18 / 24
13
14
(2)
(3)
(4)
15
(2)
(1)
(8)
SW, A/F 10 mm
SW, A/F 9 mm
max. 1 mm
Montage Isolation Stecker/Buchse und Stecker/
Buchsenkörper
Litzen
Die Litzen des Schirmgeflechts sollten nicht über die
Hülse hinausragen.
(ill. 13)
Die überstehenden Litzen des Geflechtes mit dem Seitenschnei-
der abschneiden Es dürfen keine einzelnen Litzen des Geflechtes
so hervorstehen, dass sie mit dem Innenleiter in Kontakt kommen
könnten
Isolation
Stecker oder Buchse
Distanzring
(ill. 14)
Die Isolation
2
über den Kontakt (Stecker oder Buchse
3
) bis an
den Anschlag auf den Distanzring
4
schieben
(ill. 15)
Anschliessend den Stecker/Buchse
1
über die Isolation
2
schie-
ben und mit der Mutter
8
verschrauben Wenn die Teile mitein-
ander verschraubt sind, ist ein Spalt von max 1 mm zwischen
Stecker/Buchse und Mutter zulässig
Stecker/Buchse
Isolation
Mutter
Assembly of insulator and pin/socket
Braid wires
Braid wires should not project beyond the sleeve.
(ill. 13)
Use the side cutting pliers to cut off any braid wires that project
beyond the sleeve To prevent contact between braid wires and
inner conductor, braid wires must not project beyond the sleeve
Insulator
Pin or socket
Spacer
(ill. 14)
Push the insulator
2
over the pin or socket
3
and onto the spacer
4
(ill. 15)
Place the pin/socket
1
over the insulator
2
, and screw it onto
the nut
8
When screwed, a maximum 1 mm gap is permitted
between the pin/socket and nut
Pin/socket
Insulator
Nut