background image

7

1 Important Safety Precautions

©Walter Stauffenberg GmbH & Co. KG

All rights reserved – Reprinting, in whole or in part, only with the approval of the manufacturer

Danger for wearers of heart pacemakers

 

‹

Never operate the stud welding machine if you have a heart 

 

pacemaker.

 

‹

In this case, never remain in the vicinity of the stud welding machine 

during welding.

 

‹

Never operate the stud welding machine if persons with heart 

 

pacemakers are in the vicinity.

Strong electromagnetic fields are produced in the vicinity of the stud 

welding machine during welding. These fields may impair the function 

of the heart pacemakers.

Danger from fumes and airborne particulates

 

‹

Switch on the welding fume extractor at the place of work.

 

‹

Ensure that the room is well ventilated.

 

‹

Never weld in rooms with a ceiling height of less than 3 m.

 

‹

Observe furthermore your working instructions and the accident 

prevention regulations.

This will help to avoid health damage due to fumes and airborne 

 

particulates.

 

 

Danger from glowing metal spatter (

fire hazard)

Glowing hot weld spatter and liquid splashes, flashes of light and a 

loud bang > 90 dB (A) must be anticipated during stud welding.

 

‹

Inform colleagues working in the immediate vicinity accordingly 

before starting work. 

 

‹

Ensure that an approved fire extinguisher is available at the 

 

workplace.

Содержание SWG-WG

Страница 1: ...Local Solutions For Individual Customers Worldwide Operating Manual SWG WG SWG WG...

Страница 2: ...w stauff com SWG WG Operating Manual Issue 2016 06 Translation of the Original Operating Manual Please keep the manual in a safe place for future reference Transmission and duplication of this documen...

Страница 3: ...product No claims can therefore be derived from the data illustrations and descriptions We have compiled the data and information in this reference work with the greatest care and have made every effo...

Страница 4: ...3 Scope of Supply 12 4 Technical Data 13 5 Intended Use 14 5 1 Usage with STAUFF Clamps 14 6 Warranty 15 6 1 Disclaimer 15 7 Design and Function 16 8 Welding Process 17 9 Preparing the Stud Welding Gu...

Страница 5: ...fenberg GmbH Co KG All rights reserved Reprinting in whole or in part only with the approval of the manufacturer 13 Storage 29 14 Disposal 29 Declaration of Incorporation of partly completed Machinery...

Страница 6: ...machine You endanger yourself and others if you operate the stud welding machine incorrectly or fail to observe the safety precautions and warnings This can lead to serious injury or extensive materi...

Страница 7: ...e fields may impair the function of the heart pacemakers Danger from fumes and airborne particulates Switch on the welding fume extractor at the place of work Ensure that the room is well ventilated N...

Страница 8: ...y helmet when welding above your head Safety shoes Safety goggles with sight glass of protection level 2 in compli ance with the applicable standards and do not look directly into the light arc Remove...

Страница 9: ...r to considerable material damage Caution Problems with the operating procedures can occur if this information is not observed No access for people with active implanted cardiac devices Danger Warns y...

Страница 10: ...approval of the manufacturer Tip Cross reference to useful information on the use of the stud welding machine Cross references in this operating manual are marked with this symbol or are printed in i...

Страница 11: ...voltage into direct voltage Stud feeder Device for automatic feeding of welding elements Stud welding gun Device for welding of welding elements Stud welding machine Stud welding unit including stud w...

Страница 12: ...s the following parts No of pieces Part Type 1 Stud welding gun cable length 5 m SWG WG 1 Operating manual SWG WG 1 Toolkit optional distance tube DIT 25mm distance tube DIT 30mm stud retainer spacer...

Страница 13: ...TAUFF stud 14mm 0 6 in Stud material Mild steel other on request Stud type Any type or shape special chucks if required Length compensation 3 mm 0 1 in automatic Lift Adjustment range 3 mm 0 1 in lock...

Страница 14: ...onnected to STAUFF stud welding units Always check with the operating manual of your stud welding unit whether this stud welding gun may be used Observation of the operating manual of the stud welding...

Страница 15: ...all be declared invalid by the manufacturer We expressly point out that only spare parts and accessories or components approved by us may be used The same applies likewise to installed units from our...

Страница 16: ...lding gun handle to the welding gun Positioned at the front of the stud welding gun are the welding piston and the retaining nut 6 used to fix the manual chuck At the front of the stud welding gun the...

Страница 17: ...ved Reprinting in whole or in part only with the approval of the manufacturer 9 Welding Process This stud welding gun may only be used for drawn arc stud welding Please refer to the original operating...

Страница 18: ...nufacturer 9 Preparing the Stud Welding Gun Prepare the stud welding gun by mounting the chuck mounting the DIT adjusting lift and spring force adjusting the penetration depth protrusion Do not connec...

Страница 19: ...older Place a stud into new stud holder Insert the stud holder loosely into the front opening Loosely place the positioning tube Adjust distance X by inserting the stud holder Carefully remove the pos...

Страница 20: ...arameter 1 Insertion depth Lift Spring force Material of workpiece Mild steel suitable for welding alloyed steel suitable for welding 4 d1 d2 d1 d2 RD MR 2 M6 4 7 1 4 0 187 2 0 1 0 6 RD MR 2 M8 6 2 5...

Страница 21: ...2 ID 2 M6 10 1 4 0 393 3 0 1 4 6 ID 2 M8 12 5 16 0 472 3 0 1 6 6 d1 d2 d1 d2 PS US IS 3 M3 4 1 8 8 2 0 1 2 6 PS US IS 3 M4 5 5 32 10 3 16 2 0 1 4 6 PS US IS 3 M5 6 3 16 1 4 2 0 1 4 6 PS US IS 3 M6 7 1...

Страница 22: ...e for lift in clockwise direction until the welding piston allows no further movement in axial direction Now turn the end ring 1 of the stud welding gun until the 0 position is aligned with the markin...

Страница 23: ...djustment piece lift 4 Adjustment piece spring force Turn the adjustment piece for spring force 4 up to the stop in min direction The position 0 should be aligned with the marking 2 on the adjustment...

Страница 24: ...ting manual of the STAUFF stud welding unit Danger if used other than for the intended purpose Use the stud welding gun only for ARC stud welding and only in combination with stud welding units from m...

Страница 25: ...s at the welding element Chuck defective Check chuck for possible defects Replace chuck Trained personnel Lamellas of chuck are not pretensioned Check lamellas of chuck Try to bend lamellas if possibl...

Страница 26: ...uired Factory service or authorised agencies Stud welding gun does not lift in spite of and Short circuit of mag netic circuit of the stud welding gun Meassure resistance value at control cable connec...

Страница 27: ...d welding unit Prior to this disconnect the stud welding gun from the stud welding unit Danger from insufficiently qualified operating personnel Carry out only the work described here on your stud wel...

Страница 28: ...the chuck in this manual Before every use inspect the bellows on the front part of the stud welding gun for proper seating and or damage Never work with damaged or incorrectly seated bellows This will...

Страница 29: ...ot in use Protect the stud welding gun from moisture and metallic contamination Store the stud welding gun only under the following ambient conditions Storage temperature 5 C to 50 C 23 F to 122 F Rel...

Страница 30: ...6 4 1 7 1 1 1 7 2 1 7 3 1 7 4 that special technical documentation was compiled in accordance with Part B of Annex VII of the above mentioned regulation and will be transmitted in response to a reason...

Страница 31: ...number enclose document Date of purchase enclose document Purchased at distributor Detailed descriptions of errors Service Support may be done up to the value of EUR without quotation Yes No Could yo...

Страница 32: ...protection 8 fumes harmful to health 7 G glossary 11 goggles with visor 8 graduated ring 16 H hazards for the machine 9 hazards for the operator 9 heart pacemaker 7 9 helmet 8 I insertion depth 21 int...

Страница 33: ...ll rights reserved Reprinting in whole or in part only with the approval of the manufacturer W warranty entitlement 15 welding cable 16 welding element 11 14 welding gun design 16 welding gun trigger...

Страница 34: ......

Страница 35: ......

Страница 36: ...Operating Manual SWG WG Contact Walter Stauffenberg GmbH Co KG Im Ehrenfeld 4 58791 Werdohl Germany Phone 49 23 92 916 0 Fax 49 23 92 916 150 E mail sales stauff com www stauff com...

Отзывы: