het symbool van een container op wielen met een kruis erdoor geeftaandat u zichdientte...

Страница 25: ......

Страница 26: ......

Отзывы: