ii
Información importante
2.0
ES
¡Información importante!
Todas las personas responsables de las adaptaciones, los ajustes y el uso diario
de los dispositivos que se describen en estas instrucciones, deben estar
familiarizadas con todos los aspectos relativos a la seguridad de dichos
dispositivos y entenderlos. Para poder usar estos productos satisfactoriamente,
usted debe:
Leer y entender todas las instrucciones y advertencias.
Mantener nuestros productos de conformidad con nuestras instrucciones de cuidado
y mantenimiento.
Los dispositivos deben ser instalados y ajustados por un técnico capacitado.
Documentación para pedidos
Puede descargar copias adicionales de este Manual de usuario e instalación en
la web de Stealth:
Содержание ADI AL Series
Страница 6: ...v Einführung 3 0 DE Installationsdatum Händler Stempel des händlers Seriennummer ...
Страница 17: ...Installation Manual For AL Series CF Series Adjustable Backs Lateral Support Bracket Pad Installation EN ...
Страница 20: ...iii Introduction 3 0 EN Installation Date Dealer Dealer Stamp Serial Number ...
Страница 34: ...iii Introduction 3 0 FR Date d installation Revendeur Cachet du revendeur Numéro de série ...
Страница 48: ...iii Introduzione 3 0 IT Data Di Installazione Rivenditore Timbro Del Rivenditore Numero di serie ...
Страница 62: ...iii Introducción 3 0 ES Fecha de instalación Distribuidor Sello del distribuidor Número de serie ...
Страница 76: ...iii Introdução 3 0 PTBR Data de instalação Revendedor Carimbo do revendedor Número de série ...
Страница 87: ...Beknopte NL Laterale steunbeugel padinstallatie Voor AL series en CF series verstelbare achterkanten ...
Страница 90: ...iii Inleiding 3 0 NL Installatiedatum Dealer Dealerstempel Serienummer ...
Страница 101: ...Snabbvägledning Installation av sidostöd och stöddyna För inställningsbara ryggstöd från AL och CF serier SV ...
Страница 104: ...iii Introduktion 3 0 SV Installationsdatum Återförsäljare Återförsäljarens stämpel Serienummer ...
Страница 115: ...Kort Oversigt Installation af beslag og pude til lateral rygstøtte Til justerbare rygstøtter i AL og CF serierne DA ...
Страница 118: ...iii Introduktion 3 0 DA Installationsdato Forhandler Forhandlers stempel Serienummer ...
Страница 129: ...Hurtigreferanse Installasjon Av Sidestøttebrakett Og Pute For Justerbar Rygg AL Serier Og CF Serier NO ...
Страница 132: ...iii Introduksjon 3 0 NO Installasjonsdato Forhandler Forhandlers Stempel Serienummer ...
Страница 143: ...Pikaohje Sivutukien pidikkeen ja pehmusteen asennus AL sarjan ja CF sarjan säädettäviin selkänojiin FI ...
Страница 146: ...iii Johdeanto 3 0 FI Asennuspäivä Jälleenmyyjä Jälleenmyyjän leima Sarjanumero ...
Страница 160: ...iii Wprowadzenie 3 0 PL Data instalacji Przedstawiciel Pieczęć przedstawiciela Numer seryjny ...
Страница 171: ...Rövid Ismertető Az oldaltámasz keret és párna felszerelése Az AL és CF sorozatú beigazítható hátlapokhoz HU ...
Страница 174: ...iii Bevezető 3 0 HU Az összeszerelés dátuma Kereskedő A kereskedő bélyegzője Sorozatszám ...
Страница 185: ...Rychlé Pokyny Instalace držáku a podložky boční opěrky Pro nastavitelné opěrky zad řady AL a CF CS ...
Страница 188: ...iii Úvod 3 0 CS Datum instalace Prodejce Razítko prodejce Sériové Číslo ...
Страница 199: ...Brzi vodič Nosač za bočni oslonac i ugradnju uložaka Za sve prilagodljive naslone od aluminija i ugljičnih vlakana HR ...
Страница 202: ...iii Uvod 3 0 HR Datum ugradnje Zastupnik Pečat zastupnika Serijski broj ...
Страница 216: ...iii Úvod 3 0 SK Dátum montáže Predajca Pečiatka predajcu Výrobné číslo ...
Страница 227: ...Hızlı Başvuru Yan Destek Bağlantı Parçası ve Yastığın Kurulumu AL ve CF Serisi Ayarlanabilir Sırt Destekleri İçin TR ...
Страница 230: ...iii Giriş 3 0 TR Kurulum Tarihi Bayi Bayi Damgası Seri Numarası ...
Страница 241: ... Краткий Oбзор Установка Кронштейна N Подушки боковой Поддержки Для Pегулируемых Cпинок Cерий AL и CF RU ...
Страница 244: ...iii Введение 3 0 RU Дата установки Дилер Печать Дилера Серийный Номер ...
Страница 255: ...간략한 설명 측면 지지 버팀대 및 패드 설치 AL 시리즈 및 CF 시리즈 조절형 등받이용 KO ...
Страница 258: ...iii 소개 3 0 KO 설치일 판매인 판매인 압인 시리얼 번호 ...
Страница 269: ...a 주의사항 12 0 KO ...
Страница 270: ...b 주의사항 12 0 KO ...
Страница 271: ...c 주의사항 12 0 KO ...