Status PL82SP Скачать руководство пользователя страница 10

18

19

 

 

DE

DE

 3. ARBEITSHINWEISE

1. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, betätigen Sie die Arretiertaste (1) und 
    drücken Sie den Schalter (2). 
2. Um die Maschine zu stoppen, lassen Sie einfach den Schalter (2) los.
3. Wenn Sie die Maschine erneut starten wollen, ist es erforderlich gleichzeitig die Arre-
    tiertaste (1) zu betätigen und den Schalter (2) zu drücken. Das ist einen wichtigen 
    Moment für die Gewährleistung des sicheren Betriebs der Maschine. 

WARNUNG:

 Beachten Sie unbedingt, dass sich die Messer eine gewisse Zeit nach 

dem Ausschalten des Hobels noch drehen. Warten Sie ab, bis der Elektromotor gänz-
lich stoppt bevor Sie das Elektrowerkzeug beiseite legen, damit Sie eine Beschädigung 
der Messer oder der Oberfläche vermeiden können.

HOBELN

1. Stellen Sie die vordere Grundplatte waagerecht gegenüber der Oberfläche, die Sie 
    bearbeiten werden, ohne sie mit den Messern zu berühren.
2. Schalten Sie das Elektrowerkzeug ein und warten Sie ab bis die Messer ihre volle 
    Drehzahl erreichen.
3. Bewegen Sie die Maschine vorwärts vorsichtig, wobei Sie einen Druck auf den Ho-
    bel ausüben.
4. Schieben Sie den Hobel hinter dem Ende des bearbeitenden Teils ohne ihn nach 
    unten zu neigen.
5. Die Geschwindigkeit der Bewegung des Hobels und die Tiefe des Hobelns bestim-
    men die Qualität des Endergebnisses. Zu einer gröberen Bearbeitung können Sie 
    die Schneidetiefe erhöhen. Zu einer feineren Bearbeitung müssen Sie die Tiefe re-
    duzieren und den Hobel langsamer vorwärts schieben.

BEMERKUNG:

 Das Hobeln wird leichter sein, wenn Sie den bearbeitenden Teil mit 

einer leichten Neigung nach unten und nach außen stellen.

WARNUNG:

 Ein zu schnelles Vorwärtsschieben kann die Qualität der bearbeitenden 

Oberfläche verschlechtern, sowie die Messer oder den Elektromotor beschädigen. 
Zu langsames Vorwärtsschieben kann die bearbeitende Oberfläche anbrennen oder
verderben.
Die passende Geschwindigkeit hängt von der Art des bearbeitenden Materials und von 
der Tiefe des Schneidens ab.
Erproben Sie den Hobel zuerst auf einem unbrauchbaren Stück Material, damit Sie die 
zu diesem Zweck passenden Geschwindigkeit und Tiefe bestimmen können.

WARNUNG: 

Befestigen Sie das bearbeitende Material gut am Arbeitstisch.

PARALLEFÜHRUNG
WARNUNG:

 Überzeugen Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, und 

dass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie die Einstellungen ändern, 
die Messer zu montieren oder zu demontieren.
1. Um die Parallelführung (8) einzustellen, lösen Sie die Befestigungsschraube (10) 
    und schieben Sie die Führung zum Gehäuse.
2. Schraube (10) wieder festziehen.
3. Lösen Sie die Flügelmuttern an der Parallelführung, positionieren Sie den Schiebe-
    führer für die gewünschte Hobelbreite und ziehen Sie die Flügelmutter wieder fest.

4. Erproben Sie die Hobelbreite auf einem unbrauchbaren Stück Material bzw. ändern 
    Sie die Einstellung auf die gewünschte Breite.

ÄNDERN DER RICHTUNG  SPANENTFERNUNG (Abb.10)

Die Absaugdose kann in 2 Positionen montiert werden erlaubt Ihnen, Staub und Späne 
in jedem von Ihnen Seite entfernt zu entfernen.

 Um die Ausstoßrichtung zu ändern, drehen Sie die Düse in jede Richtung, bis die 

  Pfeile auf seinem oberen Teil erscheinen, was die Richtung des Ausstoßes von Chips 
  anzeigt.

INSTALLIERT DER HOBEL AUF DER STÜTZE (Abb. 2)

- Der vordere (1) hintere (2) Stützteil Ausrichthobelkörper (8).
- Mit Befestigungsschraube (7) die vordere (1) hinten (2) Stütze befestigen.

Hinweis: 

Unter der Schutzplatte (3) Mittelachse der vorderen Stütze. Verwenden Sie 

das Standardzubehör der Schrauben 6, um den Hobelkörper zu befestigen.
- Schraube (7) mit Stützverdrillung am Hobelkörper 8 Gewindebohrungen festziehen.
- Bitte achten Sie auf den Schutz der Platte. Die Platte (3) im Feder der Schutztafel 
  sollte flexibel beweglich sein, keine Verarbeitungsmaterialien, wenn Messer vollstän-
  dig bedeckt sind.

ACHTUNG! In der Stützhobel-Störung oder ohne Schutzbrett (3) installiert, 
                    absolut verbotener Hobel arbeitet.

- Parallelschienenteile (A) zum Hobelkörper (8) einbauen. Je nach Bedarf die Parallel-
  schienenteile (A) einstellen.

WECHSELN DES ANTRIEBSRIEMENS
WARNUNG:

 Überzeugen Sie sich, dass das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, und d

ass der Stecker aus der Steckdose gezogen ist, bevor Sie Einstellungen ändern oder 
die Messer des Hobels wechseln.
1. Um den Antriebsriemen zu ersetzen, schrauben Sie zuerst die Kreuzschlitzschrau-
    ben ab, welche den Deckel des Antriebsriemens (9) an der linken Seite des Hobels, 
    gesehen von hinten, halten
2. Ziehen Sie den abgenutzten Riemen heraus (Abb.8), wobei Sie ihn von der oberen 
    Rolle abziehen, indem Sie die untere Rolle gleichzeitig mit der Hand drehen. 
    Benutzen Sie eine weiche Bürste um die Rollen und die sie umgebende Fläche zu 
    putzen.

BEMERKUNG:

 Tragen Sie eine Schutzbrille, wenn Sie die Rollen putzen.

3. Legen Sie den neuen Riemen auf die untere Rolle. Legen Sie das andere Ende des
    Riemens um die obere Rolle und drehen sie ihn bis er gespannt wird und die beiden 
    Rollen antreibt.
4. Überprüfen Sie mit der Hand ob der Riemen sich frei dreht.
5. Legen Sie den Deckel wieder auf und ziehen Sie die Schrauben fest
6. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose, schalten Sie die Maschine für eine 
    Minute ein, um Sie sicher zu gehen, dass der Elektromotor und der Riemen gut
    funktionieren.

WARTUNG
                           

  

 4. WARTUNG

Содержание PL82SP

Страница 1: ...PL82SP PLANER HOBEL PIALLETTO PROFILO ENG DE BG RU Original instructions Original instructions Istruzioni originali IT www status tools com...

Страница 2: ...2 PL82SP PL82SP 3...

Страница 3: ...OR ELECTRIC PLANERS Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on A wrench or a key left attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury Do not overre...

Страница 4: ...eptacle outlet etc be sure that the voltage supply is the same as that specifed on the nameplate of the tool A power source with a voltage greater than that specifed for the tool can result in serious...

Страница 5: ...the spring of protection board should be exible mobile no processing materials when knives completely covered Note Installed in the support planer malfunction or no protection board 3 absolutely forb...

Страница 6: ...es to protect your eyes whilst cleaning If the body of the tool needs cleaning wipe it with a soft damp cloth A mild detergent can be used WARNING Never use alcohol petrol or other cleaning agent Neve...

Страница 7: ...E SICHERHEITSHINWEISE SICHERHEIT VON PERSONEN Seien Sie aufmerksam achten Sie darauf was Sie tun und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug Benutzen Sie kein Elektrowerkzeug we...

Страница 8: ...HERHEITSHINWEISE F R DIE ARBEIT MIT HOBELN DE berlasten Sie das Elektrowerkzeug nicht lassen Sie es mit einer vern nftigen Ge schwindigkeit arbeiten Ein berlasten entsteht bei einem zu starken Druck w...

Страница 9: ...Regler zum Einstellen der Hobeltiefe 7 im Uhrzeigersinn und zu einem weniger tiefen Hobeln gegen den Uhrzeigersinn 2 Die Zahlen auf der Skala des Reglers zum Einstellen der Tiefe des Hobelns geben an...

Страница 10: ...F hrung zum Geh use 2 Schraube 10 wieder festziehen 3 L sen Sie die Fl gelmuttern an der Parallelf hrung positionieren Sie den Schiebe f hrer f r die gew nschte Hobelbreite und ziehen Sie die Fl gelm...

Страница 11: ...feuchten Tuch ab Man kann auch ein verd nntes Sp lmittel benutzen WARNUNG Der Gebrauch von Spiritus Benzin oder anderer L sungsmittel ist unzu l ssig Benutzen Sie niemals tzende Mittel zum Reinigen de...

Страница 12: ...serisce la spina nella presa con l interruttore in posizione ON aumenta il rischio di incidenti Togliere tutte le chiavi di regolazione prima di accendere l utensile Una chiave lasciata inserita in un...

Страница 13: ...ttare nch le lame raggiungano la piena velocit prima di cominciare a piallare Tenere l elettroutensile durante il lavoro ad un minimo di 200 mm dal viso e dal corpo Disinserire sempre l elettroutensil...

Страница 14: ...o a lati Utilizzare esclusivamente lama per piallare STATUS La lama per piallare in metallo duro ha 1 taglienti e pu essere riutilizzata previa a la tura Smontaggio della lama per piallare Fig 3 Per a...

Страница 15: ...to quando in azione In caso contrario vi il pericolo di provocare un contraccolpo se l utensile ad innesto si inceppa nel pezzo in lavorazione Accendere l elettroutensile e condurlo con avanzamento un...

Страница 16: ...ioni relative alle parti di ricambio sono consultabili anche sul sito www status tools com Il team assistenza clienti STATUS a Vostra disposizione per rispondere alle domande relative all acquisto imp...

Страница 17: ...1 32 BG 1 BG 33...

Страница 18: ...BG 2 BG 34 35 3 1 1 2 1 2 3 4 9 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 25 12 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 1 2 3 4 5 4 1 2 1 2 3 7...

Страница 19: ...BG 3 2 5 1 3 4 2 3 3 3 2 3 4 4 5 2 10 35 BG 36 37 PL82SP 0 50 707 01 W 850 V Hz 230 240V 50Hz 16000 2 5 mm 10 82 01 2003 3 1 230 240 V EN 60745 LpA 91dB A LwA 102 dB A WA 3dB 60745 ah 3 m s 1 5 m s 4...

Страница 20: ...BG 6 7 4 10 4 4 1 0 2 5 2 0 2 230V 220V 9 1 2 2 2 5 6 V V V 1 8 10 12 12 2 1 2 6 7 8 STATUS 8 8 BG 38 39...

Страница 21: ...STATUS ITALIA S R L STATUS PL82SP 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EN 60745 1 EN 60745 2 14 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 STATUS ITALIA S R L 14 A 36 060 Pianezze VI www status tools...

Страница 22: ...RU 2 RU 2 42 43...

Страница 23: ...RU 2 RU 3 200 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 6 25 12 1 2 3 4 5 6 7 8 2 3 1 2 3 4 5 4 1 2 1 2 1 2 3 4 9 11 1 2 3 7 3 1 9 5 4 3 2 5 2 3 1 4 44 45...

Страница 24: ...RU RU 3 4 2 1 2 5 4 5 180 4 1 2 2 0 2 2 5 5 10 2 6 20 1 11 1 8 2 1 2 4 7 7 3 9 1 2 2 2 4 2 46 47...

Страница 25: ...6 RU PL82SP 230 50 850 16000 82 2 5 10 3 1 5 6 15 6 20 3 6 15 6 2 5 11 0 5 2 3 1 4 8 1 9 7 2 3 1 STATUS EN 60745 LpA 91 A pA 3 0 LwA 102 A wA 3 0 6 2 7 EN 60745 1 ahID 3 K 1 5 RU 48 49...

Страница 26: ...m 14 36060 119590 52 1 STATUS ITALIA S R L STATUS PL82SP 2006 42 EC 2004 108 EC 2011 65 EN 60745 1 EN 60745 2 14 EN 55014 1 EN 55014 2 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 STATUS ITALIA S R L via Aldo Moro 14 A...

Отзывы: