14 / 24
A
B
19
20
21
22
(ill. 19)
Drücken Sie beide Seiten des Schutzblechs herunter und schie-
ben Sie die Platte in Richtung der Kabelverschraubung bis zum
Anschlag�
(ill. 19)
Press on the protection plate at both ends and slide it towards the
cable glands until its end position�
(ill. 20)
Make sure that the protection plate is well positioned at the end in
the side plates grooves�
(ill. 20)
Make sure that the protection plate is well positioned at the end in
the side plates grooves�
(ill. 21, 22)
Achten Sie darauf, dass die vorgestanzten Arretierungen A und
B richtig positioniert sind� Drücken Sie die Arretierungen mit der
Flachrundzange herunter, um sie einzurasten�
Drücken Sie von der Seite der Kabelverschraubung her gegen die
Platte, um zu prüfen, ob sie sicher von den Arretierungen A und B
gehalten wird�
(ill. 21, 22)
Make sure that the pre-cutted locking tabs A and B are well
positioned� Press in order to lower them with the short half round
nose pliers�
Make sure that the locking tabs A and B maintain correctly the
plate fixed by pushing it from the cable gland side�
