3 / 8
Consignes de sécurité
Safety instructions
Caution
(ISO 7000-0434B)
Avant chaque utilisation, vérifier auparavant l’absence de tout dé-
faut externe (et en particulier l’isolation). En cas de doute concer-
nant la sécurité du matériel, faire appel à un expert ou procéder
au remplacement du connecteur incriminé.
Each time the connector is used, it should previously be
inspected for external defects (particularly the insulation). If there
are any doubts as to its safety, a specialist must be consulted or
the connector must be replaced.
Les connecteurs sont étanches à l’eau conformément au degré
de protection IP spécifique au produit.
The plug connectors are watertight in accordance with the
product specific IP protection class.
Les connecteurs non branchés doivent être protégés contre l’hu-
midité et la saleté. Ne pas embrocher de connecteurs encrassés.
Unmated plug connectors must be protected from moisture and
dirt. The male and female parts must not be plugged together
when soiled.
Les caractéristiques techniques du connecteur varient en fonc-
tion de la classification du système, CEI ou UL (tension et courant
nominaux), voir le catalogue produit.
The technical specifications of the connector vary depending on
the system classification, IEC or UL (rated voltage and current).
For more information, please see the product catalog.
Nützlicher Hinweis oder Tipp
Useful hint or tip
Weitere technische Daten entnehmen Sie bitte dem Produktka-
talog.
For further technical data please see the product catalog.
