stayer BHL111K Скачать руководство пользователя страница 14

/

 

14  

/

gb

REPAIR SERVICE

Our after-sales service responds to your questions 

concerning maintenance and repair of your product as 

well as spare parts. Exploded views and information 

on spare parts can also be found under:

[email protected]

 

Our customer consultants answer your questions 

concerning best buy, application and adjustment of 

products and accessories.

WARRANTY

Warranty card

lncluded in the documentation that accompanies 

this equipment, you should find the warranty card. 

You should fill out the card completely and retum to 

vendar with a copy of purchasing receipt or invoice 

and you should receive a receipt.

Note:  lf  you  cannot  find  the  warranty  card  within 

the documentation,you must ask for it through your 

supplier.

The warranty is limited only to manufacturing 

defects and expire if pieces have been removed or 

manipulated or repaired otherthan themanufacturer.

DISPOSAL AND RECYCLING

The machine, accessories and packaging should be 

sorted for environmental-friendly recycling..

Only for EC countries:

Do not dispose of power tools into 

household waste! According the European 

Guideline 2002/96/EC for Waste Electrical 

and Electronic Equipment and its 

implementation into national right, power 

tools that are no longer usable must be collected 

separately and disposed of in an environmentally 

correct manner. 

Subject to change without notice.
Battery packs/batteries:

Li-Ion:

Please observe the instructions in 

section “Transport”. Do not dispose 

of battery packs/batteries into 

household waste, fire or water. 

Battery packs/batteries should be collected, recycled or 

disposed of in an environmental-friendly manner.

Only for EC countries:

Defective or dead out battery packs/batteries must be 

recycled according the guideline 91/157/EEC.

5_REGULATIONS

TECHNICAL DATA

 

= Battery

 

= Voltage

 

= Battery Power

 

= charging time

 

= no load speed

 

= Torque

 

= Inserting chuck

 

= Wood cut

 

= Steel cut

 

= Weigth

   L

WA

 

= Sound power level

   L

PA

 

= Sound pressure level

 

= Vibration

The values given are valid for nominal voltages [U] 

230/240 V ~ 50/60 Hz - 110/120 V ~ 60Hz. For 

lower voltage and models for specific countries, these 

values can vary. Please observe the article number on 

the type plate of your machine. The trade names of 

the individual machines may vary.
Noise/Vibration Information
Measured sound values determined according to EN 

60745. Typically the A-weighted noise levels of the 

product are: Sound pressure level 87 dB(A); Sound 

power level 98 dB(A). Uncertainty K =3 dB.

Ins

rpm

max

max

Содержание BHL111K

Страница 1: ...esarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN info grupostayer com www grupostayer com BHL111K Istruzioni d uso Operating instructions Bedienungsanleitung Manual...

Страница 2: ...5 9 2 3 4 5 1 6 7 8 9 FIG 1 11 10...

Страница 3: ...5 2 x Li on Vcd 12 Ah 2 0 min 60 n0 min 1 0 350 0 1350 Nm 0 32 UNF 1 2 x20 mm 20 mm 10 Kg 0 9 Lpa dB A 87 dB A 98 m s2 2 5 BHL111 x x Ins rpm ma ma LwA EN60745 K 3dB L L K 1 5 m s2 a...

Страница 4: ...so de no atenerse a las advertencias de peligro e instrucciones siguientes ello puede ocasionar una descarga el ctrica un incendio y o lesi n grave MONTAJE En caso de una desconexi n autom tica de la...

Страница 5: ...tor de velocidad 4 con la herramienta el ctrica detenida El selector de velocidad 4 permite ajustar 2 campos de revoluciones Velocidad I Campo de bajas revoluciones para atornillar o realizar perforac...

Страница 6: ...s productos y accesorios GARANT A Tarjeta de Garant a Entre los documentos que forman parte de la herramienta el ctrica encontrara la tarjeta de garant a Deber rellenar completamente la tarjeta de gar...

Страница 7: ...de la herramienta el ctrica Por ello el nivel de vibraciones puede ser diferente si la herramienta el ctrica se utiliza para otras aplicaciones con tiles diferentes o si el mantenimiento de la misma f...

Страница 8: ...ioni operative si potr creare il pericolo di scosse elettriche incendi e o incidenti gravi MONTAGGIO Dopo la disattivazione autoatica dell elettroutensile non continuare a premere l interruttore di av...

Страница 9: ...aggiore oppure regolare sul simbolo Foratura Foratura Ruotare l anello di regolazione 3 sul simbolo foratura non battente Alla posizione Foratura il disinserimento automatico disattivato IL POSIZIONAM...

Страница 10: ...tive alle parti di ricambio sono consultabili anche sul sito info grupostayer com Il nostro team di consulenti tecnici saranno lieti di guidare per l attuazione di acquisizione e la regolazione di pro...

Страница 11: ...one conforme alla norma EN 60745 e pu essere utilizzato per confrontare gli elettroutensili Lo stesso idoneo anche per una valutazione temporanea della sollecitazione da vibrazioni Il livello di vibra...

Страница 12: ...ress the On Off switch after the machine has been automatically switched off The battery can be damaged To remove the battery 5 press the unlocking buttonsv 9 and pull out the battery downwards Do not...

Страница 13: ...uation of the On Off switch can lead to injuries Open the keyless chuck 2 by turning in rotation direction until the tool can be inserted Insert the tool Firmly tighten the collar of the keyless chuck...

Страница 14: ...ectrical and Electronic Equipment and its implementation into national right power tools that are no longer usable must be collected separately and disposed of in an environmentally correct manner Sub...

Страница 15: ...vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is running but not actually doing the job This may significantly reduce theexposure leveloverthetotal working...

Страница 16: ...e lire toutes les consignes de s curit et toutes les instructions Le nonrespect des avertissements et instructions indiqu s ci apr s peut conduire une lectrocution un incendie et ou de graves blessure...

Страница 17: ...tion Vitesse I Faible plage de vitesse de rotation pour le vissage ou pour travailler avec des diam tres de per age importants Vitesse II Plage de vitesse de rotation lev e pour petits diam tres de pe...

Страница 18: ...artie de cette quipe se trouve la carte de garantie Vous devez remplir completement la carte de garantie a appliquer a cette copie du recu ou une facture et le retoumer a votre revendeur en changed un...

Страница 19: ...oscillation correspond aux utilisations principales de l outil lectroportatif Si l outil lectrique est cependant utilis pour d autres applications avec d autres outils de travail ou avec un entretien...

Страница 20: ...instru es apresentadas abaixo pode causar choque el ctrico inc ndio e ou graves les es MONTAGEM N o continuar a premir o interruptor de ligardesligar ap s o desligamento autom tico da ferramenta el c...

Страница 21: ...ixa gama de n mero de rota es para aparafusar ou para trabalhar com grandes di metros Marcha II Alta gama de n mero de rota es para trabalhar com pequeno di metro de perfura o Se n o for poss vel desl...

Страница 22: ...er completamente o cartao de garantia a aplicar a esta copia do ticket de compra ou factura e entreg la ao seu revendedor a cambio do correspondente acuse de recibo Nota Se faltar este cartao solicite...

Страница 23: ...rincipais da ferramenta el ctrica Se a ferramenta el ctrica for utilizada para outras aplica es com outras ferramentas de trabalho ou com manuten o insuficiente poss velque o nivel de vibra es seja di...

Страница 24: ...ang nlara ve veya ag r yaralanmalara neden olunabilir MONTAJ Elektrikli el aletiniz otomatik olarak kapand nda art k a ma kapama alterine basmay n Aksi takdirde ak hasar g rebilir Ak y 5 karmak i in b...

Страница 25: ...ikesi ortaya kabilir Anahtars z u takma mandrenini 2 kovan n y n nde u tak labilicek l de a n Ucu tak n Anahtars z u takma mandreninin 2 kovan n elinizle y n nde kuvvetlice s k n Mandren otomatik olar...

Страница 26: ...tutulmak ve evre dostu bir y ntemle tasfiye edilmek zorundad r Sadece AB yesi lkeler i in 91 157 AET Y netmeligi uyar nca ar zal veya kullan m mr n tamamlam s ak ler ve bataryalar yeniden kazan m isle...

Страница 27: ...el aletinin ve u lar n bak m ellerin s cak tutulmas i a amalar n n organize edilmesi UYGUNLUK BEYANI mzalayan STAYER IBERICA S A Adres Calle Sierra de Cazorla 7 rea Empresarial Andaluc a Sector 1 283...

Страница 28: ...NBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL STANBUL KOCAEL KOCAEL SAKARYA SAKARYA SAKARYA TEK RDA YALOVA 266 244 80 80 266 246 2301 543...

Страница 29: ...EZ MERKEZ MERKEZ MERKEZ MERKEZ MERKEZ KDZ EREGLI BARTIN BOLU ORUM D ZCE D ZCE G RESUN KARAB K KASTAMONU ORDU R ZE SAMSUN SAMSUN TOKAT TRABZON TRABZON ZONGULDAK 378 228 45 03 374 210 02 32 364 224 75 9...

Страница 30: ...NOTES...

Страница 31: ...NOTES...

Страница 32: ...rea Empresarial Andaluc a Sector I Calle Sierra de Cazorla n 7 C P 28320 Pinto Madrid SPAIN info grupostayer com www grupostayer com...

Отзывы: