background image

Keep  your  workplace  clean.

  Blends  of  materials  are 

particularly dangerous. Dust from light alloys can burn or 
explode.

Never use the machine with a damaged cable.

 Do not 

touch the damaged cable and pull the mains plug when the 
cable is damaged while working. Damaged cables increase 
the risk of an electric shock.

2. Functional Description

Read all safety warnings and all instructions. 
Failure to follow the warnings and instructions 
may  result  in  electric  shock,  fire  and/or 
serious injury.

2.1. Intended Use

The machine is intended for cutting, roughing, and brushing 
metal and stone materials without using water.

With approved sanding tools, the machine can be used for 
sanding with sanding discs.

2.2. Product Features

The  numbering  of  the  product  features  refers  to  the 
illustration of the machine on the graphics page.

1

 

Release screw for protection guard

2

 

Spindle lock button

3

 

On/Off switch

4

 

Auxiliary handle

5

 

Grinder spindle

6

 

Protection guard for sanding

7

 

Mounting flange

8

 

Grinding/cutting disc

9

 

Clamping nut

2.3. Noise/Vibration Information

We reserve the right to undertake modifications to reflect 
technical advances.
D

  = maximum grinding disc diameter 

max

= no-load speed

M  = spindle thread
P   = rated input

1

a   = typically rated acceleration in the hand-arm area

hw

Typical A-rated acoustic level:
L   =acoustic pressure level

PA

L   = acoustic power level

WA

During peration, the acoustic level may exceed 85 dB(A).

   Wear ear protectors!

m = Mass
Measures values established according to EN 60745.
The stated technical specfications are subject to tolerances 
(as specified in the respective current standarsd.)

2.4. Declaration of Conformity

We declare under our sole responsibility that the product 
described under “Technical Data” is in conformity with the 
following standards or standardization documents:

ENGLISH

6

6

EN 60745-1, EN 60745-2-3, EN 55014-1, EN 55014-2, EN 
61000-3-2, EN 61000-3-3 according to the provisions of the 
directives 2006/42/EC, 2014/30/EU

3. Assembly

3.1. Mounting the Protective Devices

Before any work on the machine itself, pull the 
mains plug.

Protection Guard for Sanding

Place the protection guard 

6

 onto the spindle collar of the 

machine  until  the  encoding  keys  of  the  protection  guard 
agree with the spindle collar. Press and hold the release 
screw 

1

 while doing this.

Adjust  the  position  of  the  protection  guard 

6

  to  the 

requirements of the work process. For this, release screw 

1

 

upward  and  turn  the  protection  guard 

6

  to  the  required 

position. 

Adjust  the  protection  guard 

6

  in  such  a  manner  that 

sparking is prevented in the direction of the operator.

The protection guard 

6

 may be turned only upon actuation 

of the release screw 

1

! Otherwise the power tool may not 

continue to be used under any circumstances and must be 
taken to an after-sales service agent.

Auxiliary Handle

Operate your machine only with the auxiliary handle 4.

Screw  the  auxiliary  handle 

4

  on  the  right  or  left  of  the 

machine head depending on the working method.

3.2. Mounting the Grinding Tools

Before any work on the machine itself, pull the 
mains plug.

Grinding  and  cutting  discs  become  very  hot  while 
working; do not touch until they have cooled.

Clean the grinder spindle 

5

 and all parts to be mounted.

For  clamping  and  loosening  the  grinding  tools,  lock  the 
grinder spindle with the spindle lock button 

2

.

Actuate the spindle lock button only when the grinder 
spindle  is  at  a  standstill.

  Otherwise,  the  machine  may 

become damaged.

Grinding/Cutting Disc

Pay attention to the dimensions of the grinding tools. The 
mounting  hole  diameter  must  fit  the  mounting  flange 
without play. Do not use reducers or adapters.

When using diamond cutting discs, pay attention that the 
direction-of-rotation arrow on the diamond cutting disc and

Ramiro de la Fuente
Director Manager

January 5, 2017

Содержание FH650

Страница 1: ...nleitung DE Instructions d emploi FR Manual de instru es P Kullanma K lavuzu TR rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com...

Страница 2: ...nsions nominales de U 230 240 V 50 60 Hz 110 120 V 60 Hz Ces indications peuvent varier pour des tensions plus basses ainsi que pour des versions sp cifiques certains pays Respectez imp rativement le...

Страница 3: ...4 3 8 1 6 2 9 5 6 1 7 8 VERSION E ELECTRONIC REG 6 ON OFF 1 2...

Страница 4: ...ory The accessory may kickback over your hand Do not position your body in the area where the power ENGLISH 4 4 This manual is consistent with the date of manufacture of your machine you will find inf...

Страница 5: ...ion otherwise kickback may occur Investigate and take corrective action to eliminate the cause of wheel binding Do not restart the cutting operation in the workpiece 5 5 Let the wheel reach full speed...

Страница 6: ...on documents ENGLISH 6 6 EN 60745 1 EN 60745 2 3 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 according to the provisions of the directives 2006 42 EC 2014 30 EU 3 Assembly 3 1 Mounting the Protect...

Страница 7: ...e sufficient reserve capacity or are not equipped with suitable voltage control with starting current amplification loss of performance or untypical behavior can occur upon switching on Please observe...

Страница 8: ...ne can be degraded The use of a stationary extraction system is recommended in such cases as well as frequently blowing out the ventilation slots and installing a residual current device RCD Please st...

Страница 9: ...www grupostayer com rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN Email sales grupostayer com Email info grupostayer com...

Отзывы: