background image

5

To view manuals, videos, drivers, downloads, technical drawings, and more visit www.startech.com/support

•  ワークステーションを上下に動かす前に、備え付けの備品がしっかりと固定

されていることを確認して下さい。備品が、きちんとワークステーションに固

定されていない状態で動かした場合、備品がワークステーションから落下

し損傷する可能性があります。

•  デスクトップの上昇時には、ガススプリングに蓄えられたエネルギーにより

デスクトップが上昇するため、事故や器物破損が起きないよう十分注意し

て下さい。

Dichiarazioni di avvertenza

•  Assicurarsi di Assemblare il prodotto secondo le istruzioni.

•  Leggere l’intero manuale e assicurarsi di aver compreso tutte le 

istruzioni prima di iniziare ad assemblare e a utilizzare questo prodotto.

•  Non consentire ai bambini di arrampicarsi sul prodotto o di utilizzarlo 

senza un’adeguata supervisione.

•  Il prodotto è destinato all’uso in ambienti interni. Se ne sconsiglia 

l’impiego in ambienti esterni.

•  Non far passare il carrello sopra corde, cavi o superfici irregolari.

•  Prima di procedere allo spostamento del carrello, verificare di aver 

sbloccato le rotelle.

•  Non superare la capacità di carico del prodotto. Il sovraccarico del 

prodotto potrebbe causare danni o lesioni. Il prodotto è in grado di 

sostenere il seguente peso: 30 kg.

•  Assicuarsi che l’attrezzature montate sulla stazione di lavoro siano fisse 

prima di sollevare o abbassare la stessa. Se l’attrezzatura non è fissa 

potrebbe cadere dalla stazione di lavoro e provocare dei danni.

•  Esercitare cautela quando si alza il desktop, perché può muoversi con 

forza e causare lesioni personali o danni alle apparecchiature.

Avertissements

•  Assemblez ce produit conformément aux instructions.

•  Lisez tout le manuel et assurez-vous que vous comprenez les 

instructions avant de commencer à assembler et utiliser ce produit.

•  N’autorisez pas les enfants à grimper sur ce produit ni à l’utiliser sans 

surveillance.

•  Ce produit est uniquement destiné à une utilisation en intérieur et ne 

doit pas être utilisé à l’extérieur.

•  Ne faites pas rouler le meuble sur des cordons, des câbles ou des 

surfaces inégales.

•  Avant de déplacer le meuble, veillez à débloquer les roulettes.

Содержание 065030884105

Страница 1: ...Manual Revision 10 15 2020 User Manual For the latest information and specifications visit www startech com STSCART2 Mobile Sit Stand Desk Actual product may vary from photos SKU STSCART2...

Страница 2: ...tarTech com Where they occur these references are for illustrative purposes only and do not represent an endorsement of a product or service by StarTech com or an endorsement of the product s to which...

Страница 3: ...is les c bles d alimentation et de chargement doivent tre plac s et achemin s de fa on viter tout risque lectrique de chute ou de s curit Misure di sicurezza I terminiali dei fili elettrici non devono...

Страница 4: ...fall off the workstation as you move it and the equipment could be damaged Exercise caution when you raise the desktop because it can move with force and cause personal injury or damage to your equip...

Страница 5: ...f ongelijke oppervlakken Voordat u de wagen gaat verplaatsen moet u de zwenkwielen ontgrendelen Overschrijd de maximale capaciteit van dit product niet Overbelasting van dit product kan letsel of mate...

Страница 6: ...prodotto potrebbe causare danni o lesioni Il prodotto in grado di sostenere il seguente peso 30 kg Assicuarsi che l attrezzature montate sulla stazione di lavoro siano fisse prima di sollevare o abbas...

Страница 7: ...par neste produto ou utilizar este produto sem a devida supervis o Este produto destina se apenas a uma utiliza o no interior e n o deve ser utilizado no exterior N o mova o carro pelos fios cabos ou...

Страница 8: ...de la estaci n de trabajo al desplazarla y podr a averiarse Tenga cuidado al levantar el escritorio debido a que este se puede mover con fuerza y en consecuencia causar heridas personales o da os en...

Страница 9: ...on gesichert sind bevor Sie Diese hoch und runter bewegen Sollten die Ger te nicht gesichert sein k nnten Diese von der Arbeitsstation fallen und besch digt werden wenn Sie die Arbeitsstation bewegen...

Страница 10: ...ts 1 Safety Statements 2 Warning Statements 3 Product Diagram 10 Product Dimensions 12 Product Information 13 Package Contents 13 Specifications 15 Assembly 17 Attaching the Casters to the Base 17 Att...

Страница 11: ...wings and more visit www startech com support Product Diagram Component Description 1 Desktop Used as a desk surface 2 Height Adjustment Column Mechanism used to adjust the height of the Sit Stand Des...

Страница 12: ...sit www startech com support 4 Casters Used to easily move the Sit Stand Desk 5 Top Plate Used to secure the Desktop to the Sit Stand Desk 6 Adjustment Lever Used to adjust the height of the Sit Stand...

Страница 13: ...12 To view manuals videos drivers downloads technical drawings and more visit www startech com support Product Dimensions...

Страница 14: ...view manuals videos drivers downloads technical drawings and more visit www startech com support Product Information Package Contents Base Qty 1 Height Adjustment Column Qty 1 Top Plate Qty 1 Desktop...

Страница 15: ...eos drivers downloads technical drawings and more visit www startech com support Casters w Brakes Qty 2 Casters Qty 2 Wrench Qty 1 M6 x 25 mm Hex Screws Qty 4 M6 x 15 mm Tapered Hex Screws Qty 4 M6 x...

Страница 16: ...startech com support M4 x 55 mm Hex Key Qty 1 Specifications Type of Measurement Measurement Lift Range 740 mm 29 1145 mm 5 mm 45 08 LB kg Lift Capacity 11 lb 5 kg Note If you add more than 5 kg of we...

Страница 17: ...16 To view manuals videos drivers downloads technical drawings and more visit www startech com support LB kg Static Load Capacity 66 lb 30 kg...

Страница 18: ...crew Holes facing up 2 Screw the Casters into the Caster Screw Holes in the 4 corners on the bottom of the Base Note Install the 2 Casters w Brakes in the 2 front Caster Screw Holes The front of the b...

Страница 19: ...n on the right side when facing the front of the Base 3 Align the 4 Center Screw Holes on the bottom of the Base with the 4 Screw Holes on the bottom of the Column Note When installing the Column make...

Страница 20: ...surface 2 Align the 4 Center Screw Holes on the Top Plate with the 4 Center Screw Holes on the top of the Column Note Make sure that the Adjustment Lever and Cable are not obstructing the Top Plate du...

Страница 21: ...down 7 Align the 4 Center Screw Holes on the Top Plate with the 4 Screw Holes on the Desktop When aligning the Desktop make sure that the Desktop is straight when viewing the Sit Stand Desk from the f...

Страница 22: ...startech com support 9 Use the Hex Key to tighten the 4 M6 x 15 mm Hex Screws 10 Insert 2 M6 x 15 mm Hex Screws through the Screw Holes on the Adjustment Lever and into the Screw Holes on the Desktop...

Страница 23: ...on the Casters w Brakes Adjusting the Height of the Sit Stand Desk Warnings Make sure that any equipment on the Sit Stand Desk is secure before attempting to adjust the Sit Stand Desk up or down Any...

Страница 24: ...ng are long enough to accommodate the increase in height To raise the Sit Stand Desk make sure that the Sit Stand Desk s travel path is clear Use your hand to pull the Adjustment Lever upward Adjustme...

Страница 25: ...24 To view manuals videos drivers downloads technical drawings and more visit www startech com support Adjusting the Sit Stand Desk Height...

Страница 26: ...damages whether direct or indirect special punitive incidental consequential or otherwise loss of profits loss of business or any pecuniary loss arising out of or related to the use of the product exc...

Страница 27: ...tools StarTech com is an ISO 9001 Registered manufacturer of connectivity and technology parts StarTech com was founded in 1985 and has operations in the United States Canada the United Kingdom and Ta...

Отзывы: