StarCamp Magnum Fiber KlimaTex Скачать руководство пользователя страница 53

Страница: 53 / 56

10. SERVICE ET GARANTIE

Introduction

StarCamp s’efforce de vous fournir un produit de la plus haute qualité

possible. Nos auvents sont fabriqués avec les matériaux de la meilleure

qualité, soigneusement assemblés par des professionnels chevronnés et

contrôlés par des collaborateurs de qualité spécialement formés. Nous

accordons une garantie de 2 ans sur tous nos produits. Nous remédions

à tous les manquements éventuels constatés qui portent sur des vices

de matériel ou de fabrication, pendant la période de garantie, par une

réparation sans frais.

Traitement des appels à garantie

Si vous avez des questions à propos du produit que vous avez acheté, vous

devez vous adresser à votre distributeur. Votre distributeur se chargera du

traitement des éventuels cas de garantie. Si vous souhaitez faire appel à la

garantie, la pièce fournie doit être propre et sèche. Les auvents encrassés et

mouillés ne peuvent pas être réparés par notre personnel de service et nos

machines, et seront retournés sans plus.

Содержание Magnum Fiber KlimaTex

Страница 1: ...GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL INSTRUCTIONS AUFBAUANLEITUNG INSTRUCTIONS D INSTALLATION Magnum Fiber KlimaTex...

Страница 2: ...ouden Niets uit deze uitgave mag worden openbaar gemaakt en of verveelvoudigd door middel van druk fotokopie microfilm of op welke andere wijze dan ook zonder voorafgaande schriftelijke toestemming va...

Страница 3: ...he tips betreffende onderhoud service en andere wetenswaardigheden Natuurlijk is er ook een duidelijke opzetinstructie waardoor het opzetten van uw voortent een stuk eenvoudiger wordt Om probleemloos...

Страница 4: ...3 2 Doorvoeren van de tentpees 6 3 3 Aluminium dakliggers 6 3 4 Bevestigen glasfiber stokken 7 3 5 Afspannen 7 3 6 Tochtstrook 7 3 7 Scheerlijnen 7 4 IN GEVAL VAN EEN DEFECT FRAMEDEEL 8 5 AFBREKEN VA...

Страница 5: ...icht voortent uit de originele verpakking haalt In de StarCamp brochure staat omschreven hoe u de exacte lengte van de rechte rail van de caravan bepaalt Gepaste producten kunnen niet worden geruild 1...

Страница 6: ...n zodat de framedelen niet overmatig worden belast 3 2 Voer de pees aan de achterkant van de voortent door de caravanrail naar de gewenste positie Schuif de glasfiber stokken het deel met zwarte dop a...

Страница 7: ...rek de hoeken van de voortent richting de caravan om zo de ruimte tussen de voortent en de caravan af te sluiten Zet vervolgens de hoeken aan de voorzijde vast en zorg er daarbij voor dat de voortent...

Страница 8: ...n de haring te verwijderen zodat het gerepareerde deel nog door de tunnel van het tentdoek kan worden geschoven Een gespleten stang kan tijdelijk worden gerepareerd d m v PVC tape Vervang het gebroken...

Страница 9: ...genaam leefklimaat 7 REGEN EN VOCHT Door gebruik te maken van speciale ge mpregneerde garens zijn de naden van uw lichtgewicht voortent waterdicht Deze impregneer wordt tijdens een regenbui geactiveer...

Страница 10: ...de tochtstrook ladderspanners en haringen schoonmaken en drogen Eventuele metalen framedelen kunt u met een vochtige doek afnemen waarbij u erop moet letten dat u vooral de telescopische delen altijd...

Страница 11: ...econstateerde gebreken die betrekking hebben op materiaal of productiefouten verhelpen wij binnen de garantieperiode door een kosteloze reparatie Afhandeling garantiegevallen Indien u vragen heeft ove...

Страница 12: ...ke tentdoekbanen Kleurverandering door weers en milieuomstandigheden Lichtpuntjes in het PVC materiaal dit zijn zogenaamde pigmentvlekjes d w z het pigment dat voor de kleur moet zorgen ontbreekt Het...

Страница 13: ...lie vermijden Geen stenen bladeren of grasresten mee verpakken Raamkleppen kunnen als bescherming voor het raamfolie dienen Vermijdt het inpakken van scherpe delen Wanneer u deze adviezen volgt bent u...

Страница 15: ...ce of your new awning Of course we have included a step by step guide on how to erect your awning as well as informing you of the various optional accessories to make your awning even more complete To...

Страница 16: ...2 Beading 19 3 3 Fibre glass poles 19 3 4 Fibre glass pole sleeve 19 3 5 Roof poles 20 3 6 Pegging 20 3 7 Draught skirt 20 3 8 Cushion pads 20 3 9 Guying points 20 4 BROKEN POLES 21 5 TAKING DOWN YOUR...

Страница 17: ...t the exact roofline measurement of the caravan Please note that an awning taken out of its original packaging cannot be exchanged 1 3 Standard equipment StarCampawningsaresuppliedwithstandardgrasspeg...

Страница 18: ...gnum 260 comes with 3 and the Magnum 390 with 4 fiberglass frame parts These fiberglass frame parts are connected to each other with an elastic band Both models are supplied with 2 aluminum upright po...

Страница 19: ...he beading on the back of the awning through the rail on the caravan to the desired position This would normally be centrally over the caravan door 3 3 Assemble the fibreglass poles the 260 has three...

Страница 20: ...re multi position allowing flexibility Make sure the awning is square and do not put too much pressure on the pegging points Peg the remaining pegging points cross pegging the doorways and entrances 3...

Страница 21: ...s broken take care not to touch the broken parts as they are sharp and can leave fragments under your skin Wear suitable protective clothing and goggles when attempting a repair If you do not have a s...

Страница 22: ...ed by ensuring that adequate ventilation is available by making full use of the awnings ventilation or by leaving doorways slightly unzipped whenever possible Avoid touching the inside surface of the...

Страница 23: ...ding silicone waterproof spray and spare guy ropes and pegs for extreme weather We provide a small repair kit to cope with minor accidents and problems If the patch is sewn onto the awning you will ha...

Страница 24: ...ric 7 2 Tree leaves Tree leaves pigment can come off tree leaves leaving stains on the canvas that are difficult to remove Especially moist leaves tend to stick to the fabric So please be alert and re...

Страница 25: ...been packed for too long Regardless of the type of the material the awning is made from you always need to make sure that when an awning is packed wet it is hung to dry within twenty four hours and h...

Страница 26: ...indow material will be minimized Regarding the window material we also would like to mention that every new awning which comes straight out of the packing is likely to have some creases and marks from...

Страница 27: ...window material on the inside Do not fold or roll the canvas too tight Always store the roof with the coated side out Avoid contact between the zippers and window material Do not pack stones leaves or...

Страница 28: ...behalten Nichts aus dieser Ausgabe darf ver ffentlicht und oder mittels Druck Fotokopie Mikrofilm oder auf welche Art auch immer vervielf ltigt werden ohne vorhergehende schriftliche Zustimmung von Do...

Страница 29: ...ll sind die Profis bei der Hand um zu lange Stangen abzus gen fehlende mit Altbest nden zu erg nzen L cher zu bohren Zeltteile zu sortieren usw Sp testens vor dem Einsatz der ersten Eisens ge sollten...

Страница 30: ...hiene 33 3 3 Ger stteile 33 3 4 Fiber Glass R hre 33 3 5 Dachunterstutzung 34 3 6 Abspannen 34 3 7 Windschutzblende 34 3 8 Andruckstangen 34 3 9 Spannleinen 34 4 LUFTVERLUST 35 5 ABBAU DES VORZELTES 3...

Страница 31: ...ischen Fenstern und T r das wesentliche Ma Entgegen den ganz eingezogenen Vorzelten ist es nicht das Umlaufma Sollte eine Seitenwand einmal auf einem Fenster stehen so haben wir dies mit unseren Andru...

Страница 32: ...jeweils 3 und das Magnum 390 mit jeweils 4 Glasfiberstangen geliefert Die Glasfiberstangen sind mit einem Gummiband miteinander verbunden Beim 260er als auch beim 390er erhalten Sie jeweils 2 Aluminiu...

Страница 33: ...Magnum 260 wird mit jeweils 3 und das Magnum 390 mit jeweils 4 Glasfiberstangen geliefert Die Glasfiberstangen sind mit einem Gummiband miteinander verbunden Schieben Sie die Fiberglasr hre das Teil...

Страница 34: ...n und sorgen Sie daf r dass die Polster gut am Wohnwagen abdichten Die Schaumstoffw lste werden mit den Andruckstangen an der Wohnwagenwand gedr ckt Platzieren Sie die verstellbaren Andruckstangen mit...

Страница 35: ...ehend mit einem Hering und PVC Band repariert werden Der Hering dient dabei als Schiene Die endg ltige Behebung des Schadens sollte nat rlich so schnell wie m glich durch ein sachgem es Ersatzteil aus...

Страница 36: ...unterschiedlich auf den Stoffen absetzt Die feuchte Raumluft die Feuchtigkeit die wir beim schwitzen entwickeln Tau und Reif setzten sich vor allem an kalten und glatten beschichteten Fl chen nieder...

Страница 37: ...annung am Vorzeltkeder kann die Feuchtigkeit um den Keder wandern und so ins Zeltinnere kommen speziell bei Touring Wohnwagen bedingt durch die Dachkonstruktion Manchmal kann die Feuchtigkeit auch dur...

Страница 38: ...len Nach einiger Zeit bilden sich diese Knicke jedoch auch ganz nat rlich zur ck Je nach Temperatur und Folienst rke kann dies unterschiedlich lange dauern Bei den eingesetzten Folien f r Vorzeltfenst...

Страница 39: ...Fachmann ausf hren lassen und dies m glichst Zeitnah zu der Entstehung des Schadens In unserem Zubeh rangebot haben wir spezielle Reparatursets A und B je nach Material Im Fachhandel gibt es B gelsto...

Страница 40: ...nde mit einpacken Wenn Sie diese Dinge beachten werden Sie lange an Ihrem Zelt Freude haben Lassen Sie sich von den sogenannten Profis nicht verwirren und handeln Sie immer mit gesundem Menschenverst...

Страница 41: ...41...

Страница 42: ...s droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre publi e et ou reproduite par impression photocopie microfilm ou tout autre moyen sans l autorisation crite pr alable de Dor ma Rekreati...

Страница 43: ...l les auvents sont con us et fabriqu s StarCamp offre plus de confort de camping Une revendication que nous concr tisons dans la pratique et dans le moindre d tail Ce n est pas sans raison que StarCam...

Страница 44: ...3 quipement standard 45 2 ARMATURE BOUDINS 46 3 MONTAGE D UN AUVENT 47 4 EN CAS DE FUITE DU BOUDIN 49 5 D MONTAGE DE VOTRE AUVENT 50 6 FEN TRE DE VENTILATION 50 7 PLUIE ET HUMIDIT 51 8 ENTRETIEN ET N...

Страница 45: ...auvent de son emballage d origine La brochure StarCamp d crit comment vous pouvez d terminer la longueur exacte du rail droit de la caravane Les produitsquiont t d ball setessay snepeuventplus tre ch...

Страница 46: ...est livr e avec 3 l ments d armature en fibre de verre et la Magnum 390 avec 4 Ces l ments d armature en fibre de verre sont reli s entre eux par une lastique Les deux mod les sont livr s avec 2 long...

Страница 47: ...a Magnum 260 poss de 3 l ments d armature en fibre de verre la Ma gnum 390 en a 4 Ces l ments d armature en fibre de verre sont reli s entre eux par une lastique 3 3 Fixez ensuite l extr mit inf rieur...

Страница 48: ...montants pour fixer les ru bans de mousse contre la caravane 3 6 Pour stabiliser les bandes de mousse qui sont cousues parall les la paroi de caravane vous devez installer les barres de pression Montr...

Страница 49: ...sous Faites attention avec les l ments bris s car ils peuvent tre ac r s et des fragments de mat riau peuvent p n trer dans la peau Vous pouvez r parer temporairement une barre d fectueuse en utilisan...

Страница 50: ...rale Les coutures sur la face int rieure de l auvent sont pourvues d un ruban protecteur transparent Lors de l utilisation de l auvent dans des conditions naturelles il peut se produire une condensati...

Страница 51: ...s cela reste un auvent et que l o des pi ces de toile sont cousues ensemble il peut appara tre un orifice par lequel de l eau peut p n trer La plupart des coutures sont munies d un film de protection...

Страница 52: ...tendeurs chelle et les piquets Vous pouvez nettoyer les ventuelles pi ces m talliques de l armature avec un chiffon humide Veillez surtout ce que les pi ces t lescopiques soient bien s ches avant de...

Страница 53: ...les manquements ventuels constat s qui portent sur des vices de mat riel ou de fabrication pendant la p riode de garantie par une r paration sans frais Traitement des appels garantie Si vous avez des...

Страница 54: ...uelles de la toile de tente Changement de couleur cause des conditions climatiques et environnementales Points lumineux dans le mat riau PVC c est ce qu on appelle les taches de pigment c d que le pig...

Страница 55: ...res feuilles ou r sidus d herbe au moment de l emballage Les clapets des fen tres peuvent servir de protection pour le film de fen tre viter d emballer des pi ces coupantes Si vous suivez ces conseils...

Страница 56: ...115 40880 Ratingen D sseldorf info dorema de www dorema de Dor ma Rekreatie B V Havenstraat 43 45 7005 AG Doetinchem info dorema nl www dorema nl Dorema UK Ltd Pioneer Way Castleford West Yorkshire W...

Результаты поиска

Содержание Magnum Fiber KlimaTex

Отзывы:

Похожие инструкции для Magnum Fiber KlimaTex

Бренды по названию

Популярные бренды

StarCamp Magnum Fiber KlimaTex, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Magnum Fiber KlimaTex

Отзывы:

Похожие инструкции для Magnum Fiber KlimaTex

Бренды по названию

Популярные бренды