manualshive.com logo in svg

STARFRIT 024604, Инструкция по использованию и уходу

Поделиться
Скачать
STARFRIT 024604 Скачать руководство пользователя страница 1

INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE 

P.3

INSTRUCTIONS POUR L’USAGE ET L’ENTRETIEN P.27

INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO 

P.53

ELECTRIC PRESSURE COOKER 

AUTOCUISEUR ÉLECTRIQUE 

OLLA DE PRESIÓN ELÉCTRICA

Содержание 024604

Страница 1: ...INSTRUCTIONS FOR USE AND CARE P 3 INSTRUCTIONS POUR L USAGE ET L ENTRETIEN P 27 INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO P 53 ELECTRIC PRESSURE COOKER AUTOCUISEUR LECTRIQUE OLLA DE PRESI N EL CTRICA...

Страница 2: ...2...

Страница 3: ...this product yourself Please contact the customer sevice e mail provided in this use manual D Always unplug the appliance from the electrical outlet when not in use before putting on or taking off pa...

Страница 4: ...nd may cause scalding U Use extreme caution when opening the lid and releasing steam manually as hot steam will escape and may cause scalding Use protective oven mitts or gloves to avoid burns or seri...

Страница 5: ...hree prong outlet Do not attempt to defeat this safety feature Improper connection of the grounding conductor may result in the risk of electric shock Consult a qualified electrician if you are in dou...

Страница 6: ...de the cooking pot 6 Special safety lid mechanism The appliance is equipped with a locking lid mechanism that prevents the appliance from operating if lid is not properly locked Locking mechanism also...

Страница 7: ...r post Vent lter Grommet Grip pin Lid Non stick inner cooking pot Outer pot Base Detachable power cord Steaming tray Measuring cup Float valve silicone gasket Steaming tray Measuring cup Lid handle Di...

Страница 8: ...outside of the cooking pot is dry before replacing inside the appliance FIG 3 HOW TO REMOVE INSTALL THE PRESSURE RELEASE VALVE To remove lift the valve upward Insert the pressure release valve back i...

Страница 9: ...he counter use a table knife on the rim of the filter vent and insert the tip into one of the filter slots lift the filter up When the vent filter is clean place back the vent filter by using the clip...

Страница 10: ...ht up and pressure will start to build inside the appliance Display will continue showing rolling bars Pressurizing time may vary depending on food and quantity as well as external factors such as amb...

Страница 11: ...F 105 C 120 C 0 30 minutes 24 hours Yogurt FIXED No adjustment 95 F 104 F 35 C 40 C 0 480 minutes Cooking time are reference only and can be changed by using the cooking time function COOKING FUNCTIO...

Страница 12: ...he cooking pot Do not fill the appliance over 3 5 full when cooking food that expands such as grains and dried vegetables Refer to Fig 6 Fig 6 How to fill the pot 3 Place the inner cooking pot inside...

Страница 13: ...se extreme caution when opening the lid and releasing steam manually as hot steam will escape and may cause scalding Use protective oven mitts or gloves to avoid burns or serious personal injury Alway...

Страница 14: ...00 8 Release the pressure by turning the PRESSURE RELEASE valve see FIG 3 Allow all steam to escape before opening the lid WARNING Use extreme caution when opening the lid and releasing steam manuall...

Страница 15: ...l down completely before cleaning see Cleaning Instructions BEANS CHILI You may use the SAUT function to brown beans and chili prior to cooking Refer to SAUT section Add all ingredients and liquid ins...

Страница 16: ...is 17minutes NOTE In any setting the time can be adjusted by pressing the and NOTE These presets are for reference only Actual cooking times may vary 1 Press START button select the cooking function...

Страница 17: ...DO NOT use the quick release pressure method as liquid will splatter through the steam vent Allow the appliance to cool down completely on its own WARNING Use extreme caution when opening the lid and...

Страница 18: ...pot and add your starter powdered or fresh yogurt If using powdered starter incorporate the mixture inside the cooking pot If using fresh yogurt use a separate bowl to incorporate a small amount of wa...

Страница 19: ...f needed press the or to change cooking time 3 Press START button to select 4 Once the DELAY START is over the appliance will automatically start the cooking process Rolling bars will appear indicatin...

Страница 20: ...0 appliance will beep 5 times WARNING Use extreme caution when opening the lid and as hot steam will escape and may cause scalding Use protective oven mitts or gloves to avoid burns or serious persona...

Страница 21: ...t Allow to cool down completely before cleaning see Cleaning Instructions CLEANING WARNING Ensure the appliance is unplugged from the electrical outlet and allow it to cool down completely before hand...

Страница 22: ...with a damp cloth NOTE Do not place the lid in a dishwasher Hand wash only MAINTENANCE Store the product in a cool dry place Never cut anything in the cookware or use utensils with sharp edges as to...

Страница 23: ...om en contact us Error code appear on the control panel E1 E2 or E3 Please contact Customer Service starfrit com en contact us WARRANTY 1 YEAR LIMITED WARRANTY This warranty covers any defects in mate...

Страница 24: ...wned press CANCEL and switch to SOUP NOTE In any setting the time can be changed by pressing the and NOTE These presets is for reference only Actual cooking times may vary 4 Add the remaining ingredie...

Страница 25: ...ting the time can be changed by pressing the and NOTE These presets is for reference only Actual cooking times may vary 4 Add the remaining ingredients to the cooking pot Beef stock diced tomatoes tom...

Страница 26: ...ar flour cinnamon brown sugar baking soda baking powder salt and ground nutmeg 2 In a separate bowl incorporate the egg the oil and carrots 3 Pour the liquid mixture over the dried mixture Mix with a...

Страница 27: ...tiliser l appareil si le cordon d alimentation ou la prise lectrique sont endommag s si l appareil a subi une quelconque d faillance ou s il a t endommag Ne pas tenter d examiner ou de r parer l appar...

Страница 28: ...res s rieuses Q NE JAMAIS utiliser cet appareil pour faire de la friture Cela peut provoquer des blessures graves R D brancher l appareil de la prise lectrique lorsqu il n est pas en fonction ou avant...

Страница 29: ...en cas d urgence Z Ne pas faire fonctionner l appareil l aide d un dispositif programmable ou d une minuterie qui met l appareil en marche automatiquement L utilisation de tels dispositifs est danger...

Страница 30: ...pression par le couvercle 4 Dispositif d antiblocage de l vent vapeur Le couvercle a t con u pour emp cher l accumulation de r sidus d aliments qui pourraient obstruer la valve sous le couvercle pend...

Страница 31: ...laver l eau chaude savonneuse avec tous les autres accessoires S cher compl tement AVERTISSEMENT NE PAS immerger l appareil le cordon lectrique ou la prise dans l eau ni dans tout autre liquide D Rin...

Страница 32: ...upille de maintien Couvercle R cipient int rieur antiadh sif pour la cuisson Contenant ext rieur Base Cordon lectrique d tachable Plateau vapeur Tasse mesurer Joint d tanch it en silicone de la soupap...

Страница 33: ...assurer que l ext rieur du r cipient cuisson est sec avant de l installer l int rieur de la base FIG 3 COMMENT RETIRER OU INSTALLER LA VALVE DE LIB RATION DE LA VAPEUR Pour retirer la valve la souleve...

Страница 34: ...e de ventilation ins rer le sous le filtre et le soulever d licatement Nettoyer le filtre de ventilation et replacer le Assurez vous que les clips sont bien s curis s NOTE Assurez vous que le joint d...

Страница 35: ...a tront alors sur l afficheur pour indiquer que l tape de chauffage est amorc e Au cours de cette tape la temp rature augmentera graduellement jusqu atteindre son maximum Le temps de chauffage peut va...

Страница 36: ...3 minutes 24 heures Haricot Ajustement de temps 55 70 KPA 0 30 minutes 24 heures L gumes Ajustement de temps 55 70 KPA 0 17 minutes 24 heures Soupe Ajustement de temps 55 70 KPA 0 20 minutes 24 heures...

Страница 37: ...e cuisson et ajouter les aliments l int rieur de celui ci Fig 1 NOTE S assurer que l appareil contient le minimum d aliments et de liquide requis soit au moins 1 5 de son volume total Ne pas remplir l...

Страница 38: ...automatiquement lorsque ce maximum sera atteint 11 Pour teindre l appareil presser la fonction ANNULER et d brancher l appareil ATTENTION Faire preuve d une extr me prudence lors de l ouverture du cou...

Страница 39: ...liments appuyer sur le bouton ANNULER La lumi re dispara tra l afficheur du temps de cuisson montera 00 00 8 Rel cher la pression en tournant la valve de LIB RATION DE LA VAPEUR Fig 3 Laisser la vapeu...

Страница 40: ...lures Utiliser des mitaines pour le four ou des gants isolants pour viter les br lures et les blessures corporelles s rieuses Il est conseill de toujours utiliser des ustensiles lors de la manipulatio...

Страница 41: ...roidir compl tement avant de nettoyer l appareil Voir la section NETTOYAGE L GUMES Vous pouvez utiliser la fonction SAISIR pour brunir les l gumes avant de le cuire R f rez vous la section SAISIR Pour...

Страница 42: ...ancher l appareil 1 S lectionner la fonction SOUPE L appareil mettra un bip l indicateur lumineux pr s du bouton s lectionn clignotera mode veille Le temps de cette fonction par d faut de 20 minutes s...

Страница 43: ...nt les boutons et NOTE Ces pr r glages sont fournis titre de r f rences seulement Les temps de cuisson r els peuvent varier 2 Appuyer sur le bouton D PART pour accepter le r glage Comme la temp rature...

Страница 44: ...le r glage Lorsque la temp rature augmente les barres d roulantes apparaissent et le voyant lumineux CHAUFFER appara t 5 Lorsque la temp rature est atteinte le voyant lumineux CHAUFFER restera allum e...

Страница 45: ...ournies Remplir le r cipient au minimum 1 5 reportez vous la ligne indiqu e l int rieur du r cipient 2 Placez les aliments dans le r cipient Pour de meilleurs r sultats le r cipient doit tre au moins...

Страница 46: ...8 2 3 kg 4 to 8 heures 4 heures C telettes de porc 2 3 lb 900 g 1 4 kg 5 heures 4 heures NOTE Cette charte de cuisson lente est titre de r f rence seulement v rifier si la cuisson de votre viande est...

Страница 47: ...mais verser d eau froide dans le r cipient de cuisson alors qu il est encore chaud De soudains carts de temp rature pourraient d former le fond du r cipient de cuisson 1 Retirer le r cipient de cuisso...

Страница 48: ...l orifice situ l int rieur du couvercle Placer votre doigt sur l vent et remettre l anneau en silicone l int rieur du couvercle dans l orifice Assurez vous que l anneau de caoutchouc soit bien dans la...

Страница 49: ...r appara t sur le panneau de contr le E1 E2 ou E3 Contacter svp le service la client le starfrit com fr contactez nous GARANTIE GARANTIE LIMIT E D UN 1 AN La garantie couvre tous les d fauts de mat ri...

Страница 50: ...st titre de r f rence seulement Les temps de cuisson actuels peuvent varier 4 Ajouter tous les autres ingr dients dans le r cipient de cuisson Tomates en d s bouillon lentilles s ches flocons de pimen...

Страница 51: ...E Ce pr r glage est titre de r f rence seulement Les temps de cuisson actuels peuvent varier 4 Ajouter tous les autres ingr dients dans le r cipient de cuisson Tomates en d s bouillon sauce tomate p t...

Страница 52: ...s et bien m langer 3 Verser le m lange liquide sur le m lange sec et bien m langer avec une cuill re de bois 4 Verser dans le r cipient de cuisson 5 Fermer le couvercle jusqu ce que vous entendiez un...

Страница 53: ...esta direcci n starfrit com fr contactez nous D Desenchufar siempre el aparato cuando no se est utilizando antes de poner o quitar componentes y antes de limpiarlo Tirar directamente del cabezal del...

Страница 54: ...causar quemaduras U Utilizar extrema cautela al abrir la tapa Liberar manualmente el vapor caliente acumulado en el aparato podr a causar quemaduras Utilizar guantes de horno para evitar quemaduras o...

Страница 55: ...a de tres clavijas No intentar desactivar esta medida de seguridad Una conexi n inadecuada del conductor de toma a tierra puede implicar el riesgo de descarga el ctrica Consultar con un electricista c...

Страница 56: ...excesiva dentro del aparato 6 Mecanismo de tapa de seguridad especial El aparato est equipado con un mecanismo de bloqueo de tapa que evita que funcione si la tapa no est correctamente bloqueada El me...

Страница 57: ...vija de sujeci n Tapa Olla de cocci n extra ble antiadherente Olla exterior Base Cable el ctrico desmontable Bandeja de cocci n al vapor Taza medidora V lvula de flotador Junta de silicona Bandeja de...

Страница 58: ...e externa de la olla de cocci n est seca antes de volver a colocarla dentro del aparato FIG 3 C MO RETIRAR INSTALAR LA V LVULA DE LIBERACI N DE PRESI N Para retirarla tirar de la v lvula hacia arriba...

Страница 59: ...para retirar el filtro de ventilaci n insertarlo bajo el filtro y levantarlo con cuidado Limpiar el filtro de ventilaci n y volver a colocarlo Asegurarse de que los clips queden bien ajustados NOTA A...

Страница 60: ...mente la temperatura m xima El tiempo de calentamiento puede variar dependiendo del alimento y la cantidad del mismo as como de factores externos tales como la temperatura ambiente PRESURIZACI N Se il...

Страница 61: ...F 248 F 105 C 120 C 30 minutos 24 horas Yogur Yogurt NORMAL Sin ajuste de tiempo 95 F 104 F 35 C 40 C 480 minutos Los tiempos de cocci n son s lo como referencia y pueden cambiarse por medio de la fu...

Страница 62: ...lla m s de 3 5 cuando se cocinan alimentos que se expandan tales como granos y legumbres deshidratadas Fig 6 FIG 6 C MO LLENAR LA OLLA 3 Colocar la olla de cocci n interior dentro del aparato Fig 2 4...

Страница 63: ...y liberar el vapor manualmente ya que saldr vapor caliente que podr a causar quemaduras Utilizar guantes de horno para evitar quemaduras o lesiones personales graves Se aconseja utilizar siempre utens...

Страница 64: ...r del tiempo de cocci n mostrar 00 00 8 Liberar la presi n girando la v lvula de LIBERACI N DE PRESI N Fig 3 Dejar que salga todo el vapor antes de abrir la tapa ADVERTENCIA Utilizar las medidas neces...

Страница 65: ...ara manipular los alimentos calientes ADVERTENCIA NO intentar abrir la tapa antes de que haya acabado el tiempo de cocci n y se haya liberado toda la presi n del aparato En caso contrario se pueden ca...

Страница 66: ...dorar las verduras antes de cocinarlas Consultar la secci n SALTEADO Para obtener los mejores resultados cocinar a la vez verduras con el mismo tiempo de cocci n y asegurarse de que tengan un tama o s...

Страница 67: ...n son 20 minutos NOTA En cualquier configuraci n se puede ajustar el tiempo presionando y NOTA Estas configuraciones pre programadas son nicamente como referencia Los tiempos de cocci n reales pueden...

Страница 68: ...6 Para evitar cocinar demasiado los alimentos presionar el bot n CANCEL La luz desaparecer y el visualizador del tiempo de cocci n mostrar 00 00 7 Girar la tapa en el sentido de las agujas de reloj ha...

Страница 69: ...RIDO DELAY START es un programa para configurar un inicio de la cocci n ulterior hasta 24 horas m s tarde Utilizando la taza medidora incluida llenar la olla de cocci n con agua y los ingredientes de...

Страница 70: ...Enchufar el aparato 4 Seleccionar la funci n SLOW COOK A FUEGO LENTO El aparato pitar y el piloto situado en el bot n seleccionado parpadear modo en espera Mientras parpadea aparecer la configuraci n...

Страница 71: ...entro de la olla Remover con frecuencia pero no constantemente El m todo de salteado necesita nicamente una temperatura moderadamente alta y los alimentos no se deben remover demasiado Operar el apara...

Страница 72: ...de liberaci n de presi n y el anillo de sellado est n correctamente instalados antes de volver a utilizar el aparato 3 Utilizar un cepillo para limpiar la v lvula de flotador bajo la tapa Mover la v...

Страница 73: ...e met lica 2 Limpiar la tapa con un pa o MANTENIMIENTO Almacenar el aparato en un lugar fresco y seco No cortar nunca nada dentro de la olla ni usar utensilios con extremos afilados para evitar perfor...

Страница 74: ...digo de error en el panel de control E1 E2 o E3 Favor de contactar con Servicio a la clientela starfrit com en contact us GARANT A GARANT A LIMITADA DE 1 A O Esta garant a cubre cualquier defecto en...

Страница 75: ...ede ajustar el tiempo presionando y NOTA Estas configuraciones pre programadas son nicamente como referencia Los tiempos de cocci n reales pueden variar 4 Agregar el resto de los ingredientes a la oll...

Страница 76: ...tas configuraciones pre programadas son nicamente como referencia Los tiempos de cocci n reales pueden variar 4 Agregar el resto de los ingredientes a la olla caldo de carne tomates en cubitos salsa d...

Страница 77: ...levadura sal y nuez moscada 2 En un cuenco aparte incorporar los huevos el aceite y las zanahorias 3 Verter la mezcla l quida sobre la mezcla seca Mezclar con una cuchara de madera 4 Verter dentro de...

Страница 78: ......

Страница 79: ......

Страница 80: ...FOR HOUSEHOLD USE ONLY POUR UN USAGE DOMESTIQUE SEULEMENT...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды