vii
Piezas y accesorios
7.0
ES
Herramientas requeridas para la instalación y el ajuste 7.1
Llave allen de 3 mm, 1 cada uno
Llave allen de 4 mm, 1 cada uno
Llave de tuercas de 10 mm, 1 cada uno
Nota:
1.
Las denominaciones del lado izquierdo y derecho corresponden al punto de vista
del usuario cuando está sentado en la silla.
2.
Las almohadillas laterales se deben instalar antes de instalar el respaldo en la
silla de ruedas.
3.
Después de instalar las almohadillas laterales en la carcasa del respaldo, se debe instalar el
soporte de respaldo en la silla de ruedas y se debe ajustar, según el manual de operaciones
del respaldo CF, antes de realizar el ajuste de la altura, el ancho y el ángulo.
4.
Se aconseja a los usuarios actuales del respaldo tomar notas de la altura, la profundidad y
la orientación angular existente, antes de retirar e instalar los soportes laterales.
Содержание ADI AL Series
Страница 6: ...v Einführung 3 0 DE Installationsdatum Händler Stempel des händlers Seriennummer ...
Страница 17: ...Installation Manual For AL Series CF Series Adjustable Backs Lateral Support Bracket Pad Installation EN ...
Страница 20: ...iii Introduction 3 0 EN Installation Date Dealer Dealer Stamp Serial Number ...
Страница 34: ...iii Introduction 3 0 FR Date d installation Revendeur Cachet du revendeur Numéro de série ...
Страница 48: ...iii Introduzione 3 0 IT Data Di Installazione Rivenditore Timbro Del Rivenditore Numero di serie ...
Страница 62: ...iii Introducción 3 0 ES Fecha de instalación Distribuidor Sello del distribuidor Número de serie ...
Страница 76: ...iii Introdução 3 0 PTBR Data de instalação Revendedor Carimbo do revendedor Número de série ...
Страница 87: ...Beknopte NL Laterale steunbeugel padinstallatie Voor AL series en CF series verstelbare achterkanten ...
Страница 90: ...iii Inleiding 3 0 NL Installatiedatum Dealer Dealerstempel Serienummer ...
Страница 101: ...Snabbvägledning Installation av sidostöd och stöddyna För inställningsbara ryggstöd från AL och CF serier SV ...
Страница 104: ...iii Introduktion 3 0 SV Installationsdatum Återförsäljare Återförsäljarens stämpel Serienummer ...
Страница 115: ...Kort Oversigt Installation af beslag og pude til lateral rygstøtte Til justerbare rygstøtter i AL og CF serierne DA ...
Страница 118: ...iii Introduktion 3 0 DA Installationsdato Forhandler Forhandlers stempel Serienummer ...
Страница 129: ...Hurtigreferanse Installasjon Av Sidestøttebrakett Og Pute For Justerbar Rygg AL Serier Og CF Serier NO ...
Страница 132: ...iii Introduksjon 3 0 NO Installasjonsdato Forhandler Forhandlers Stempel Serienummer ...
Страница 143: ...Pikaohje Sivutukien pidikkeen ja pehmusteen asennus AL sarjan ja CF sarjan säädettäviin selkänojiin FI ...
Страница 146: ...iii Johdeanto 3 0 FI Asennuspäivä Jälleenmyyjä Jälleenmyyjän leima Sarjanumero ...
Страница 160: ...iii Wprowadzenie 3 0 PL Data instalacji Przedstawiciel Pieczęć przedstawiciela Numer seryjny ...
Страница 171: ...Rövid Ismertető Az oldaltámasz keret és párna felszerelése Az AL és CF sorozatú beigazítható hátlapokhoz HU ...
Страница 174: ...iii Bevezető 3 0 HU Az összeszerelés dátuma Kereskedő A kereskedő bélyegzője Sorozatszám ...
Страница 185: ...Rychlé Pokyny Instalace držáku a podložky boční opěrky Pro nastavitelné opěrky zad řady AL a CF CS ...
Страница 188: ...iii Úvod 3 0 CS Datum instalace Prodejce Razítko prodejce Sériové Číslo ...
Страница 199: ...Brzi vodič Nosač za bočni oslonac i ugradnju uložaka Za sve prilagodljive naslone od aluminija i ugljičnih vlakana HR ...
Страница 202: ...iii Uvod 3 0 HR Datum ugradnje Zastupnik Pečat zastupnika Serijski broj ...
Страница 216: ...iii Úvod 3 0 SK Dátum montáže Predajca Pečiatka predajcu Výrobné číslo ...
Страница 227: ...Hızlı Başvuru Yan Destek Bağlantı Parçası ve Yastığın Kurulumu AL ve CF Serisi Ayarlanabilir Sırt Destekleri İçin TR ...
Страница 230: ...iii Giriş 3 0 TR Kurulum Tarihi Bayi Bayi Damgası Seri Numarası ...
Страница 241: ... Краткий Oбзор Установка Кронштейна N Подушки боковой Поддержки Для Pегулируемых Cпинок Cерий AL и CF RU ...
Страница 244: ...iii Введение 3 0 RU Дата установки Дилер Печать Дилера Серийный Номер ...
Страница 255: ...간략한 설명 측면 지지 버팀대 및 패드 설치 AL 시리즈 및 CF 시리즈 조절형 등받이용 KO ...
Страница 258: ...iii 소개 3 0 KO 설치일 판매인 판매인 압인 시리얼 번호 ...
Страница 269: ...a 주의사항 12 0 KO ...
Страница 270: ...b 주의사항 12 0 KO ...
Страница 271: ...c 주의사항 12 0 KO ...