STAS STAS M, Инструкция по эксплуатации

Страница: 43 / 66

STAS nv – Flanders Fieldweg 45 – 8790 WAREGEM (BELGIUM) Instructions for use, tipper trailer – Version 3.1
Tel. +32 (56) / 60 01 91 – Fax +32 (56) / 60 01 95 – e-mail : sales@stas.be web – - http://www.stas.be Page 40
8.5.
W eighing equ ipme nt
8.5.1 Description
Figure 8.5.1.a. – Weighing equipment measuring unit
Figure 8.5.1.b. – Measuring cell weighing equipment (resistance strain gauges near tipping cylinder and near
rear pin hinges)
Measuring takes place by means of four sensors (resistance strain gauges) placed on the rear pivot (2
hinges) and on the hinge of the tipping cylinder (qty. 2). The values measured by the sensors are
processed in the measuring unit. This gives a reading by weight of the load accurate to +/- 100 kg.
The weighing equipment can also generate an alarm signal at a preset weight.
8.5.2 Operation
The weighing procedure requires slightly tipping of the body. This may not
take place during loading. The impact of loading on a tipped body can cause
damage. Loading must always take place with the body resting on the chassis
(not tipped).
For the specific operation of the weighing equipment (switching on, setting to zero, setting alarms, etc.)
see the appended documentation.
Weighing procedure
 Activate the weighing equipment
 Tip the body approximately ten centimetres so the whole weight of the body rests on the hinges at
the back and the tipping cylinder at the front.
 Read the weight.
 Bring the body back to the horizontal position.
 Switch off the weighing equipment
8.6 . Landing leg s at t h e bac k
8.6.1 Description
Figure 8.6.1.a. – Landing legs at the back
The landing legs at the back are provided for extra stability during tipping. If the trailer is fitted with
these legs they must always be brought into the supporting position before starting tipping.
8.6.2 Operation

When landing legs are provided on the trailer at the back they must always
be used when tipping.
 The disassembly of the landing legs is absolutely forbidden! STAS accepts
no responsibility whatsoever if this instruction is not complied with!
 As distinct from the landing legs at the front, the landing legs at the back
can each be separately operated.