STARLANE STEALTH GPS-4 Скачать руководство пользователя страница 27

 

26 

best-known tracks made available in the 
Digirace-MMX software onto 

Stealth GPS-4

1.

 

Insert the USB stick into the com-
puter. 

2.

 

Start the Digirace-MMX software. 

3.

 

Follow the instructions you can find 
in the DigiRace-MMX software 
manual for the management of 
tracks. 

4.

 

Extract the USB stick and – when 
the instrument is on – insert it into 
the 

Stealth GPS-4

 socket. 

 
As soon as you insert the stick, the display 
will show the external memory management 
menu: select “IMPORT TRACKS” and wait un-
til the tracks are loaded into the laptimer. 
From now on, you can select the  
track you wish from the  
GPS>LOAD TRACK COORDINATES menu. 

Track export 

If you have acquired the coordinates of 
the finishing lines and intermediates di-
rectly on the track by following the manu-
al procedure, you can export the list of the 
tracks stored on the instrument in the 
computer: 

1.

 

Power on 

Stealth GPS-4

2.

 

Insert the USB stick into the lap-
timer socket. 

As soon as you insert the stick, the display will 
show the external memory management 
menu: select “EXPORT TRACKS” and wait until 
the tracks are copied onto the stick. 

2.

 

Start the DigiRace-MMX software. 

3.

 

Follow the instructions you can find in 
the DigiRace-MMX software manual 
for the management of tracks. 

 

 

 

nel software Digirace-MMX: 
 

1.

 

Inserire la chiavetta USB nel compu-
ter. 

2.

 

Lanciare il software Digirace-MMX. 

3.

 

Seguire le indicazioni di gestione dei 
circuiti nel manuale del software 
DigiRace-MMX. 

4.

 

Estrarre la chiavetta USB e, a stru-
mento acceso, inserirla nella presa 
di 

Stealth GPS-4

 
Appena si inserisce la chiavetta, sul display 
compare il menù di gestione della memoria 
esterna: selezionare “IMPORT TRACKS” e 
attendere che i circuiti vengano caricati nel 
cronometro. 
Da questo momento sarà possibile selezio-
nare il circuito desiderato dal menu 
GPS>LOAD TRACK COORDINATES. 

Esportazione dei circuiti 

Se si sono acquisite le coordinate dei tra-
guardi e degli intermedi direttamente on 
pista con la procedura manuale, è possibile 
esportare la lista dei circuiti memorizzati 
sullo strumento nel computer: 

1.

 

Accendere 

Stealth GPS-4

2.

 

Inserire la chiavetta USB nella presa 
del cronometro. 

Appena si inserisce la chiavetta, sul display 
compare il menù di gestione della memoria 
esterna: selezionare “EXPORT TRACKS” e 
attendere che i circuiti vengano copiati nel-
la chiavetta. 

2.

 

Lanciare il software DigiRace-MMX. 

3.

 

Seguire le indicazioni di gestione dei 
circuiti nel manuale del software 
DigiRace-MMX. 

 

 

Содержание STEALTH GPS-4

Страница 1: ...the most advanced airborne systems Its features make it the most advanced complete and easy instrument for all the riders of Motorbikes and Scooters STEALTH GPS 4 un cronometro automatico basato su do...

Страница 2: ...1 http www starlane com en_downloads htm http www starlane com downloads htm...

Страница 3: ...Hour Meters 21 Memory Management 22 Session recording 22 Checking the memory in use 23 Contenuti Introduzione 4 Funzioni 4 Pannello Frontale 4 Installazione 6 Montaggio 6 Posizione e Orientamento 6 IM...

Страница 4: ...7 Notes 27 Azzeramento dei Contaore 21 Gestione della memoria 22 Registrazione delle sessioni 22 Verifica della memoria utilizzata 23 Cancellazione della memoria 23 Formattazione della Memoria 24 GEST...

Страница 5: ...zione Funzioni STEALTH GPS 4 svolge le seguenti funzioni base Cronometro GPS Doppio Contaore Tachimetro GPS Orologio Acquisizione e registrazione delle traiettorie di pista analizzabili con il Softwar...

Страница 6: ...the session in progress The BEST LAP LED also works for the in termediates if they have been set Il LED Best Lap una funzione molto utile per dare informazioni immediate sul mi glioramento della pres...

Страница 7: ...ne e Orientamento L antenna GPS di STEALTH GPS 4 posizionata nella zona alta centrale Per consentire la pi rapida acquisizione dei satelliti ed il miglior rilevamento delle traiettorie e dei tempi sul...

Страница 8: ...e internal contacts of the electronic board which bring to issues of different nature and often not repairable We remind you that damages caused by wrong installation are not covered by warranty as th...

Страница 9: ...arlo e l esecuzione del comando FORMAT MEMORY nel men MEMORY per ripristinare l adeguato stato di funzionamento della memoria interna Power supply You can supply STEALTH GPS 4 by means of a 12V batter...

Страница 10: ...more up to date Firmware or DigiRace MMX versions the version number is higher are available for your device Follow the procedure described by the DigiRace MMX software manual to download and install...

Страница 11: ...alues Press the key for 2 seconds to ac cess the multi page menu Menu multipagina Oltre alla schermata principale possibile accedere al Menu Multipagina dove ven gono impostati i parametri di funziona...

Страница 12: ...le dal luogo di utilizzo precedente potrebbe richiedere alcuni minuti per indi viduare i satelliti e calcolare la propria po sizione questa fase viene chiamata Avvio a Freddo La volta successiva che i...

Страница 13: ...ineamento dell orologio GPS con il fuso orario STEALTH GPS 4 riceve l ora di Greenwich dai satelliti del sistema GPS quindi ne cessario impostare la differenza tra l ora locale e l orario di Greenwich...

Страница 14: ...and the auto Power Off of STEALTH GPS 4 after a well defined time of inactivity Risparmio energetico e autospegnimento Per ridurre notevolmente il consumo ener getico possibile impostare la modalit d...

Страница 15: ...e manual procedure on the device directly on track See page 14 Come impostare i traguardi sui dispositivi Starlane E possibile impostare i traguardi e gli in termedi con 4 procedure diverse a propria...

Страница 16: ...ltima genera zione possibile attivare la funzione SAFD 2 Starlane Automatic Finish line Detection che consente il posiziona mento automatico del traguardo sul ret tilineo principale durante il primo g...

Страница 17: ...been switched on in time to allow it acquire at least 5 satellites Gestione circuiti Apprendimento della linea di traguardo e degli intermedi STEALTH GPS 4 un cronometro basato sul sistema GPS pertant...

Страница 18: ...17 The coordinates will be kept active till you set new positions for a different track Le coordinate saranno mantenute attive finch non saranno impostate nuove posi zioni per un circuito differente...

Страница 19: ...r mediate positions of a track that have al ready been stored or choose them in the customized track list sent from the PC see DigiRace MMX user guide Richiamare le coordinate di un circuito possibile...

Страница 20: ...this function just set OFF the LIST NEAR TRACKS feature in the GPS menu Riconoscimento automatico del circuito Quando Stealth GPS 4 viene acceso e acquisisce i satelliti nelle vicinanze di un circuito...

Страница 21: ...automatically created Carry out the following operations to dis play the stored times Analisi dei tempi memorizzati STEALTH GPS 4 memorizza i tempi di 999 giri suddivisi in 99 sessioni Ogni volta che...

Страница 22: ...e Hour Meters Gestione dei Contaore Per consentire una semplice e puntuale manutenzione del motore STEALTH GPS 4 integra anche due Contaore separati I Contaore sono attivati automaticamente quando vie...

Страница 23: ...ra i 25 Km h per almeno 3 secondi La registrazione si ferma automaticamente se la velocit GPS inferiore a 10 Km h per almeno 5 secondi possibile attivare e fermare manualmen te la registrazione premen...

Страница 24: ...le erasing automatically the oldest sessions when the memory is almost full Memory clearing STEALTH GPS 4 will enable you to clear the memory of the session you last stored sessions Per consentire un...

Страница 25: ...oria possibileformattaretotalmentelaMemoriadi STEALTHGPS 4nellaqualevengonoarchiviatii datieseguendoleoperazioniindicatediseguito If you only wish to clear the Sessions you have already downloaded you...

Страница 26: ...You can load the finishing lines of the GESTIONE DELLA MEMORIA USB ESTERNA Scarico dati Per trasferire i dati acquisiti da STEALTH GPS 4 al computer sufficiente accendere lo strumento ed inserire nell...

Страница 27: ...ftware 3 Follow the instructions you can find in the DigiRace MMX software manual for the management of tracks nel software Digirace MMX 1 Inserire la chiavetta USB nel compu ter 2 Lanciare il softwar...

Страница 28: ...ark plug caps with inter nal 5000 ohm resistor STEALTH GPS 4 is not type approved for road use Pulizia delle superfici Per pulire le superfici del vostro STEALTH GPS 4 usate un panno morbido bagnato c...

Страница 29: ...ntuali aggiornamenti al presente manuale sono disponibili sul sito www starlane com User Guide Version STEALTHGPS4_001 Versione Manuale STEALTHGPS4_001 Starlane s r l Via Madonna delle Rose 70 24061 A...

Отзывы: